Buscar
Aleatorio
Colaboran
Mapa
Ayuda
Normal
Móvil
Argumento
Sheridan sigue siendo interrogado por las fuerzas de Clark, que utilizan fuertes drogas para doblegarle. Mientras todo esto ocurre, Garibaldi —arrepentido por lo que ha hecho— contacta con la resistencia de Marte, quienes le capturan. Le llevan ante la Número Uno y Franklin. Van a ejecutarle, pero Garibaldi intenta convencer a Franklin de que los telépatas le han manipulado para que traicionara a Sheridan. Lyta le realiza un escáner telepático y descubren que es cierto. Entonces les dice a Franklin y a la resistencia que sabe dónde retienen a Sheridan.
Susan Ivanova conduce a la flota de Estrellas Blancas en dirección a la Tierra, enfrentándose a las fuerzas de Clark por el camino, y se le van uniendo más naves; sin embargo, no todas las tropas que se les unen son leales; algunas son espías de Clark, y le han avisado de la reunión de fuerzas de Ivanova con las naves de Delenn. Ivanova lo descubre a tiempo, y también descubre que les esperan unos destructores nuevos, de diseño avanzado.
Franklin, Lyta y Garibaldi salen para rescatar a Sheridan. Se mueven por los túneles de acceso hasta la zona donde el capitán está retenido. Garibaldi resulta herido durante el rescate, pero finalmente logran sacar a Sheridan de allí y llevarle a la batalla.
Por otro lado, Londo convoca a la Liga de mundos no alineados, sin que Delenn lo sepa. Todos acuerdan proporcionar naves de apoyo para la flota de Ivanova.
Durante la batalla contra los nuevos destructores de Clark —naves que combinan tecnología humana y sombra — la nave de Ivanova queda muy dañada y ella resulta gravemente herida. Sheridan, tras ser liberado asumirá el mando de la flota para el asalto final contra la Tierra.
Sigue el interrogatorio a Sheridan, esta vez drogado, hipnotizado, inducido a creer que mantiene conversaciones con otros miembros de la tripulación, como el doctor Franklin, pero Sheridan, aunque resiste el interrogatorio, está muy cerca de sucumbir al lavado de cerebro y creer en las mentiras de los interrogadores.
Garibaldi es capturado por la resistencia marciana. Franklin, antes de matarle, insiste en escuchar la versión de Garibaldi, que le relata los manejos de Bester, ante la incredulidad de todos los presentes. Para probar que es cierto, Garibaldi pide que Lyta le lea el cerebro, aunque Numero Uno se niega y a punto está de matar a Garibaldi, pero Franklin lo impide y tras un corto tiroteo al fin Lyta efectúa la exploración. Allí se encuentra los fuertes bloques implantados por Bester, pero tras derribarlos confirma que la versión de Garibaldi es cierta.
Entre tanto, Ivanova continúa su avance imparable hacia la Tierra, enfrentándose con las tropas leales a Clark sin que nadie sea capaz de detener la flota. Las victorias de la flota del Estrella Blanca se suceden y las deserciones son cada vez mayores entre las fuerzas terrestres. Uno de ellos, un oficial del Damocles, informa que muchos militares que se han pasado a la flota del Estrella Blanca son agentes dobles que están filtrando a las tropas de Clark los movimientos de la flota, con esos datos, las tropas de élite de Clark, dotadas de nuevas y más potentes naves, han preparado una emboscada en Marte, cuando la flota se reunifique.
Marcus e Ivanova analizan la estrategia a elegir y deciden que sea la flota del Estrella Blanca la que ataque a las naves emboscadas para evitar que éstas, conocedoras de las debilidades de las naves terrestres desertoras, las destrocen sin contemplaciones.
En Marte se pone en marcha un plan para liberar a Sheridan. La ayuda que presta la resistencia es logística, pero Numero Uno se niega a aportar hombres a la expedición por una simple cuestión de falta de disponibilidad de especialistas.
En Babylon 5 Londo convoca una reunión de los Mundos no Alineados. Delenn acude rápidamente temiendo una maniobra contraria a los intereses de la guerra, pero se encuentra con una sorpresa, Londo ha sido capaz de poner de acuerdo a todos los mundos para formar una flota combinada que apoye la flota de invasión, pero dejando de lado a Delenn para que no exista la menor sospecha de que ha presionado a causa de su relación personal con Sheridan para tomar la decisión.
Lyta, Franklin y Garibaldi se dirigen a rescatar a Sheridan. Guiados a través de los túneles consiguen llegar hasta las cercanías de las instalaciones de las Fuerzas Terrestres. Allí capturan a dos guardias, sin embargo Garibaldi resulta herido, aunque no por ello se detiene, quitando los uniformes a los guardias, consiguen acceder al complejo, reducir a los guardias, llegar hasta Sheridan y liberarle.
Entre tanto, los Estrella Blanca se aprestan a entrar en combate. Las nuevas naves resultan ser modelos de destructores modificados, con cascos orgánicos de tecnología Sombra. El combate es feroz y las bajas numerosas por ambos bandos. La nave de Ivanova también sufre grandes daños con el combate y ella resulta gravemente herida ante la desesperación de Marcus, cuando Sheridan llega a la flota, la encuentra estabilizada, pero en estado terminal. Ivanova le hace un último ruego, que lidere la batalla desde el puente del Agamenón.
Diálogos para el recuerdo
Ivanova: ¿Qué me identifique? Soy Susan Ivanova, mayor. Hija de Andrei y Sophie Ivanov. Soy la mano ejecutora de la venganza, y la bota que te devolverá a la Tierra de una patada en el culo. Soy la muerte en persona, y el último ser vivo que verás en tu vida. Reza lo que sepas.
El contenido de este texto puede ser total o parcialmente reproducido sin autorización explícita y previa del autor y bajo cualquier medio de comunicación siempre que se den las siguientes condiciones:
- Debe incluirse la totalidad de este pie de página.
- No puede modificarse, con la excepción de correcciones ortográficas, tipográficas o de traducción a otro idioma, y nunca excepcionando las correcciones de estilo, contextuales o gramaticales, de las cuales se hace responsable el propio autor en el texto original.
- El autor no renuncia a sus derechos de propiedad intelectual legalmente constituidos y se reserva la posible reclamación oportuna siempre que el medio en que se reproduzca reporte beneficios económicos de cualquier tipo.
Publicado originalmente el 28 de enero de 2007 en www.ciencia-ficcion.com
Curiosidades
La escena de Marte, en la que Garibaldi se arrepiente de su actuación, y casi es asesinado por la Número Uno, se filmó para el episodio anterior, pero finalmente se decidió que apareciera en este. La causa es que hacía que el episodio anterior quedara demasiado largo.
Richard Biggs pidió que le permitieran intervenir en la lucha que se desarrolla en este episodio. Aunque David Eagle, el director, no era partidario, los ruegos de Biggs, Tallman y Doyle convencieron finalmente a Copeland, quien en ausencia de JMS dio luz verde a la iniciativa. Sin embargo, durante la segunda toma, a Biggs se le fue la mano, y casi le abre el ojo a uno de los especialistas. Lo dejó inconsciente. Después de los hechos, Rick se sentía fatal y dijo que ya no volvería a pedir que le dejaran hacer escenas propias de especialistas.