Buscar
Aleatorio
Colaboran
Mapa
Ayuda
Normal
Móvil
Sinopsis
Gran Final. Una nave centauri ataca Babylon 5, cuando la estación defiende a un crucero narn. El Tte. Keffer logra captar, por vez primera, una nave de las sombras. Y por fin vemos a Kosh sin traje....
Argumento
Tras su victoria sobre los narn, los centauri continúan expandiendo su imperio, invadiendo territorio pak´ma´ra y drazi. Cuando Sheridan les acusa de desestabilizar toda la región, el Embajador Mollari le advierte que no se meta en los asuntos que no sean de su jurisdicción.
La Tierra envía un representante del Ministerio de la Paz, Frederick Lantz, a Babylon 5 para que investigue la situación. Lantz va acompañado de un representante de los Vigilantes de la Noche, mister Welles. Mientras que Sheridan cree que Lantz negociará un pacto contra los centauri, se queda sorprendido cuando se entera de que la Tierra en realidad piensa negociar un pacto de no agresión con los centauri.
Cuando llega a Babylon 5 un crucero de guerra narn, buscando asilo, Sheridan acepta proporcionar protección a los narn. Poco después, mister Welles se entera de lo que está ocurriendo, e infoma a los centauri, y éstos envían un crucero de guerra a la estación. Sheridan advierte que hará lo que sea necesario para defender al crucero narn, mientras esté en espacio de la Babylon 5. De modo que, cuando la nave centauri ataca, Sheridan se ve forzado a destruir la nave centauri.
Mientras el escuadrón Zeta acompaña a la nave narn fuera del espacio de la Babylon 5, el Teniente Keffer sigue el rastro de una nave sombra, y la sigue. Logra grabar unas imágenes de la nave antes de que su StarFury sea destruida.
A Sheridan le ordenan que se disculpe ante los centauri y viaja hacia el jardín Zen para reunirse allí con el Consejo Consultivo. Mientras está en el tren del centro, Sheridan se da cuenta de que hay una bomba centauri, y salta del tren justo cuando explota. Cuando parece evidente que Sheridan va a morir estrellado, el Embajador Kosh sale de su traje y vuela para rescatarle. De ese modo Kosh se descubre ante todos como un ser de luz, que aparece de modo distinto para cada raza.
El año 2259 se termina, y la misión de paz de Babylon 5 parece condenada al fracaso. Pero, tal como apunta la Comandante Ivanova, a veces la paz es un sinónimo de rendición.
Gran capítulo en el que las revelaciones, las traiciones y las sorpresas encadenadas nos han mantenido pegados a la pantalla... 5 minutos menos de lo habitual gracias a las maravillosas artes de losprogramadores de TVE que han tenido por enésima vez los santos güevos de adelantar la emisión del capítulo de turno media hora, convirtiendo en un gran bug
la programación de varios cientos de miles (espero) de videos.
Empezando por el final, y por lo que todos más esperábamos, al fin Kosh se ha revelado a todo quisque. Y como sospechaba por lo visto y oído durante mucho tiempo, el traje de Kosh era sola y exclusivamente para que lo reconocieran como Kosh mismo. No voy a entrar en las implicaciones místicas de la Revelación (nunca mejor dicho) pero no creo que haga falta decir que ya se barruntaba algo de esto, no de la forma espectacular en la que JMS lo ha parido, pero si con ese tufillo de maestro y salvador universal que flotaba en el ambiente.
Dejemos que Kosh revolotee a su gusto por Babylon 5 y centrémonos en otros aspectos más críticos de la situación. Se ha discutido ampliamente la inspiración de JMS en la Segunda Guerra Mundial y en este capítulo vuelve a dar un repasito de historia. El delirante tratado entre la Alianza terrestre y la República centauri calca la situación producida durante los prolegómenos de la Segunda Guerra Mundial en los que Inglaterra intentó hasta el último momento pactar y contemporizar con el régimen Nazi mientras éste se anexionaba territorios sin medida y se rearmaba a toda la velocidad que le permitía su reconstruída industria.
Por otro lado, Stalin hizo lo propio con la intención nunca discutida de esperar a que los demás contendientes se dieran una buena paliza y poder a continuación invadir Europa a su gusto encontrando una resistencia anecdótica por parte de los vencedores.
En este capítulo también se deja entrever un error táctico (aunque para cuando las sombras se decidan a actuar no será muy relevante) de los centauri; el mismo que cometió Japón en la Segunda Guerra Mundial. Están abarcando una gran cantidad de territorio que, sin la ayuda de sus maravillosos aliados
serían incapaces de mantener ante una respuesta de, por ejemplo, los mimbari.
Porque lo que es la Alianza terrestre se ha demostrado como una herramienta puramente electoral. Todas las directrices de la Tierra son obvios intentos de elevar la popularidad interna del gobierno, no como resultado de una voluntad seria de volver a reestablecer la influencia de la Tierra en el Universo conocido.
Lo único que he echado en falta ha sido una arenga de Sheridan en el puente diciendo aquello de Hay un traidor entre nosotros... que se prepare. Con lo que ha pasado ya debería darse cuenta de que los Vigilantes de la Noche son un peligro y, o mucho me equivoco, o en la tercera temporada tendremos algún capitulín dedicado a poner las cosas claras al respecto.
