Los humanos habían salido al espacio hibernados durante décadas o siglos hasta llegar a su destino, a veces, aun aparece alguna nave de estas en ruta a un mundo colonizado por la tierra hace mucho. Pero un día se encuentran con los centauri que les hacen creer que son la misma especie y les venden la tecnología hiperespacial a precio fenicio.
Una nave terrícola se topa con un crucero nimbari, que casualmente transporta al jefe supremo nimbari. Por un malentendido los terrícolas destruyen al crucero. Ya se sabe que los nimbari no destacan por su sentido del humor, así que desatan una guerra de aniquilación contra la tierra. En la ultima batalla desesperada llamada La linea los restos de las fuerzas terrestres son aniquilados. El que luego será el primer comandante de Babylon 5, Sinclair, lucha como piloto de Starfury, (caza) es capturado y sometido a estudio en una nave nimbari, no recuerda lo que paso.
Una única nave terrestre logra vencer a una nimbari, el actual comandante de Babylon 5, Sheridan, usando el equivalente cósmico de una patada en el nidal destruye la nave insignia, orgullo de la flota. Los nimbari, se lo toman bastante a mal, considerándolo un ataque traicionero e innoble y el responsable un criminal de guerra.
Pero repentinamente, cuando todas las defensas humanas han sido destruidas y la Tierra están indefensa, los nimbari se rinden a los terrestres. Ni siquiera los mismos nimbari saben porque. Es una orden de su gobierno, el Consejo Gris. Y no explica los motivos.
Para evitar otro malentendido los terrestres deciden montar una estación diplomática, tipo Naciones Unidas. Co-financiada por gobiernos de todas las especies inteligentes conocidas, pero bajo control terrestre.
Era Babylon 1 que fue destruida por un accidente, asi como Babylon 2 y 3. La cuarta Babylon desaparecio sin dejar rastro. Babylon 5 es el ultimo intento. Ya muchos políticos terrestres protestan por el gasto de construir algo que indefectiblemente se va al carajo. Todos los tripulantes de Babylon 5 esperan mas o menos verse destruidos cualquier día.
Cuando comieza la serie, han transcurrido diez años desde La Batalla De La Linea y acaba de entrar en funcionamiento Babylon 5.
Los humanos siguen atemorizados por lo de los nimbari, sin saber porque se rindieron.
El comandante Sinclair esta atormentado por sus recuerdos de La Linea y por no saber que paso en las 24 horas que estuvo inconsciente. No le será de gran ayuda que con cierta frecuencia y aire misterioso le vayan diciendo que tiene un agujero en la mente toda suerte de tipos raros y misteriosos.
Los centauri están en decadencia, perdido su imperio colonial. Solo les falta cantar Cuando sali de Narn.... valgame dios.... nadie lloro sino fui yo
....
Londo Molari, borrachuzo, juerguista, jugador y fullero es destinado como embajador a Babylon 5 gracias a las influencias de su familia, con la esperanza de que cuando Babylon 5 sea borrada del espacio por alguna catástrofe horrible el este dentro. El pobre es bien consciente de que nadie se toma en serio Babylon 5, que la misión allí es como una broma para el. Es un fracasado. Vir su ayudante no parece muy despierto.
Los narn tienen una mala uva considerable. Militaristas a ultranza, acaban de conquistar su independencia con ríos de sangre narn, tras un siglo de lucha.
G´Kar es su embajador, de niño vio como los centauri colgaban a su padre de un árbol por romper un vaso en la casa donde trabajaba como criado, tardo tres días en morir. (no lo colgaron del cuello.) Su ayudante es Na´Toth una hembre narn algo puritana. G´Kar por su parte muestra una considerable tendencia hacia la investigación... biológica referida a cualquier cosa de sexo femenino, ya sea terrícola, narn o las esposas de Londo Molari. Tiene aparte de esto una considerable dosis de Mala leche y de fanatismo religioso. Si bien su religión no es intolerante con otras razas. Puede hacer cualquier cosa para conseguir una flor sagrada necesaria para un rito religioso, y llorar amargamente cuando Londo consigue impedirle conseguirla a tiempo para el rito.
Evidentemente G´Kar y Londo no tienen nada mejor que hacer que fastidiarse mutuamente. Pero al principio G´Kar es un fanático antipático, el malo de la película y Londo es un tío simpático y gracioso. Una profecía o sueño predice que al final, ya muy viejos, G´Kar matara a Londo y morirá con él.
Los nimbari son muy místicos, nunca mienten, guiados por altos ideales éticos. Delenn era entonces nimbari. Era además la embajadora y miembro del Consejo Gris pero esto es secreto. El Consejo Gris si da importancia a Babylon 5 pero no quieren que se sepa. La casta guerrera no comprende la rendición ante los terrestres y están muy descontentos, algún crucero rebelde nimbari aun sigue por ahí y son considerados en secreto por muchos héroes al no rendirse.
