Buscar
Aleatorio
Colaboran
Mapa
Ayuda
Normal
Móvil
Argumento
G´Kar está siguiendo el rastro de Garibaldi. Ha descubierto que lo que parece ser un trozo de su StarFury, ha sido vendido en un determinado planeta. G´Kar interroga al vendedor, en un bar de mala muerte, para averiguar cómo se había hecho con el fragmento de StarFury, pero en vez de eso se monta una pelea. Lo rescata Marcus Cole, que le ha seguido hasta el planeta. Se van a toda prisa del bar, pero el dueño del bar informa de la presencia del narn a unos guardias centauri. Marcus obliga al vendedor del fragmento a admitir que un contacto suyo de IPX, llamado Montaigne, fue quien le habló de la existencia del StarFury.
Mientras Marcus vuelve a Babylon 5 para seguir a Montaigne, G´Kar es capturado antes por los centauri, y es enviado a la Base Centauri. Allí, el Emperador Cartagia se lo regala a Londo, que hace un trato con G´Kar: le salvará de ser ejecutado —aunque no de ser torturado— si G´Kar le ayuda a matar al Emperador; G´Kar acepta con una condición, Londo deberá hacer que las fuerzas centauri se retiren del mundo narn.
Sheridan está en Z´ha´dum con el enigmático Lorien. Empieza a darse cuenta de que algo va mal. No ha comido durante 9 días, pero no tiene hambre; ha estado andando en línea recta, y sin embargo ha terminado por llegar al mismo sitio donde estaba, y para colmo, no tiene pulso. Lorien le explica a Sheridan que está atrapado entre la vida y la muerte, y para escapar tiene que renunciar a la vida. Si tiene algo por lo que merezca la pena vivir, sobrevivirá. Lorien informa a Sheridan que es el primero de los Primeros, el ser viviente más antiguo de la galaxia. Sheridan finalmente deja ir la vida, y revive su caída al gran abismo...
Delenn, por su parte, está en Babylon 5. No ha comido nada desde que Sheridan desapareció. Franklin le entrega un datacristal que contiene un fragmento del diario de Sheridan. En dicho fragmento, Sheridan expresa lo mucho que la ama. Tras ver la grabación, Delenn se siente revitalizada, reúne a los Rangers y ante ellos declara que van a realizar una gran ofensiva contra el planeta Z´ha´dum.
Garibaldi está preso en una celda. No sabemos quiénes son sus captores. Le preguntan una y otra vez qué recuerda sobre la nave que le capturó, y Garibaldi sigue respondiendo que no se acuerda. Garibaldi empieza a dar golpes y destrozar todo lo que pilla en la celda. Sus captores esparcen un gas, y Garibaldi queda dormido. En ese momento vemos entrar en la celda a un hombre que lleva un uniforme del Cuerpo Psíquico.
En la estación el ambiente sigue siendo sombrío. La Liga está cada vez más cerca del colapso, y el humor general es cada vez más opresivo ante la certeza de que se producirá un nuevo ataque de las sombras, el último y definitivo.
Sheridan sigue en las profundidades de Z´Ha´Dum junto a un extraño alienígena Lorien quien le comunica oficialmente a Sheridan que está muerto. Sin embargo, tras una larga conversación también le informa que sin llegar a ser Dios, si posee la habilidad de devolver la vida, si es que Sheridan es capaz de dejar de desear estar vivo y encontrar algo por lo que merezca la pena vivir.
G´Kar ha abandonado Babylon 5 a la búsqueda de indicios que le pongan sobra la pista del señor Garibaldi, aunque consigue dar con pistas fiables, no todo le resultará fácil y sólo la oportuna ayuda de Marcus, que le ha seguido para protegerlo, le permite seguir su búsqueda. Aunque ya ha llamado demasiado la atención. Orgullosamente despide a Marcus lo que, a la larga permite que los centauri le capturen.
Delenn ha caído en una profunda depresión, culpándose por la desaparición de Sheridan. El doctor Franklin, gracias a la mediación de Lennier, hace todo lo que puede por ayudarla, finalmente, una grabación de Sheridan en la que descubre sus sentimientos logra sacarla de su estado. Recuperada, convoca a los rangers para que se hagan oír y sean el revulsivo que necesita la Liga para seguir adelante.
En la Base Centauri, Londo recibe a G´Kar como regalo. Sin embargo, no se muestra demasiado entusiasmado por ello. Antes al contrario, espera, y acaba por pedir a G´Kar ayuda para asesinar al Emperador Cartagia.
Por fin se sabe algo del señor Garibaldi. Aparece brevemente en una celda de cemento presa de la mayor irritación sin recordar nada de lo que le ha sucedido.
El contenido de este texto puede ser total o parcialmente reproducido sin autorización explícita y previa del autor y bajo cualquier medio de comunicación siempre que se den las siguientes condiciones:
- Debe incluirse la totalidad de este pie de página.
- No puede modificarse, con la excepción de correcciones ortográficas, tipográficas o de traducción a otro idioma, y nunca excepcionando las correcciones de estilo, contextuales o gramaticales, de las cuales se hace responsable el propio autor en el texto original.
- El autor no renuncia a sus derechos de propiedad intelectual legalmente constituidos y se reserva la posible reclamación oportuna siempre que el medio en que se reproduzca reporte beneficios económicos de cualquier tipo.
Publicado originalmente el 27 de noviembre de 2005 en www.ciencia-ficcion.com
Curiosidades
Este es el primer episodio de Babylon 5 en el que Ivanova no aparece. Había una escena en la que le pedía a Delenn que le dejara un Estrella Blanca que iba a ir aquí, pero se pasó al episodio siguiente.
Error: en este episodio se dice que hace catorce días que Sheridan murió, y nueve desde que desapareció Garibaldi, pero es un error, Garibaldi desapareció el mismo día en el que Sheridan se supone murió. En realidad, debería haberse dicho que hace catorce días que Sheridan salió hacia Z´ha´dum.