El contenido de este texto puede ser total o parcialmente reproducido sin autorización explícita y previa del autor y bajo cualquier medio de comunicación siempre que se den las siguientes condiciones:
- Debe incluirse la totalidad de este pie de página.
- No puede modificarse, con la excepción de correcciones ortográficas, tipográficas o de traducción a otro idioma, y nunca excepcionando las correcciones de estilo, contextuales o gramaticales, de las cuales se hace responsable el propio autor en el texto original.
- El autor no renuncia a sus derechos de propiedad intelectual legalmente constituidos y se reserva la posible reclamación oportuna siempre que el medio en que se reproduzca reporte beneficios económicos de cualquier tipo.
Publicado originalmente el 16 de marzo de 1997 en www.ciencia-ficcion.com
El último capítulo de la segunda temporada. A partir de ahora parece que TVE volverá a repetir la segunda temporada, operación que ya hizo al acabar la primera. Habrá que esperar como mínimo unos tres meses para ver si la tercera temporada cae. Aunque parece haber buenas perspectivas sobre ello.
La muerte de Keffer es inesperada. Al fin y al cabo, es un personaje que había sido introducido en esta segunda temporada y que, a pesar de aparecer en los títulos de crédito, no ha aparecido más de media docena de capítulos. Quién sabe si estaba prevista su muerte al final o fue un personaje que no acabó de convencer.
La Tierra, como siempre, sigue dando una tras otra. Ahora una alianza de paz con los centauri. Normal. Esta cada vez más claro que, al igual que las sombras están con los centauri, también lo están en la Tierra. Seguro.
Sobre Kosh, queda muy claro que cada raza lo ve a su manera. Todos lo ven como su deidad propia. Y los humanos lo vemos como un ángel. ¿Quiere esto decir que JMS nos esta presentando a los vorlon como los ángeles, como Dios, que aparecen en la Biblia? ¿Las sombras son pues el demonio? Parece darlo a entender así.
Los vorlon han estado siempre entre nosotros. Ya se vio en el capitulo anterior, cuando Kosh se trae el Inquisidor, un humano que los vorlon cogieron en el siglo XIX terrestre. Al igual que las sombras con su Morden, los vorlon también utilizan sus propios agentes humanos y supongo que de otras razas.
Garibaldi al principio nos describe bastante bien que pasa con Londo. Un tipo que ha cambiado trágicamente, superado por todo y por todos, lleno de miedo y terror. Londo esta asustado, atemorizado y sin saber que hacer. Su condena esta sellada. Al final, descubrimos que mientras todos han visto en Kosh a sus dioses locales, Londo no ha visto nada. Sólo hay oscuridad ante él. Esta maldito. Es el personaje central sobre el que todo convergerá.
Esperaba mucho más de este capítulo, pero aún así es de los mejores de la temporada (¡Y se cargan al peor actor de la misma: ¡Warren Keefer!)
Obviamente, el principal aliciente del capítulo es ver a Kosh en paños menores: sin traje, con alitas y careto membrillo. Cada especie pudo ver lo mismo y a la vez algo diferente: su angelote o enviado divino preferido, un ser de luz que irradia paz y bondad. Por eso no podía abandonar el traje: sería reconocido por todos; y ahora a combatir leyendas.
Desde tiempos inmemoriales los vorlon visitaron otros mundos y guiaron a sus razas hasta conducirlas a las estrellas (¿ocurrió lo mismo con la Tierra?). Y si los vorlon tutelaron a otras razas más jóvenes, pensad en su equivalente oscuro (pero no necesariamente malvado)
Una vez más, quedó claro que Londo está tocado por la oscuridad
al no ver nada
(quizá incluso toda la raza centauri lo esté) ¿influirá en algo no ser monoteístas?
Kosh ayuda a Sheridan porque es consciente de lo que está en juego
, es decir, la punta de resistencia de Babylon 5. Debe salvar a su pupilo, aun a costa de alertar a las sombras. No creo que éstas tarden mucho en contraatacar.
Mientras, los Vigilantes de la Noche empiezan a hacer de las suyas y algunos comienzan a preocuparse. Y vemos de nuevo en pantalla el traje oficial (gris, con remate y galones como de cáñamo gris; en vez del tradicional azulito con banda de cuero marrón). A ver cómo resulta el nuevo uniforme de la tercera temporada.
Y por fin la cuestión final: ¿Carta ó e-mail a TVE pidiendo nueva temporada?
Curiosidades
Para la escena del bar entre Lennier y Vir, Bill Mumy le insitió a JMS para que el creador estuviera en la escena, pero éste no quiso.
Gran parte de la escena en la que Sheridan cae desde lo alto, y Kosh sale de su traje y le rescata, lo hicieron con CGI, pero para las distintas apariencias de Kosh al actor le cambiaron de máscaras varias veces.
Hay diferencias entre las versiones vistas en USA y en Reino Unido. Entre los cambios, se añadió, para la versión inglesa, brillo extra alrededor de la forma angelical de Kosh.
La frase de Lantz conoceremos por fin, la paz en nuestro tiempo
es reminiscente de lo que dijo Neville Chamberlain tras firmar un acuerdo con Hitler en 1938.
El personaje de Corwin sin duda tiene este nombre por Norman Corwin, amigo y mentor de JMS.