Argumento
El Presidente Clark está preocupado por la repentina pérdida de sus aliados, las sombras; además le preocupa la gran amenaza que supone para él Babylon 5. Pone en marcha un plan en el que están implicados el Cuerpo Psíquico, las Fuerzas Terrestres, los Vigilantes de la noche y el Ministerio de la Paz; cada uno de ellos cumplirán una parte del plan, pero ninguno de ellos sabrá qué están haciendo los otros tres. Un informe de la ISN anuncia que Babylon 5 está ahora aislada para los humanos, y se afirma que existen actividades terroristas procedentes de la estación. El PsiCop Alfred Bester tiene órdenes de atacar un escuadrón de StarFurys de las FT con su escuadrón Omega Negra, y dejar pruebas que culpen a Babylon 5. Pero Bester tiene sus propios planes, y viaja a Babylon 5, y les ofrece ayuda para desbaratar los planes de Clark, si Sheridan le lleva a Z´ha´dum. Ivanova viaja hasta la puerta de salto del Sector 49 con el escuadrón Alfa, y salvan a los StarFurys de las FT, destruyendo al escuadrón Omega Negro. Después de todo esto, Garibaldi presenta, de modo repentino e irrevocablemente, su dimisión inmediata como Jefe de Seguridad de la estación.
Bester quiere ir a Z´ha´dum para descubrir tecnología sombra que le pueda ser de utilidad para quitarle a su amante, Carolyn, los implantes de las sombras. Sheridan, Delenn y Lyta le acompañan hasta allí, y se encuentran con que una flota de los sirvientes de las sombras están abandonando el planeta. Sheridan sospecha de una trampa, y salen de allí a toda prisa. El planeta explota. Vuelven a Babylon 5. Allí, Sheridan acusa a Lyta de haber provocado la explosión, ésta lo admite a medias.
El Centaurum decide aplazar la elección de un nuevo Emperador. Mientras tanto habrá un regente, y Londo vuelve a Babylon 5. El Regente se despierta en mitad de la noche y descubre que tiene un parásito alienígena en su cuello.
Babylon 5 es una fiesta. La derrota de los vorlons y las sombras ha llevado la alegría a sus habitantes. No obstante, los problemas no han acabado. En la Tierra, el presidente Clark ha decidido acabar con Babylon 5, y para ello pide la colaboración, entre otros muchos, de un viejo conocido de los tripulantes de la estación; el señor Bester.
La paz y la tranquilidad ha vuelto a la Base Centauri, y Londo decide regresar a Babylon 5, dejando a ministro Virini como regente.
La normalidad vuelve a la estación y las heridas se van curando; Franklin proporciona a G´Kar un ojo artificial y Garibaldi parece del todo recuperado, pero algo en su comportamiento sigue haciendo dudar de él; recuerdos fragmentarios le atormentan, y en una de esas rememoraciones, recibe un extraño mensaje sin aparente contenido. Tras ello, dimite como jefe de seguridad ante el asombro de todos. Zack es elegido para sustituirle
El plan de Clark se pone en marcha. Decreta un bloqueo contra Babylon 5 prohibiendo los viajes a la estación.
Bester llega a Babylon 5 pidiendo una entrevista con Sheridan y Lyta es requerida para evitar que Bester les lea el pensamiento. Durante la entrevista Bester revela varios aspectos del plan de Clark, pero antes de seguir con las revelaciones pide a Sheridan que, a cambio, le lleve a Za´ha´Dum para intentar recuperar tecnología de las sombras que permita liberar a los telépatas raptados por éstas de los implantes que les mantienen en coma. Sheridan acepta y Bester le revela que se ha preparado una trampa para hacer creer a la opinión pública que desde Babylon 5 se están lanzando ataques sobre naves de la Tierra.
La expedición a Za´ha´Dum no puede ser más desastrosa. Al llegar el Estrella Blanca al planeta descubren una flota en huida, aliados de las sombras que lo abandonan tras llevarse todo y minar el planeta para destruirlo. En contrapartida, una escuadrilla al mando de Ivanova hace fracasar los planes de Clark destruyendo a las naves pirata que pretendían hacerse pasar por los cazas de la estación.

El contenido de este texto puede ser total o parcialmente reproducido sin autorización explícita y previa del autor y bajo cualquier medio de comunicación siempre que se den las siguientes condiciones:
- Debe incluirse la totalidad de este pie de página.
- No puede modificarse, con la excepción de correcciones ortográficas, tipográficas o de traducción a otro idioma, y nunca excepcionando las correcciones de estilo, contextuales o gramaticales, de las cuales se hace responsable el propio autor en el texto original.
- El autor no renuncia a sus derechos de propiedad intelectual legalmente constituidos y se reserva la posible reclamación oportuna siempre que el medio en que se reproduzca reporte beneficios económicos de cualquier tipo.
Publicado originalmente el 5 de febrero de 2006 en www.ciencia-ficcion.com
Curiosidades
Es curioso que durante este episodio aparece el nombre de un planeta llamado Disneyplanet
.
La frase de Ivanova los informes sobre nuestra traición han sido bastante exagerados
hace referencia a una frase de Mark Twain el informe de mi muerte fue una exageración
.
En este episodio sale un grupo de Elvis que entran en la estación. El primero de ellos es el director artístico de Babylon 5, Mark-Louis Walters. Según JMS son como los tres Reyes Magos.