Series - Babylon 5 - Curiosidades

Parodias, ideas geniales, ocurrencias del más variado pelaje a costa de los personajes y entorno de Babylon 5 se nos han ocurrido a todos alguna que otra vez. En esta sección he recopilado algunos de ellos.

Aforismos
Programas de Televisión
Chistes ¡de bombillas!

Aforismos

Todo lo que alguna vez necesité saber, lo aprendi mirando Babylon 5

No argumentes con seres superiores.
No dispares a la gente: El papeleo es una lata.
A veces Dinero y Poder no importan.
Sabe lo que quieres, en caso de que alguien pregunte.
Hay bastante culpa en el mundo para coger más.
¡Un Jala caliente es mejor que el Zima!
Conoce todas las leyes y lee la letra pequeña.
Nadie es precisamente lo que parece ser.
A veces estás destinado a pasar el resto de tu vida pagando por tus equivocaciones.
La única verdad en la guerra es que muere gente.
Si un Gropo te dice que no está asustao, o está muerto o es un pringao.
"Por qué no" es una razón perfectamente buena.
A veces incluso las Sombras pueden mostrarnos el camino a casa.
Los gobiernos tratan de asuntos de conveniencia, no convicción.
El futuro no es lo que solía ser.
Ten cuidado con los magos, pues son sutiles y prontos a la cólera.
Ve al cuarto de baño antes de salir.
Tuerce las reglas, pero no las rompas.
A veces la aventura viene a ti.
El poder de una mente puede cambiar el universo.
Si haces un traje de encuentro, diseñalo de modo que puedes entrar en él rápidamente.
No hay poder más grande en el universo que la necesidad de libertad.
Comparte tu segunda cosa favorita en el universo con un amigo.
Espera con placer el día cuando hayas limpiado el universo de tu enemigo, y tallado sus huesos en flautas para que tus niños las toquen.
Pon el énfasis en el Placer.
Medio sueño es mejor que ninguno.
El cazador y el cazado no están bien definidos.
La diplomacia no es verdadero trabajo.
Harán falta más de 100 años para evolucionar un ser humano mejor.
Ivanova es dios.
El amor no conoce fronteras.
Si le ofreces una parte del cuerpo a alguien para cortar, asegúrate de que no tiene una arteria principal.
Nunca le entregues una pistola a alguien, a menos que estés seguro de adonde la apuntará.
A veces "paz" es otra palabra por rendición.
¡Si tienes que tener sexo con un alienígena, asegúrate de que lo haces a TU manera!
Nada mejor que una ducha caliente con agua verdadera.
La mejor manera de comprender alguien es luchar con él; haz que se enoje, entonces verás a la persona verdadera.
Alguien debería haber etiquetado el futuro "Requerido algún montaje."
De todas las cosas de la vida, las mujeres son lo más hermoso.
Permanece cerca del vorlon.
Conoce todo hay saber sobre tu estación.
Encuentra algo por lo que valga la pena vivir, en lugar de algo por lo que valga la pena morir.
Los secretos tienen un camino de salir.
No toques a menos que quieras decirlo.
Coge cualquier oportunidad que puedas de tomar el mando de una nave.
La lectura no es sustituto de la experiencia.
No hagas promesas que la vida no dejará que mantengas.
Cuando te obsesionas con el enemigo, te conviertes en el enemigo.
La avalancha ha comenzado ya, es demasiado tarde para que los guijarros voten.
No puedes servir a los ideales más grandes olvidando los más pequeños.
La risa es mejor que píldoras para lo que te aflige.
La retribución en inevitable.
No hay nada malo en lograr una buena ventaja.
Cuando mires a alguien, usa ambos ojos. Los necesitarás.
Nadie es puro.
Al fin del año, cuenta cuánta gente ha sobrevivido y celebra tu buena fortuna.
Si tu comida se arrastra de tu plato, ponla atrás y dile: "te esperas".
Hay algunas cosas para las que no estamos preparados.
Todos los seres son definidos por su capacidad y necesidad de amor.
Siempre deja un pequeño espacio para que la gente te decepcione.
Reza por los moribundos; di media oración por los agnósticos.
Ignora la propaganda, céntrate en lo que ves.
Expresa tus sentimientos.
El tercer principio de la vida consciente: la capacidad para el autosacrificio, la habilidad consciente de anular la evolución y la autopreservación por una causa, un ser amado, o un amigo.
Todo acabará en fuego.
Llamarlo "plan de alimentos" no ayuda.
Lo seguro es para gente con nada en la línea.
Ten cuidado con los trucos mágicos que incluyen la parte de arriba del mostrador.
Lleva zapatos flojos, y recuerda cómo bailar.
A veces, la cosa necesaria no es la cosa correcta.
La vida es la vida, esté envuelta en piel, escamas, o plumas.
