Sinopsis
Tras una apurada fuga de un escuadrón de cazas de la Alianza terrestre, el miembro proscrito del Cuerpo Psíquico, Jason Ironheart, se refugia a bordo de Babylon 5, esperando contactar con Talia, su antigua alumna y ex amante. Las cosas no se ponen más fáciles cuando llegan dos Psi Cops (policías telépatas de inmenso poder)para interrogar a Talia y Sinclair acerca del posible paradero de Ironheart. Cuando se hace evidente que Ironheart no sólo está a bordo de la estación, sino que también es peligroso, Talia arriesga su reputación en el Cuerpo Psíquico para descubrir que Jason se ha convertido en un nuevo tipo de telépata, gracias a la experimentación ilícita del Cuerpo. Y Catherine Sakai, en una rutinaria misión de estudio planetario, se enfrenta con una amenaza extraterrestre que desafía la comprensión...
Argumento
Un antiguo profesor del Cuerpo Psíquico de Talia, víctima de un experimento secreto, es el objetivo de una caza humana en la que están implicados los PsiCops. Catherine quiere explorar un planeta que parece interesante, como posible objetivo de minería, pero G´Kar le advierte que debería mantenerse alejada de dicho planeta.
El psicop Bester y Kelsey llegan a Babylon 5, tras la pista de Jason Ironheart. Ironheart se encuentra con su ex amante, Talia Winters y le dice que está evolucionando a un plano superior de existencia, como resultado de los experimentos del Cuerpo Psíquico.
Talia y el comandante Sinclair ayuda a Ironheart a abandonar la estación, antes de que se transforme en un ser incorpóreo. Kelsey es asesinado durante su huida. A Bester le convencen para que corrobore la explicación oficial de Sinclair: que Ironheart ha muerto al explotar su nave durante su salida de la estación.
Catherine Sakai ignora las advertencias de G´Kar, y viaja a Sigma 957 en una misión de reconocimiento. Su nave queda inutilizada al encontrarse con una nave sin identificar en la superficie del planeta. Y es salvada de una muerte segura por un crucero narn, pilotado por G´Kar.
Curiosidades
El papel de Bester lo escribió JMS especialmente para Walter Koenig, ya que el autor sentía que el actor estaba encasillado como Chekov en Star Trek. En realidad Koenig iba a entrar en la serie interpretando al personaje de Caballero 2 en Y EL CIELO SE LLENÓ DE ESTRELLAS, pero no pudo hacerlo debido a una enfermedad. Cuando le dieron el personaje de Bester, no se planeaba que su personaje volviera a salir, pero se hizo tan popular que se le dio más papel.
A estas alturas de la serie Jerry Doyle y Andrea Thompson eran una pareja sólida, e incluso estaban esperando un hijo. De hecho, según dice Thompson esta experiencia la inspiró para preparar su papel, para el momento en que recibe el don de la telekinesis de Ironheart (su ex amante): es un don mágico, pero al mismo tiempo te da miedo
dice Thompson.
El nombre de la compañía Terraform se lo inventaron fans de Genie.
La pregunta de Ivanova a Bester ¿Y quién vigila a los vigilantes?
es una cita del poeta satírico Juvenal.
La frase de Bester Be Seeing you (ya nos veremos)
es un guiño a la serie de TV de los 60 El prisionero.
El nombre de Alfred Bester es un homenaje al famoso escritor de ciencia-ficción del mismo nombre, autor de EL HOMBRE DEMOLIDO. Es de destacar que este escritor tiene diversas obras traducidas al castellano, entre ellas IRREALIDADES VIRTUALES (VIRTUAL UNREALITIES).