Argumento
Sheridan convoca una reunión sorpresa con la Liga de mundos no alineados y les comunica que la ayuda que Babylon 5 les da para defenderse de los piratas ahora tiene un precio; además deberán declarar nulos los tratados de no agresión que sus gobiernos habían firmado con la Tierra. Además cada mundo deberá contribuir en la defensa de la estación con una nave de clase destructor.
Marcus y la flota de Estrellas Blancas son enviados a Proxima III; Sheridan se unirá a ellos más tarde. Salen del hiperespacio y exigen que las naves de la Tierra que custodian la colonia, la liberen inmediatamente. El capitán Hall del Heracles dispara contra las fuerzas de Sheridan, y estalla el conflicto. El capitán MacDougan decide mantener a su nave, el Vesta, fuera del conflicto; el Fury no entra en combate; el Juno se retira de la batalla; el Pollux es destruido cuando un Estrella Blanca choca contra él; el Nemesis queda muy dañado y se rinde. El Heracles se rinde después de que la comandante Lewitt releve del mando al capitán Hall. Sheridan les ofrece a los capitanes del Heracles, el Vesta, el Fury y el Vesta tres opciones: pueden seguir leales al Presidente Clark y volver a la Tierra; pueden quedarse a defender la colonia de Proxima; o pueden unirse a la rebelión. Ninguno de ellos permanece leal a Clark.
Por otro lado, en Babylon 5, Londo va a visitar a G´Kar a sus habitaciones, para hacer las paces. G´Kar se niega a responderle, pero más adelante se une a Londo en el bar, y acepta firmar junto con Londo, una declaración conjunta de apoyo a la rebelión de Sheridan.
Vir le dice a Garibaldi que Sheridan está preparando una rebelión contra la Tierra. Garibaldi se queda tan disgustado por las acciones que Sheridan va a realizar que decide abandonar Babylon 5. Se va para no volver.
Babylon 5 está de nuevo en pie de guerra. El Centro de Mando es reabierto y los Mundos no Alineados convocados. Tras una breve introducción de Ivanova describiendo la situación, Sheridan les recuerda la ayuda que están recibiendo de los Estrella Blanca y declara nulos los acuerdos de los Mundos con la Tierra, apoyado por G´Kar. El objetivo es claro, primero aislar la Tierra para finalmente derrocar a Clark.
El primer paso es levantar el bloqueo a la colonia de Próxima 3. Marcus ha conseguido información sobre la situación en la colonia y de las naves que la bloquean. Además, Sheridan quiere saber cuantos de los comandantes terrestres dan muestras de no ser del todo leales a Clark. La situación es muy clara, una vez iniciadas las operaciones no habrá posible marcha atrás, ni rendición, ni retirada.
A Vir todavía le duran los remordimientos por asesinar a Cartagia, pero es interrumpido en sus ensoñaciones por Garibaldi que pretende una autorización para ir al mundo centauri por cuestión de negocios. Durante la conversación Garibaldi le expone su nula disposición a colaborar con Sheridan.
Los entrenamientos de los pilotos de caza son intensos, las medidas de seguridad se multiplican por dos. Entre tanto Sheridan prepara una maniobra de distracción en el Sistema Solar para aflojar la presión sobre Próxima 3, hacia donde se dirige Marcus al mando de los Estrella Blanca.
G´Kar recibe la visita de Londo. Éste intenta hablar con él, demostrarle su agradecimiento por los sacrificios que el narn realizó en la Base Centauri para el derrocamiento de Cartagia. Londo reconoce sus errores, admite sus fallos, intenta reconciliarse con G´Kar, pero éste rechaza los intentos del centauri.
Los planes de Sheridan siguen adelante. Arenga a los pilotos de caza y prepara el ataque delimitando quienes fueron los destructores que atacaron objetivos civiles y aquellos que se mostraron reticentes a ello.
Finalmente se produce el asalto a Próxima 3. Los Estrella Blanca son rápidamente detectados, y un par de destructores enviados a interceptarlos. Otra oleada de Estrellas Blancas saltan en otro extremo del cuadrante. Se empiezan a producir los primeros movimientos tácticos y Sheridan da un ultimátum a las fuerzas terrestres. Entre los comandantes de los destructores se producen las primeras dudas sobre las ordenes que han estado recibiendo pero las hostilidades se desatan cuando el comandante de la flota terrestre se decide a cortarlas de raíz.
La situación en los destructores terrestres se complica, algunos comandantes se niegan a entrar en combate pero el comandante de la flota los destituye, a lo que siguen motines y contramotines. La batalla sigue, no obstante, siendo intensa, aunque los destructores que han seguido combatiendo tienen grandes daños. Finalmente los que no han sido destruidos se rinden.
Sheridan convoca a los supervivientes y les plantean varias alternativas; volver a la Tierra, quedarse en Próxima 3 como fuerza de interposición o unirse a Babylon 5 en su cruzada contra Clark. Muchas son las cuestiones morales que se plantean y muchas las dudas que aún quedan por resolver. Sheridan consigue que la mayor parte de los comandantes se le unan.
Garibaldi parte rumbo a Marte con la intención de no volver a Babylon 5.

El contenido de este texto puede ser total o parcialmente reproducido sin autorización explícita y previa del autor y bajo cualquier medio de comunicación siempre que se den las siguientes condiciones:
- Debe incluirse la totalidad de este pie de página.
- No puede modificarse, con la excepción de correcciones ortográficas, tipográficas o de traducción a otro idioma, y nunca excepcionando las correcciones de estilo, contextuales o gramaticales, de las cuales se hace responsable el propio autor en el texto original.
- El autor no renuncia a sus derechos de propiedad intelectual legalmente constituidos y se reserva la posible reclamación oportuna siempre que el medio en que se reproduzca reporte beneficios económicos de cualquier tipo.
Publicado originalmente el 15 de octubre de 2006 en www.ciencia-ficcion.com
Curiosidades
La frase de Corwin: entonces supongo que la frase de operaciones es
no confíes en nadie
. Esto podría ser una referencia a Expediente X, cuyo lema es ese.