Sinopsis
Llega a Babylon 5 un curioso personaje empeñado (¡aún!) en la búsqueda del Santo Grial. Además nos enteramos de algunas particularidades de la construcción de las anteriores estaciones Babylon y un peligrosísimo personaje parte en busca de aventuras.
Argumento
Llega un viajero a la Babylon 5, buscando el Santo Grial. Se producen varios ataques a merodeadores en el Bajo Fondo, que aparentemente señalan al embajador Kosh.
Aldous Gajic, el único miembro de una orden santa que se dedica a la búsqueda del Santo Grial, llega a Babylon 5 para hablar sobre este objeto con los embajadores alienígenas. Poco después de su llegada, Jinxo (el Funesto) le roba la cartera, un carterista y ex trabajador de las estaciones Babylon. Jinxo tiene importantes deudas con el criminal Deuce (el Diablo), quien está utilizando un Na´ka´leen para borrarles la memoria a sus enemigos.
Cuando el Jefe de Seguridad Garibaldi pilla a Jinxo robándole la cartera a Aldous, lo envía ante el Juez Wellington, quien le expulsa de la estación. Sin embargo, Jinxo le pide al Ombuds que no le expulse, no puede irse de la estación porque si él se va, la estación se destruirá, le ruega que le imponga otro castigo. Al oír sus ruegos, Aldous toma al hombre bajo su protección.
Aldous y Jinxo traban amistad conforme van realizando las entrevistas a los embajadores alienígenas, acerca del Santo Grial. De modo que, cuando los secuaces de Deuce secuestran a Aldous y al Juez Wellington para entregárselos al Na´ka´leen, Jinxo va en busca del comandante Sinclair. Con un equipo de seguridad, Sinclair y Garibaldi preparan un ataque contra Deuce. Durante el tiroteo, Aldous sacrifica su vida para salvar a Jinxo. Justo antes de morir Aldous, Jinxo le promete proseguir la búsqueda del Grial.
A JMS no le gusta demasiado este episodio. INFECCIÓN y GRIAL son los dos únicos episodios que según dice no le importaría si desaparecieran en una noche oscura
. Con todo hay cosas a favor:
El tío denunciando a un alienígena tipo Comunión/Expediente X por la abducción de su bisabuelo...
Se nos recuerda lo que pasó con las estaciones Babylon 1 a 4. La 4 es la que simplemente desapareció.
La nave en la que Thomas (a) Gafe abandona la estación es la Marie Celeste
El sistema judicial de Babylon 5 es, según parece, sugerencia de Harlan Ellison. Lo veremos actuar en el episodio LA VIRTUD DE LA MISERICORDIA.
El alimentador na´ka´leen está creado exclusivamente por ordenador.
Español | Inglés |
---|---|
Gafe | Jinxo |
El Sótano | Downbelow |
Mediador | Ombuds |
Ah, Deuce, el gangster del Sótano, aparece en una de las novelas de Babylon 5 (VOICES, de John Vornholt). Los que tengan grabado Y EL CIELO SE LLENÓ DE ESTRELLAS sabrán que Deuce es a quien el guardia de seguridad Benson debe dinero (escena: los matones exigiendo a Benson que pague).
Despúes del vital SIGNOS Y PRESAGIOS, nos han venido unos cuantos capítulos de transición, nada importantes en la historia que nos están contando. GRIAL tiene muy poco interés, un iluminado que llega buscando el Santo Grial. David Warner lo interpreta bien, aunque todo lo que pasa hasta el final es más que previsible.
Es interesante el final, cuando los chicos de Babylon 5 observan como se marcha la nave en la que viaja gafe, llamado así porque las otras estaciones Babylon resultaban destruidas o desaparecidas en cuando él se iba, y despúes de unos momentos de silencio, esperando a que pase algo, al ver que no pasa nada todos se tranquilizan, e Ivanova suelta eso de hay que ver las cosas con perspectiva. ¡Boomm! Tarde o temprano, ¡Boom! Aquí parece que todo el mundo, nosotros y ellos, sabemos que el destino de Babylon 5 esta muy negro, o tal vez no.
Curiosidades
Hay una escena en la que presenciamos un juicio a un alienígena vree. Un hombre, el señor Flinn, afirma que el abuelo del vree había abducido a su abuelo. El señor Flinn es John Flinn III, el director de fotografía de Babylon 5.
Durante este episodio hubo diferencias de opinión entre JMS y Richard Compton, de modo que este fue la última vez que este último hizo su labor de director y coproductor de la serie.
El monstruo Na´ka´leen está hecho con CGI. Es la primera vez en TV que se realiza una criatura de esa complejidad con gráficos de ordenador. La resolución es del 70% de la que tenía JURASSIC PARK.