Buscar
Aleatorio
Colaboran
Mapa
Ayuda
Normal
Móvil
Argumento
Delenn se dirige a Minbar, allí ha estallado la guerra civil. Se reúne con su antiguo adversario de la Casta Guerrera, Neroon. Le dice a éste que ni la Casta Religiosa ni la Guerrera deben tener el poder. Él está de acuerdo, pero cree que es tarde para detener la guerra.
Un miembro de la Casta Religiosa oye parte de las conversaciones, y las malinterpreta, pues cree que Delenn ha ofrecido la rendición de su casta ante los guerreros. Para evitarlo, los miembros de la Casta Religiosa a bordo deciden envenenar la atmósfera y morir. Así la nave viajará sin rumbo en el hiperespacio y nunca será encontrada. Lennier descubre su plan a tiempo y evita que ocurra lo peor. Él queda malherido, y decide no decirle la verdad de lo ocurrido a Delenn.
Sheridan está preocupado. Sabe que va a ser difícil convencer a los Mundos No Alineados de que deben firmar el tratado para permitir que los Estrellas Blancas patrullen por su espacio. Finalmente lo logra gracias a unos engaños.
Delenn y Neroon acuerdan trabajar juntos para detener la guerra civil, pero Neroon parece tener sus propios planes, y abandona la nave para ir al encuentro de los de su casta. Al parecer la va a traicionar.
Los oficiales de Babylon 5 pasan a desayunar al comedor donde ya se encuentra Sheridan en una actitud extraña: no saluda, apenas responde con gruñidos a las preguntas que le hacen, ríe sólo... para finalmente dar un puñetazo en la mesa, unirse a los demás y explicarles sus problemas. Pocas potencias quieren que los Estrella Blanca patrullen sus fronteras, y no parece que haya nada que les convenza, de modo que ordena a Marcus que lleve tres Estrella Blanca al sector 83 x 9 x 12 y, sencillamente, no haga nada. Además, se entrevista con Londo para que éste oculte, y niegue si es preciso, que las Estrella Blanca están patrullando las fronteras del Imperio Centauri.
Delenn, de camino a Minbar acaba por constatar lo que más temía, ha estallado la Guerra Civil entre las castas. Antes de llegar al planeta se entrevista con Neroon, ante la reticencia de los miembros de ambas castas. Delenn le expone los peligros de una victoria absoluta por parte de alguna raza, y la plena confianza la lealtad, desde sus postulados, de Neroon hacia Minbar. Para parar la locura de la guerra Delenn le propone una alianza personal.
En Babylon 5 los planes de Sheridan empiezan a dar resultados. Los drazi le piden explicaciones acerca de la presencia de las Estrella Blanca las fronteras del Imperio Centauri, a lo que Sheridan ni niega ni confirma nada. Al fin llegan las ordenes para Marcus: disparar contra una agrupación de asteroides sin valor y regresar a Babylon 5. El embajador drazi también presionan a Londo, que siguiendo las indicaciones de Sheridan no se muestra muy amable con el embajador y niega rotundamente que los centauri hayan pedido ayuda a Sheridan.
Los embajadores empiezan a sospechar, en una reunión informal se muestran ciertamente inquietos, inquietud que dispara el doctor Franklin al aparecer inopinadamente y comunicarles que va a hacer una petición oficial de sangre de todas las razas para poder hacer frente a una hipotética crisis.
Los tripulantes de la nave de Delenn se muestran contrariados ante la reciente intimidad que ha establecido con Neroon, incluso se insinúa la posibilidad de eliminarla. Ante lo atroz de la idea, se idea otro plan no menos delirante, envenenar a todos los tripulantes de la nave para que ésta se pierda para siempre en el hiperespacio y los planes de Delenn, sean cuales sean, no se realicen jamás, pero a la vez su prestigio quede intacto para los minbari.
El plan de Sheridan se hace más enrevesado. Sugiere a Ivanova que, en una de las emisiones de La Voz de la Resistencia, haga mención a una noticia rigurosamente cierta; que en el sector 83 x 9 x 12, no ha ocurrido absolutamente nada. La noticia cae como una bomba entre los embajadores que dudan, especulan, se irritan y empiezan a sospechar que hay un enemigo invisible del que ni Sheridan ni los centauri quieren informar.
En la nave de Delenn los conspiradores siguen adelante con su plan. Sin embargo, Lennier había tenido noticias de él y consigue desbaratarlo, aunque las consecuencias pueden ser fatales. Poco a poco el entendimiento entre Neroon y Delenn crece, y parece fortalecerse una amistad basada en el respeto y la mutua comprensión. Un Lennier convaleciente oculta a Delenn la conspiración que se había organizado para evitar que llegara a Minbar.
Los embajadores se reúnen con Sheridan. Le informan de los rumores de incursiones y ataques contra naves aisladas y mundos pequeños, rumores a los que Sheridan no da importancia. Sin embargo, los embajadores le presionan para que los Estrella Blanca patrullen las fronteras de las respectivas razas, Sheridan aduce que no tiene permiso, los embajadores se aseguran que eso ya no es así, y finalmente Sheridan cede a cambio de que la flota de la alianza le apoye en caso de que necesario. Toda una victoria para los Mundos no Alineados.
Victoria que no es tal puesto que todo lo que había dispuesto anteriormente estaba dirigido a fomentar el temor de los Mundos no Alineados y que fueran estos los que exigieran la protección de los Estrella Blanca.
En el último momento. Neroon abandona la nave de Delenn. Tanto la información que envía a su alto mando como sus intenciones son desconcertantes.
El contenido de este texto puede ser total o parcialmente reproducido sin autorización explícita y previa del autor y bajo cualquier medio de comunicación siempre que se den las siguientes condiciones:
- Debe incluirse la totalidad de este pie de página.
- No puede modificarse, con la excepción de correcciones ortográficas, tipográficas o de traducción a otro idioma, y nunca excepcionando las correcciones de estilo, contextuales o gramaticales, de las cuales se hace responsable el propio autor en el texto original.
- El autor no renuncia a sus derechos de propiedad intelectual legalmente constituidos y se reserva la posible reclamación oportuna siempre que el medio en que se reproduzca reporte beneficios económicos de cualquier tipo.
Publicado originalmente el 20 de agosto de 2006 en www.ciencia-ficcion.com
Curiosidades
En este episodio Sheridan le pide a Marcus que se lleve el Estrella Blanca al sector 87 y que dispare a unos asteroides. Una vez allí, el ataque al parecer ha ocurrido ¡en el sector 83!
Este episodio —que ve la llegada de Delenn a su mundo, sumido en una guerra civil— tiene un significado especial para Mira Furlan, ya que en su vida real, su propio país, Croacia, estaba sumido en una guerra civil entre sebios y croatas. Ella es croata y su marido es serbio. Furlan se vio obligada a abandonar su país y emigrar.