Capitán John Sheridan
Z´ha´dum
EE.UU., 1996
Título original: Z´ha´dum
Dirección: Adam Nimoy
Guión: J. Michael Straczynski
Producción: John Copeland
Música: Christopher Franke
Fotografía: John C. Flinn III
Duración: 44 min.
IMDb: tt0517724. Doblaje: (es-ES) (ca-ES)
Reparto: Bruce Boxleitner (Capitán John Sheridan); Claudia Christian (Mayor Susan Ivanova); Jerry Doyle (Jefe De Seguridad Michael Garibaldi); Mira Furlan (Delenn); Richard Biggs (Dr. Stephen Franklin); Bill Mumy (Lennier); Jason Carter (Marcus Cole); Stephen Furst (Vir); Jeff Conaway (Zack Allan); Peter Jurasik (Londo); Andreas Katsulas (G´Kar); Jeff Corey (Justin); Ron Campbell (Mensajero); Ed Wasser (Morden); Melissa Gilbert (Anna Sheridan)
Episodio: 65, Orden de producción: 322
Comentarios de: Jesús Martín, Javier Redal

Tiempo estimado de lectura: 55 seg

Argumento

Anna, la mujer de Sheridan, ha aparecido inesperadamente en Babylon 5. No niega que está trabajando para las sombras, pero insinúa que a Sheridan no le han informado bien acerca de las intenciones de estos alienígenas. Invita a Sheridan a que vaya con ella a Z´ha´dum y así sabrá toda la verdad sobre la Gran Guerra. Le dice que el resto de la tripulación del Icarus murieron por accidente, y que las sombras tienen una tecnología que podría hacer que la humanidad avanzara miles de años. Los exámenes realizados por el doctor Franklin indican que Anna es efectivamente humana, lo único anormal son unas cicatrices que tiene en la nuca. Franklin después determina que son las cicatrices de unos implantes sombras que habría tenido para unirse a una nave. Franklin informa a Sheridan de este hecho, y aunque se da cuenta de que le están tendiendo una trampa, decide ir con Anna a Z´ha´dum. Antes de eso pide a Garibaldi que ponga dos bombas nucleares en el Estrella Blanca con el que irá al planeta.

En Z´ha´dum, Anna le presenta a Justin, quien le explica que los vorlons y las sombras intentan ayudar a evolucionar a las razas menores, pero que utilizan diferentes métodos. Los vorlons prefieren utilizar las normas y las prohibiciones para ayudar a que las razas evolucionen por sí mismas; por contra, las sombras creen que las razas se hacen más fuertes gracias al conflicto. Justin afirma que los vorlons se aliaron con algunas de las razas inferiores y derrotaron a las sombras hace mil años. Justin invita a Sheridan a que se una a ellos ahora, él es un nexus y sus decisiones tienen influencia en todos los demás. No pueden matarle —dicen— porque si él muere, pondrán a otro en su lugar, lo saben por experiencia. Sheridan entonces les dice que sabe que Anna estuvo en una nave sombra, y le dice a Justin que la verdadera Anna está muerta, la que tiene delante no tiene su personalidad. Sheridan rechaza su propuesta. Cuando entra en la sala una sombra, Sheridan saca una pistola y le dispara. Escapa al exterior, a un balcón, hace que el Estrella Blanca se precipite sobre el planeta, y se lanza sobre el profundo precipicio después de oír la voz de Kosh que le dice que salte. Cuando la nave cae sobre el planeta, la ciudad de las sombras queda destruida por la explosión.

Tras la partida de Sheridan, llegan a la estación unas naves sombra, que bailan alrededor de Babylon 5, pero no la atacan. Garibaldi sale con un escuadrón de StarFurys para proteger la estación. Una vez Sheridan en Z´ha´dum ha realizado su gran sacrificio, y la ciudad ha quedado destruida, las naves sombras se van de Babylon 5, sin abrir fuego. Los StarFurys vuelven a la base, todos menos uno: el de Garibaldi.

Londo ha sido nombrado Consejero del Emperador Cartagia. Lejos de alegrarse, Londo se da cuenta de que este ascenso es un modo de atarle corto.

Publicado originalmente en Estrella Naciente

Donde Sheridan va finalmente a Z´ha´dum, y...

Si va a Z´ha´dum...morirá

Y por eso, durante todo el condenado capitulo, me paso el rato diciendo a grito pelado: SHERIDAN, IDIOTA, ¿ES QUE NO VES QUE ES UNA TRAMPA?

Porque, en el día Z Menos Cero, el capitán John Sheridan, Comandante de Babylon 5, antiguo oficial de la Alianza terrestre y líder de la alianza contra El Enemigo, va a Z´ha´dum. Y allí, John Sheridan, naturalmente, MUERE.

Como hace tiempo que se me acabaron los calificativos, me ahorrare el esfuerzo de intentar describir lo insuperable. Capítulo final de la mejor temporada de la mejor serie de CIENCIA-FICCIÓN jamas realizada en este, y en otros mundos.

Después de habernos mostrado toda la galaxia. Desde Babylon 5 a Marte, de Marte a Io, de Io a centauri, de centauri a la Tierra, de la Tierra minbari, de minbari a narn... y de narn a Z´ha´dum. Así, después de una megatemporada donde la serie ha recibido dos o tres patadas devastadoras que han puesto todo patas arriba, rompiendo todas las reglas y convenciones largo tiempo preestablecidas, llega esta ultima, destinada a golpear bien duro.

Curiosamente, yo no sabía quien interpretaba a la esposa de Sheridan, pero por alguna extraña razón, siempre supuse que la actriz que interpretaría a su esposa, ¡seria precisamente su esposa! ¡Y asi es! No sé. Era como un presentimiento.

Pero no solo hemos presenciado la muerte de Sheridan (hay muchas formas de morir, por cierto), sino que al pobre Garibaldi, me temo mucho que le seguiremos viendo, si, pero ya no será exactamente el mismo de antes. También queda el interrogante de que le habrá pasado al infame Morden. Si no resulto herido o muerto en el tiroteo que Sheridan arma, no mejor suerte a debido de correr cuando Sheridan hace explotar en Z´ha´dum ese par de petardos nucleares.

Por cierto, Z´ha´dum es un lugar ominosamente precioso...

© Jesús Martín,
(331 palabras) Créditos Créditos
*Comentar este artículo
 

Curiosidades

Para este episodio se volvió a filmar la escena del episodio REVELACIONES, en la que salía Anna Sheridan interpretada por Beth Toussaint, para que apareciera, evidentemente, Melissa Gilbert, quien la sustituye en el papel.

En este episodio nos enteramos de que el apellido de la novia de Bester, Carolyn, es Sanderson.

Delenn dice los humanos tienen un dicho, lo que es pasado, es prólogo. Esto es una cita de la obra de Shakespeare LA TEMPESTAD.

Publicado originalmente en Estrella Naciente

Este artículo ha sido leído 791 veces desde el 27/07/06

Más información en:


Las opi­nio­nes expre­sa­das en los ar­tí­cu­los son de exclu­si­va res­pon­sa­bi­li­dad del co­la­bo­ra­dor fir­man­te, y no re­fle­jan, sal­vo ad­he­sión explí­ci­ta, los pun­tos de vis­ta del res­to de co­la­bo­ra­do­res ni de la ad­mi­nistra­ción del Sitio.

El Sitio no recopila datos de los navegantes y (casi) no usa cookies.ExplícameloTe creo