Sinopsis
Un empresario de Marte es asesinado por un individuo al grito de ¡Marte Libre!
Talia Winters, presente en ese momento, ve una extraña imagen en la mente del asesino: una nave espacial estallando. Primer episodio sobre el Cuerpo Psíquico.
Argumento
Talia está atrapada en una red de traición e intriga después de presenciar un crimen.
El Ejecutivo de FuturCorp, Taro Isogi se reúne con Amanda Carter, del Conglomerado de Marte, para proponerles una solución pacífica a la Crisis de Marte. Sin embargo, poco después de su primera reunión, Isogi es asesinado por un fanático de Marte Libre. Cuando el asesino intenta atacar al único testigo del asesinato, Talia Winters, ella le escanea la mente y experimenta el momento de la muerte del asesino. El asesino se queda paralizado y se va, desorientado.
Poco después es identificado como Abel Horn, un fanático de Marte Libre, que fue asesinado durante las Revueltas de Marte en 2258. Sheridan piensa que Horn ha sido utilizado como sujeto de un experimento: el Proyecto Lazarus, y que ahora está siendo controlado por un ordenador que tiene en el cerebro.
Horn hace un segundo intento para matar a Talia, pero vuelve a quedarse inmovilizado cuando ella le escanea. Entonces Abel pide ayuda a su ex-amante, Amanda Carter. Carter llama a Talia y le pide que vaya a sus habitaciones, donde Horn pide saber en quién o en qué se ha convertido. Cuando Sheridan y un equipo de seguridad van a rescatar a Talia, Horn intenta matar a Garibaldi, y recibe un disparo de Sheridan. Justo al morir, el cuerpo de Horn se auto-destruye.
Sheridan le dice después a Garibaldi que cree que Horn fue enviado a Babylon 5 por el Buró 13.
Un hombre de negocios marciano, amigo de Talia Winters e independentista moderado, es asesinado por un individuo al grito de ¡Marte Libre!
. Todos los indicios apuntan a esta organización clandestina independentista (recordar UNA VOZ EN EL DESIERTO) Pero pronto se descubre algo más siniestro...
Se trata de un episodio de intriga, centrado en oscuras maquinaciones a alto nivel.
Detalle divertido: un antepasado de Amanda Carter mandó la primera nave colonizadora a Marte. Y se llamaba John Carter.
Por primera vez veremos un paisaje de la Tierra, en concreto, San Diego. En Babylon 5, se supone que esta ciudad fue destruida en un atentado terrorista nuclear, hacia el siglo XXI. Sinclair lo menciona como ejemplo de ataque por sorpresa, junto con Pearl Harbour y la destrucción de la primera colonia de Marte (MEDIANOCHE EN LA LÍNEA DE FUEGO) Por titulares del Universe Today sabemos que se considera aún demasiado radiactivo para la ocupación, y seguirá así los próximos 300 años. Las tierras desoladas (wastelands) de San Diego, por excepción, son una maqueta.
Sobre esto, JMS comenta: Habiendo vivido en San Diego de 1974 a 1981, es mi modo de hacerle un guiño a mi vieja ciudad-hogar... es sólo un poco de diversión.
Curiosidades
Michael Beck (Abel Horn) aparece en este episodio gracias a que es amigo de Kevin G. Cremin —por el salario que se le podía pagar, lo aceptó por la amistad con el director.
A estas alturas de la serie Jerry Doyle y Andrea Thompson eran una pareja establecida y había mucha química en plató, por lo visto se cortaron incluso algunas escenas que lo mostraban. Larry DiTillo afirma que hubiera sido interesante presenciar el triángulo Talia-Garibaldi-Ivanova.
Sheridan tiene sus órdenes secretas, pero los demás no lo sabemos. Lo mejor de todo es que Boxleitner tampoco lo supo hasta que se descubrió en SOLO EN LA NOCHE.
Este es el primer episodio en el que aparece Zack Allan. Iba a ser un pequeño papel, pero el mismo día del rodaje, tras unas horas, ya le preguntaron al actor si le interesaría quedarse, cosa que Jeff Conaway acepto encantado.