La nave seis mil, cuya tripulación consta de humanos y androides, ha encontrado un planeta que ha sido llamado Reciente Descubrimiento. El viaje, el planeta, el día a día, los objetos encontrados en el planeta repercutirán en el estado emocional de todos de manera que la misión no seguirá el camino proyectado.

Sin diálogos, con descripciones muy sintetizadas, página a página se recogen los testimonios de la tripulación de la nave seis mil compuesta por humanos y androides y de su llegada al planeta Reciente Descubrimiento. Los testimonios son anónimos, cada uno lleva un número y se muestran recopilados de forma desordenada. Conforme se avanza en la lectura se intuye la evolución de los sucesos por el desconcierto, obsesión o rechazo hacia los objetos recogidos en el planeta o la relación entre los tripulantes que a medida que pasa el tiempo se ve alterada. Aunque de corta extensión las declaraciones alcanzan gran expresividad, lo mismo que la autora consigue con los espacios en blanco en las páginas dejando que el lector recomponga la parte de la historia que no se narra.

La interrelación de androides y humanos origina cambios en ambos y estos provocan alteraciones en la misión, en algún momento se menciona al doctor Lund, el constructor de androides que en una ocasión creó a uno con apariencia de niño. Algunos humanos sienten nostalgia de la Tierra y algunos androides desarrollan personalidades que pueden ser alteradas con las actualizaciones de su programación. Todo ocurre en un futuro en el que las ciudades han sido renombradas, como lo ha sido Enero 01, ciudad de Dinamarca antes llamada Naestved y se explora el espacio buscando nuevos mundos habitables.

Al principio el libro puede parecer bastante críptico en su forma, pero conforme se avanza en la historia el lector va recomponiendo un mosaico, una visión panorámica de la nave, sus habitantes y la época futura en la que viven. El comentario en la contraportada es bastante explícito en esta edición y recoge varias opiniones de la crítica de diversos medios internacionales.

El hecho de usar este estilo de narración en la que el lector debe entretejer todos los retales para componer el tejido completo tiene similitud con novelas de otros autores que no lo han puesto fácil de entrada como puede ser LOS PROPIOS DIOSES de Asimov, MEMBRANA de Jorge Carrión o METAFÍSICA DE LOS TUBOS de Amélie Nothomb, por citar a algunos ejemplos. En cada una de estas narraciones hay un tipo de escritura que se aleja de lo convencional y que requiere una recomposición de los elementos dados para entrar en el relato.

¿Qué significa ser humano? ¿Qué diferencia hay entre haber tenido una infancia o haber nacido adulto creado para un propósito concreto? Como una evocación de la creación del doctor Frankenstein los androides se preguntan por qué han sido creados y qué sentido tiene que se actualice su programa. Los humanos por su parte se sienten en inferioridad de condiciones ante unos seres más rápidos y más fuertes que además desarrollan emociones no previstas en su programación inicial.

Por otra parte, la crítica ha comparado a los androides tripulantes a los del clásico BLADE RUNNER como un nuevo tipo de esclavo al servicio de la humanidad y en el libro se comenta si lo que los humanos llaman desviación de la conducta de los androides no será en realidad evolución.

Olga Ravn (Dinamarca, 1986) es poeta y novelista además de traductora y crítica literaria. Su primer libro CELESTINE fue ensalzado por la crítica al igual que su obra poética. Dirige junto con Johanne Lykke Holm el grupo de performance feminista y escuela de escritura Hekseskolen.

LOS EMPLEADOS fue nominada en 2021 al International Booker Prize.