Delenn debe tener alguna fijación sexual con los uniformes porque se liga a los dos comandantes de Babylon 5. Si bien aun no ha llegado a mayores. Su ayudante Lenier esta enamorado de ella en secreto pero sabe que esta destinada a otro Al final de la primera temporada Delenn se encierra en un capullo cual mariposa y emerge trasformada en un híbrido entre nimbari y terrestre. No se sabe la razón, pero a partir de ahí es rechazada por su propia gente, por motivos racistas. Acabara expulsada del Consejo Gris. Si bien el Consejo si parece saber el motivo para la transformación, se transformo antes de tiempo sin autorización del consejo. En un momento dado organiza una ceremonia nimbari con todos los embajadores. El comandante Sinclair parece tener un protagonismo especial en ella, sin saberlo. Ivanova comenta a la salida que eso ha sido una ceremonia nupcial nimbari.
El presidente de la tierra muere en la explosión de su nave espacial. Por pura casualidad su vicepresidente no pudo embarcar en esa nave. Asume el gobierno y va preparando los pasos para una dictadura. Sheridan, Ivanova y Garibaldi creen que la explosión de la nave espacial fue un atentado y que se ha producido un golpe de estado encubierto.
Los vorlon, son muy raros, nadie los ha visto sin sus trajes coraza. Cuando hablan no se les entiende, son respecto del resto de especies de Babylon 5 como los humanos de entonces son a los humanos del paleolitico.
Ivanova es la segunda de a bordo, su madre era telépata. Los telépatas son temidos por los demás terrestres que los obligan a integrarse en un cuerpo militar Cuerpo Psíquico que los controla y limita. Los que se niegan a ingresar en el cuerpo son obligados a tomar una droga que anula sus poderes a costa de destruir su salud y su mente. El Cuerpo Psíquico es despiadado, sus miembros son apareados como ganado para selecciones genéticas sin hacer caso a sus sentimientos o deseos. La madre de Ivanova se negó a ingresar para que no la separaran de su familia, pero a la larga el sufrimiento de la droga la empujo al suicidio cuando Ivanova aun era niña. Ivanova odia el Cuerpo Psíquico y a los telepatía, aunque ella misma es una latente, y clandestina. Su hermano murió en La Linea, razón por la que se alisto.
Los psicops son los policías del Cuerpo Psíquico, inhumanos y despiadados.
Para sorpresa general, Ivanova que evitaba a Talia Winters, la telépata comercial de Babylon 5, profundiza en su relación con ella de un modo, cuando menos, equívoco. Pero Talia es un topo del Cuerpo Psiquico y sólo la intervención de Lyta Alexander, la primera telépata comercial que tuvo la estación permite descubrir el pastel y evitar males mayores... para consternación de Ivanova.
Aparte hay toda suerte de especies menores en Babylon 5, que se agrupan en La Liga De Los Mundos No Alineados.
Los WC públicos de Babylon 5 deben ser de lo más curioso.
Por ejemplo los drazi, que cada cierto tiempo caen en una curiosa manía bélica por la que reúnen en un tonel cintas de dos colores, cada uno toma una al azar y desde ese momento ansiara matar a todos los drazi que lleven cintas de otro color.
En otro episodio, los markab, son víctimas de una plaga vírica que, literalmente, los extingue. Como padecer la enfermedad es deshonroso por antiguos tabúes nadie reconoce tenerla ni su gobierno reconoce su existencia así que acaban siendo exterminados por el virus.
Es el punto de salto de su planeta el que la Estrella Blanca vuela para destruir la nave sombra al principio de la tercera temporada. Ese punto de salto ya esta sin uso.
Primer Episodio Va a llegar el embajador vorlon a la recién terminada Babylon 5, pero en la esclusa de aire sufre un atentado y su vida peligra. Nadie a visto jamas a un vorlon sin su escafandra. Para salvarle la vida, con autorización del gobierno vorlon el doctor Benjamín Kyle, médico de Babylon 5 le tratara, jurando no contar a nadie lo que vea. A su vez, Lyta Alexander, la telépata sondeara la mente del vorlon para ayudar al medico.
Ambos se muestran muy trastornados por lo que han descubierto sobre los vorlon y abandonan Babylon 5 para desaparecer. Si bien la telépata retorna en la tercera temporada, desde el mundo vorlon.
El comandante Sinclair llega a conocer que existe una antigua raza, llamada Las Sombras, muy poderosa que lucho contra las otras antiguas razas, entre ellas los vorlon, y fue derrotada. Con el tiempo las antiguas razas se fueron y solo quedaron los vorlon.
Sinclair decide luchar contra Las Sombras. Pero Las Sombras no deben saber que su existencia es conocida, para pillarlas de sorpresa.
Morden, un enviado de las sombras, con forma humana, o quizas es humano, empieza a frecuentar Babylon 5. Contacta con Londo y le ofrece hacer realidad un deseo, cualquiera. Va por ahí diciendo ¿Qué quiere? a quien le parece. A cambio, en algún momento del futuro, Morden podrá pedir la devolución del favor.
