Sinopsis
Al hermano Edward, uno de los frailes de Theo, empiezan a sucederle cosas extrañas, que pueden ocultar un terrible secreto. Mientras, la nave del embajador Kosh trae a Babylon 5 a un inesperado pasajero, recién llegado del mundo vorlon... Lyta Alexander.
Argumento
El hermano Edward, uno de los monjes que viven en Babylon 5, está experimentando extraños acontecimientos. Primero se encuentra una rosa negra dentro de su bolsa, después se encuentra un mensaje escrito con sangre en la pared de su habitación: La muerte camina entre vosotros
. Cuando Garibaldi llega a los aposentos de Edward, el mensaje ha desaparecido, pero el hermano empieza a escuchar voces que le acusan, y empieza a tener visiones de una mujer muerta con una rosa negra metida en su boca. Edward utiliza el ordenador para buscar algo que relaciones todas estas pistas, y descubre que él antes era un asesino llamado Charles Dexter, cuya firma personal consistía en dejar una rosa negra en la boca de sus víctimas. Dexter fue capturado y sentenciado a la muerte de la personalidad. Acabó en la orden de Theo. Cuando sabe de su vida pasada, Edward se queda horrorizado, y le pregunta al hermano Theo cómo podrá Dios perdonarle, si no recuerda sus pecados. Garibaldi descubre que los familiares de algunas víctimas de Dexter están conspirando para que el hermano Edward recuerde sus crímenes, y matarle después. Los familiares de las víctimas utilizaron a un telépata centauri para que rompiera el lavado de cerebro que le habían hecho. Garibaldi, con la ayuda de Lyta, intentan localizar al hermano Edward, pero llegan tarde: los familiares de las víctimas han crucificado al hermano Edward. Capturan a su asesino, y lo sentencian a la muerte de la personalidad y, irónicamente el asesino se une a la orden de monjes.
Por otro lado, Lyta Alexander, la telépata comercial de Babylon 5, vuelve a Babylon 5. Ahora es la asistente del Embajador Kosh. Lyta advierte al Embajador Mollari, quien quiere saber qué es lo que ella sabe sobre los vorlons, y ayuda a Sheridan y a Garibaldi a localizar dónde está el hermano Edward.
Premio E Pluribus Unum de la American Cinema Foundations de 1997
A Brad Dourif (Hermano Edward) lo vimos en DUNE, de David Lynch, como el malvado Mentat Piter De Vries, en TERCIOPELO AZUL como Raymond, y en la miniserie PALMAS SALVAJES. En cine fue Gediman en ALIEN 4: RESURRECCIÓN. Además es un tripulante del USS VOYAGER llamado Lon Suder.
Curiosidades
El argumento principal de este episodio (el del hermano Edward) iba a aparecer en un episodio de la segunda temporada, pero JMS tuvo que dejar este tema ya que un fan de la serie había sugerido la misma idea antes que él en internet en agosto de 1994, así que JMS decidió no utilizarlo hasta que el fan autorizó al autor legalmente a utilizarlo. Entonces Straczynski continuó con el argumento y pudo incluirlo en el episodio.
Cuenta JMS que en los tiempos en que se emitía la serie, había un convento en Chicago, en el que las monjas visionaban el episodio cada semana, y después se reunían para comentarlo. Se lo dijeron las propias monjas en una convención, cuando JMS les firmó un autógrafo sobre una copia de CRUZANDO A TRAVÉS DE GETHSEMANÍ.
El director de este episodio es Adam Nimoy, el hijo de Leonard Nimoy (sí, mister Spock!!).