Sinopsis

Delenn se le escapa de la cama, literalmente, a Sheridan con la tonta excusa de ir a buscar unos documentos a su despacho. En realidad se va un bar del bajo fondo donde tiene algún que otro encuentro desagradable que se ventila con rotura de dedos, aplastamiento de narices y la sorprendente aparición de Lennier que, enigmáticamente, se pone a su servicio para lo que disponga.

Ya en un lugar más discreto Delenn explica a Lennier el motivo de tanto secretismo, y le informa de los descubrimientos de Garibaldi­ en el planeta drazi, que alimentan las sospechas de que son los centauri los que están tras los ataques a las naves mercantes de la Alianza. Lennier es encargado de encontrar pruebas fehacientes de la implicación centauri, y debe hacerlo con toda cautela, puesto que de saberse, por un lado Sheridan querría abortar la misión ante la peligrosidad de la misma, y por otro los mundos de la Alianza podrían lanzarse a por los centauri sin pruebas sólidas.

La entrevista es tensa porque, recordemos, Lennier está enamorado secretamente, de Delenn. Antes de irse, Lennier revela que Morden vaticinó que algún día traicionaría a los Rangers, algo que a ninguno de los dos les parece posible.

Entre tanto Vir llega cargado de paquetes a los aposentos de Londo, y tras una charla intrascendente sobre los establecimientos de comida rápida que últimamente frecuena Vir, Londo está a punto de hacerle una revelación, cuando su detector de micrófonos empieza a sonar alocadamente. Los drazi han puesto uno en una de los bolsas de comida que ha comprado Vir, éste se muestra indignado ante la indiferencia de Londo, más curtido en esas lides.

Una vez resuelto el asunto del micrófono, Londo termina de explicarle que debido a que próximamente será nombrado Emperador centauri, Vir será su sustituto como embajador en Babylon 5, a lo que este no responde, pero es evidente por su semblante que el ascenso no le va a suponer ningún problema.

Lennier se presenta al comandante Montoya, del María, el Estrella Blanca 27, que se muestra impresionado con su curriculum, aunque a continuación se produce un incómodo intercambio de palabras sobre el nombre de la nave y la fallecida hermana del comandante. También conoce a Findell, otro aprendiz Ranger que le facilita la adaptación al ambiente de la nave.

Sheridan se reune con Delenn, G´Kar y el embajardo drazi. Este último está convencido que Sheridan sabe quien es el responsable de los ataques, a lo que éste contesta que se está siguiendo una línea de investigación, pero que mientras no haya pruebas fehacientes no se hará público nada. El drazi le lanza la sospecha de que la inacción de Sheridan se debe a que alguien de la Junta de Asesores de la Alianza está involucrado en el asunto, por ejemplo, los centauri. Delenn le pide paciencia, a lo que el drazi responde que lo será, pero les emplaza a ser contundentes cuando se descubra la verdad.

En ese momento entra Londo que lanza una puya tras otra al embajador drazi a cuenta del microfono encontrado en la bolsa de la compra, advirtiendo a los demás del asunto.

En el María, Montoya encarga a Lennier y Findell una misión de exploración una vez que salgan del Hiperespacio. Pero mientras para Findell las órdenes son desconcertantes, Lennier considera que es una forma de aprender como funciona la cadena de mando de los humanos. Cuando la María sale al espacio normal, los reclutas mimbari parten en su misión, pero encuentran que sus cazas tienen un problema técnico con el suministro de aire, cuando intentan volver el María salta al hiperespacio, lo que les pone en peligro de muerte si no regresa pronto. Lennier propone entrar en trance para ahorrar aire, pero al poco Findell pierde el control, y parte sin rumbo buscando un planeta con oxigeno. Pero en ese momento vuelve el María. Se trataba de un ejercicio de entrenamiento, para que aprendieran a gestionar situaciones límite.

G´Kar consigue al fin su nuevo ojo biónico, mientras se lo cambia, Franklin le comenta que ha leído su libro, y que lo ha encontrado muy interesante. Franklin explica que es fundacionista, una especie de sincretismo que busca puntos en común entre todas las religiones. G´Kar está agradecido por su nuevo ojo y Franklin le pide como favor asistir a las charlas que da al resto de los narn, a lo que G´Kar accede humildemente.

En el Zócalo, Vir se enfrenta al vendedor drazi que les puso el micrófono, que le intenta humillar en público, pero Vir se hace con una de las espadas de Londo, le destroza el puesto y hace que le pida perdón. Londo, orgulloso, ya le considera completamente formado para sucederle en el puesto de embajador.

De nuevo en el María, Montoya asigna una nueva misión a los reclutas. Deberán internase en un campo de asteroides y buscar y destruir una serie de balizas. Findell demuestra inseguridad la prueba, y confiesa a Lennier que se alistó por venganza, a causa de la pérdida de dos familiares. Lennier demuestra su habilidad poniéndose por delante, pero Findell, deprimido, decide suicidarse estrellándose contra un asterioide, pero Lennier le salva la vida destruyéndole los motores y desviando su caza. De vuelta en el María, Montoya les pide explicaciones, y Lennier finge que ha sido un accidente, lo que le supone una reprimenda porque los registros no lo corroboran. Como se huele algo, a Findell le devuelve a la oficina de reclutamiento para que examine a los aspirantes, y de paso haga examen de conciencia. Extraoficialmente, Montoya felicita a Lennier, por salvar a Findell.

En la cena, Zack relata la aventura de Vir en el Zócalo ante las risas de Franklin, Delenn y Sheridan. Sheridan lamenta hasta cierto punto que los drazi no hubieran tenido éxito en su misión de espionaje, pero Delenn apunta que no hubiera funcionado porque está segura que Londo ignora por completo que los centauri son los autores de los ataques, lo que les lleva a concluir que alguien por encima de Londo está involucrado en el tema, lo que resulta enormemente inquietante.

Garibaldi­ no está cenando con ellos. Está en su cabina, borracho como una cuba.

Comentar este artículo (Ya hay 2 comentarios)

---

 

Curiosidades