Sinopsis
Todo se precipita; conspiraciones, asesinatos individuales y en masa, embajadores que se encierran en capullos de seda... Esto es la esencia de Babylon 5.
Argumento
Un hombre moribundo hará que Garibaldi descubra algo que podría costarle la vida. Londo recibe ayuda en su disputa con los narns. Algo empieza a ocurrirle a Delenn.
Los embajadores Mollari y G´Kar discuten por el Cuadrante 37, un sector del espacio que separa a sus dos imperios. Cuando a Mollari le ordenan que entregue el territorio al Régimen narn, va a pedirle consejo a Morden. Morden le dice que comunique al gobierno centauri que él se encargará de solucionar la situación personalmente. Las sombras destruyen el puesto militar del Cuadrante, matando 10.000 narns. Aunque Londo se queda horrorizado por este ataque, Morden le dice que debe saborear los elogios que recibirá de su gente.
Cuando G´Kar se entera del ataque, le cuesta creer que los centauri solos sean responsables, y empieza a sospechar que todo ha sido obra de una nueva raza o de una antigua raza. Después se va de Babylon 5 para investigar.
Mientras el comandante Sinclair y Catherine Sakai se plantean casarse, Garibaldi descubre un complot para matar al Presidente de la Alianza terrestre, Luis Santiago. Antes de que pueda explicarle a Sinclair lo que ha averiguado, Garibaldi es disparado en la espalda por su propio ayudante, Jack. Justo antes de que el doctor Franklin empiece una operación a vida o muerte para salvar su vida, Garibaldi logra decirle a Sinclair lo que va a ocurrir, pero ya es demasiado tarde para evitar la destrucción del Earthforce 1. El vice presidente Morgan Clark es nombrado entonces Presidente de la Alianza terrestre.
Después de consultarlo con el embajador Kosh, Delenn entra en la Crisálida.
Este episodio fue harina de otro costal:
- Una vez más vemos que los vorlon son gente de muchas luces;-) Y que Kosh y Delenn están conchabados, aunque tampoco creo que sea para nada especialmente perverso.
- Eso de estar a punto de salvar al presi Santiago sin conseguirlo fue todo un puntazo, y sólo faltó ver al vicepresidente jurando el cargo prometiendo dedicar más atención a los propios problemas de la Tierra en un plan de alejarse de la línea de Santiago (chungo chungote).
- En el senado no quieren ni oír hablar de un asesinato que para ellos no es más que un desgraciado accidente (más chungo).
- El capullo que disparó a Garibaldi por la espalda sigue infiltrado entre el personal de seguridad tras eliminar a los posibles testigos (ch... ¿qué mas da ya?)
- ¿Qué saldrá de la crisálida que envuelve a Delenn? Esta espectación no llega al nivel de LO MEJOR DE DOS MUNDOS cuando Picard se convirtió en Locutus y se pasó por la piedra a la flor y nata de la Flota Estelar y terminaron el primer episodio doble con Riker ordenando disparar contra Locutus, pero no es moco de pavo.
- Por si alguien no lo sabía hasta el momento, ¡Morden es un maldito c*br*n! Ordena la matanza de 10.000 narn sin atisbo de remordimiento y augura un caro pago por su favor.
- Entre lo visto en el episodio y algún que otro spoiler hay una cosa segura: quien invade Babylon 5 no son las sombras. ¿Para qué van a invadir si ya están dentro?
Curiosidades
Cuando se filmó este episodio final, todavía no se sabía si habría una segunda temporada. Supuse que si no nos renovaban el contrato, habría montones de gente manifestándose frente a WB
dice JMS. Por suerte finalmente sí hubo una segunda temporada.