Los centauri tienen una reivindicación territorial sobre un planeta ocupado por los narn. Como están de capa caída no pueden imponerse sobre los Narn. Londo pide a Morden que solucione esto. Las Sombras arrasan la colonia Narn en ese planeta.
El gobierno centauri sabe que es cosa de Londo aunque no sabe como lo ha hecho. De repente Londo pasa a ser alguien a tener en cuenta. Los halcones centauri ven en el casi su salvador.
G´Kar hace un viaje al planeta disputado y ve a las sombras, va por ahí avisando pero nadie le hará caso.
El Emperador Turham de los centauri, ya muy viejo, visita Babylon 5. Toda su vida ha estado preso del protocolo y haciendo lo que convenía al gobierno. Sintiéndose próximo a la muerte decide hacer algo que le apetezca, por que si. Planea pedir disculpas públicamente a los narn por haberles invadido. G`kar se entusiasma al saberlo y estrecha la mano de Londo. Demuestra no ser rencoroso para nada.
Los halcones centauri asesinan al emperador antes de que pueda disculparse con los narn El gobierno centauri lanza un ataque contra los Narn, menos de 24 horas despues de que Londo y G`kar se estrecharan las manos. G`kar se siente traicionado. Londo se arrepiente de traicionar así a G´Kar pero ya no puede echarse atrás, rechaza el trono centauri.
Los narn no pueden resistir a los centauri ayudados en secreto por las sombras. Son barridos del espacio. Un atormentado Londo observa el ataque final sobre el planeta Narn desde la nave insignia. La crueldad de los centauri con los narn es de sobras conocida.
Los tripulantes de Babylon 5 dan ayuda humanitaria a los narn e intentan parar la guerra por medios diplomáticos. La tierra, adopta una política pro-centauri, que son los que van ganando. Los tripulantes de Babylon 5 continúan ayudando a los refugiados narn en secreto. Aquí empiezan a ir en contra de la política terrestre, levemente al principio, pero ya sabemos que se rebelaran abiertamente.
Babylon 5 capta un mensaje de auxilio de la desaparecida Babylon 4. Resulta que Babylon 4 se deslizó en el tiempo. Babylon 5 rescata a la tripulación de Babylon 4 no sin tener inquietantes visiones del futuro. Por allí aparece un alienígena de especie desconocida que no se sabe de donde a salido y que pinta en Babylon 4. Cuando se van de Babylon 4, el extraterrestre, llamado Zathras, se queda y en la escena final se encuentra con Sinclair, mas viejo, que es quien le ha mandado.
La cultura altamente ética y humanitaria de los nimbari va ganándose a Sinclair. Crece la influencia nimbari en Babylon 5. La tierra decide cortar esto, traslada a Sinclair, nombrándolo embajador en el planeta nimbari. En su lugar ponen a Sheridan, un tipo odiado por los nimbari.
Un piloto de caza de Babylon 5 se cruza con una nave sombra en el hiperespacio, aunque en sus instrumentos no quedan registros del encuentro, el se obsesiona y comienza a buscar la nave sombra en sus ratos libres. El comandante de Babylon 5 se lo prohibe, el ya sabe que son las sombras, pero el piloto desobedece. Morirá en su búsqueda mas consigue grabar en vídeo una nave sombra. Esta grabación llega a la tierra.
Delenn comunica a Sheridan, Garibaldi, Ivanova y en general, las fuerzas vivas de la estación, la existencia de una organizacion secreta llamada Los Rangers creada para luchar en la sombra contra las sombras. Sheridan y Garibaldi serán los jefes locales de los Rangers en Babylon 5.
Babylon 5 órbita un planeta deshabitado, o eso parecía. Resulta que esta hueco y alberga a un superordenador poderosisimo, megasupersysop del Fido Cosmico. Un Nimbari se integra al ordenador como operador integrado. El secreto del planeta seguirá siendo un secreto.
La mujer de Sheridan, el nuevo comandante, murio hace años en una expedición arqueología al planeta Za´ha´dun. No hubo supervivientes. Sheridan le enseña antiguas fotos a Garibaldi. Garibaldi reconoce a uno de los tripulantes de la nave de la mujer de Sheridan, presuntamente muerto. Es Morden, el enviado de las sombras. Sheridan se desquicia. Interroga a Morden, pero no puede acusarle de estar vivo.
Kosh inicia un extraño adiestramiento de Sheridan. Unos centauris preparan un atentado contra Sheridan. En el ultimo momento Sheridan escapa de la bomba saltanto al vacío en una caída de varios cientos de metros. La muerte de Sheridan es inevitable.
De repente, un Ángel del Señor, se aparece y lo lleva volando hasta el suelo, ante cientos de espectadores. Lo curioso es que cada especie ve un ser distinto que corresponde a sus creencias religiosas. El vorlon tiene algo que ver.