Buscar
Aleatorio
Colaboran
Mapa
Ayuda
Normal
Móvil
Argumento
Delenn se entera de que se han producido una serie de ataques sobre mundos en la frontera del espacio minbari; los han sufrido los norsaii —una raza agrícola, pacífica— al igual que los pak´ma´ra. Delenn se lleva una flota de Estrellas Blancas para patrullar la zona de los ataques, acompañada por Lennier y Forell —el minbari que le habló a Delenn de dichos ataques—.
Cuando llegan a la zona, Forell amenaza a Delenn con una pistola, y le obliga a que vayan a una zona determinada del espacio, donde se reunirán con una enorme nave madre, con unos cazas. Las naves son de los drakh, la raza que ha estado realizando dichos ataques. Forell le dice a Delenn que los drakh son una raza poderosa que están buscando aliados. Forell también le habla a Delenn de los problemas que hay actualmente en Minbar, ya que la Casta Guerrera está arrinconando a la Casta Religiosa. Por eso Forell le recomienda a Delenn que la Casta Religiosa se alíe con los drakh.
Un emisario drakh sube a bordo, y le ofrece un trato a Delenn, pero ésta se da cuenta de que eran siervos de las sombras. El emisario drakh se da cuenta de quién es Delenn cuando está a punto de abandonar la nave. Delenn sabe que los drakh intentarán destruirles, así que ordena la huida. Después vuelven de forma repentina y atacan a los drakh, para destruirles.
En Marte, Franklin y Marcus se reúnen con los líderes de la resistencia en Marte, pero una bomba que han colocado en un hotel, sin que la Número Uno lo sepa, explota y mueren muchos civiles inocentes. Esto pone en peligro los objetivos de la resistencia. Franklin realiza un gran discurso, en el que les ofrece la ayuda de Babylon 5.
Sheridan ha estado viendo toda la propaganda y mentiras que sobre Babylon 5 se muestran en la ISN, y finalmente se le ocurre un plan. Durante la Guerra de las sombras, lograron emitir por la galaxia, información sobre refugios y sectores peligrosos... ¿Por qué no hacer lo mismo ahora, y llamarla La Voz de la Resistencia? Le pide a Ivanova que sea ella la presentadora, convierte la sala del Consejo de Guerra en un estudio para las emisiones.
La ISN, con la finalidad de justificar un ataque de liberación
, sigue propagando noticias falsas sobre la situación de los habitantes de Babylon 5.
Marcus y Franklin consiguen enviar a la estación un mensaje en el que anuncian que han llegado a Marte y están a punto de reunirse con la resistencia. Sin embargo, no todo va bien en el planeta rojo, algunos atentados indiscriminados ponen en peligro la buena marcha de la misión en un momento en el que necesitan tranquilidad, y Número Uno tiene que imponer la disciplina entre los suyos.
También los minbari tienen problemas. El enviado Forell informa a Delenn que varios aliados de los minbari han sido atacados y todo parece indicar que la desunión entre las distintas castas es la causa del problema, aunque este parece ser de mayor calado, ya que incluso afecta a los pak´ma´ra, de modo que Delenn decide ocuparse personalmente del asunto.
Mientras la ISN sigue con sus tácticas de intoxicación a Sheridan se le ocurre una idea genial; responder con las mismas tácticas pero transmitiendo la verdadera situación en la estación y en el resto de los planetas asociados. Nace así La Voz de la Resistencia, con Ivanova como rostro visible de la emisora.
Marcus y Franklin explican a la resistencia de Marte los planes de Sheridan para derribar el régimen de Clark. Sin embargo, les resulta muy difícil superar la susceptibilidad de los líderes. Sheridan fue uno de los comandantes que sofocaron los últimos levantamientos marcianos, y hasta el momento no parece que la estación haya sido precisamente un foco de ayuda en contra de los desmanes del gobierno de la Tierra. Sin embargo, la retórica combinada de Marcus y Franklin parece convencer a los líderes que aceptan, reticentes, acatar las directrices que emanen de Babylon 5. Tanto es así, que Número Uno demuestra algo más que interés por el astuto Franklin.
Delenn sigue preocupada por la situación en Minbar, todo parece indicar que la milenaria paz que ha reinado en el planeta se está desmoronando poco a poco. Sin embargo, las dudas de Delenn pasan a un segundo plano cuando encuentran un convoy pak´ma´ra atacado por cazas desconocidos, que se identifican como naves drakh. En ese momento se descubre la traición de Forell, que había guiado a Delenn al encuentro de esta nueva raza. Durante la entrevista con los drakh, estos ofrecen protección a la casta religiosa contra la casta guerrera a cambio de la cesión de algunos planetas deshabitados a lo largo de la frontera con Minbar. Lennier, apunta que la necesidad de los drakh de nuevos mundos es debida a que su planeta origen fue destruido, y el emisario drakh se muestra irritado al conocer la identidad de Delenn. Ellos eran los servidores de Las sombras, su mundo Z´ha´dum.
Delenn ordena situarse en formación de defensa, preparándose para una maniobra especialmente dificultosa, cuando los drakh lanzan su ataque consiguiendo escapar en el último momento no sin sufrir algunas bajas, entre ellas la de Forell que se muestra arrepentido antes de morir. Sin embargo Delenn no vuelve directamente a Babylon 5, y regresa para devolver el ataque a los drakh consiguiendo destruir la nave nodriza.
La victoria es no obstante amarga, pues confirma la situación de pre guerra civil en Minbar y la necesidad de Delenn de volver a su planeta para intentar enderezar la situación.
El contenido de este texto puede ser total o parcialmente reproducido sin autorización explícita y previa del autor y bajo cualquier medio de comunicación siempre que se den las siguientes condiciones:
- Debe incluirse la totalidad de este pie de página.
- No puede modificarse, con la excepción de correcciones ortográficas, tipográficas o de traducción a otro idioma, y nunca excepcionando las correcciones de estilo, contextuales o gramaticales, de las cuales se hace responsable el propio autor en el texto original.
- El autor no renuncia a sus derechos de propiedad intelectual legalmente constituidos y se reserva la posible reclamación oportuna siempre que el medio en que se reproduzca reporte beneficios económicos de cualquier tipo.
Publicado originalmente el 30 de julio de 2006 en www.ciencia-ficcion.com
Curiosidades
Uno de los minbari que sale en la nave de Delenn es el reportero de CNN, Dennis Michael. También salió en el episodio 221 VIENE EL INQUISIDOR en el papel de narn.
El portavoz de los drakh, se decidió que caminara de forma lenta, tipo breakdance. El resultado final fue tan malo y tan ridículo, que JMS hizo que pusieran un efecto especial sobre la criatura, de forma que queda algo borroso y parece medio real, medio espejismo.
Marcus viene de la colonia Arisia. Arisia podría ser una referencia al planeta Arisia de la serie de ciencia-ficción Los hombres de la lente, de EE Doc
Smith. Esta serie tiene bastantes similitudes con Babylon 5.