Un arenque es sólo un arenque, pero un buen cigarro... e´ cubaano.
Confía en individuos, no organizaciones.
Permanece lejos de las esclusas de aire.
Si no puedes poner una bolsa encima de su cabeza, entonces sólo tira la lana encima de sus ojos.
No discutas si es "kosher", simplemente comelo.
Confiesa tu amor, ahora, mientras todavía tienes una oportunidad.
A veces el acto de buscar es más importante que lo que buscas.
Nunca tengas miedo de las respuestas; ten miedo de quedarte sin preguntas.
Habla suavemente y lleva un gran bastón.
Un golpe de pincel no garantiza el arte de las cerdas.
Tarde o temprano... ¡BUUM!
El único na´ka´leen bueno es un na´ka´leen muerto.
No creas todo que ves y oyes, especialmente el trailer de la próxima semana.
Hay belleza en la oscuridad.
Propiamente usados, los genitales de dos metros de largo pueden derrotar cuatro ases.
No supongas que algo es mero ornamento.
Si tu alimento se arrastra todavía, sabes que debes cortarlo.
Ten cuidado con las Sombras. Se mueven cuando no estás mirando.
Algunos favores tienen un precio demasiado alto.
El universo funciona por el complejo entretejer de energía, materia, y acusado interés personal.
El Universo sabe lo que hace.
Abróchate, entonces sube la cremallera.
Asegúrate de que tus enemigos conocen el dolor y el miedo antes de morir.
Colecciona reflexión, sorpresa, y terror... por el futuro.
No te toques.
Nunca juegues póker con un centauri.
La fe lo logra.
Algunas cosas uno debe hacerlas solo.
El universo tiene muchas maravillas: siéntete aterrado y aliviado que no hayamos explicado todo todavía.
Hay algunos asuntos en que uno se siente obligado a tomar un voto de silencio.
Hazlo al Estilo Humano cuando sea posible.
La comprensión es una espada de tres filos.
Haz el amor, no tratados.
A veces lo imposible es posible.
Siempre ten a tu gente vigilando a su gente.
Vigila siempre tu retaguardia.
Cuanto más largo se mantiene un terrible secreto, más doloroso es revelarlo.
Lavate las manos después de ir al cuarto de baño o jugar a los naipes.
A veces, no es buen momento para cantar Kumbayah.
El Hokey Pokey realmente no quiere decir nada.
El desayuno es la comida más importante del día y durante la cual no debes dormirte.
Algunas cosas es mejor dejarlas enterradas.
La Belleza y la Bestia están en el ojo del espectador.
Es bueno tener amigos, aunque sólo sea por un rato.
Las corrientes que parece que nos harán más fuertes, son las que nos destruirán.
La última cosa que necesitas es un pleito corporativo.
Puedes aprender lo que quieras.
Lo que mantenemos sagrado da sentido a nuestras vidas.
Lo que nos hace humano es que nos preocupamos, y porque nos preocupamos, nunca paramos de intentarlo.
Un día te disparan, y al siguiente te sacan a cenar.
No se requiere similitud para expresar compasión.
Sea lo que sea, no puede ser tan malo.
No aceptes demandas: considera peticiones.
Que pases un buen día.
Creamos el futuro con nuestras palabras, con nuestros pensamientos, con nuestros hechos, y con nuestras creencias.
Algunos de cambios pueden tener consecuencias inesperadas.
Si no entiendes la canción, entonces escucha la música.
Antes esperar una disculpa, asegurate de verificar la temperatura en el infierno.
Caviar. Nebulosa.
Disfruta tu primera resaca mientras todavía la recuerdas.
Escucha las sugerencias de Ivanova.
No estreches las manos con forasteros.
No te quedes mirando bajar una gran nave vieja.
El universo no te da puntos por hacer las cosas fáciles.
Decir que has hecho algo puede ser más efectivo que realmente hacerlo (¡bip-bip!).
Es noble esforzarse en la perfección de la propia alma y la salvación de la propia raza.
Somos sustancia de estrellas.
Todo el mundo miente, inocente o culpable. Cada uno miente por sus propias razones.
Sé cauteloso con los regalos de amigos que no sabes que tienes.
Aprendemos haciendo, y en el proceso caemos de vez en cuando.
Todos hacemos lo que hacemos porque pareció una buena idea en el momento.
Seremos recordados a pesar de nosotros mismos.
Aun cuando tus elecciones se limiten a Pestilencia, Hambre, o Muerte, siempre es posible tomar una sabia decisión.

Y finalmente....

Todo esto será para nada a menos que vayamos a las estrellas.

El original fue enviado a USENET por Thomas Foote y ha aumentado desde entonces, por varios fans de B5 de alrededor del globo.

Compilado y traducido por Javier Redal

Programas de televisión

Idea de Javier Redal.

Aportaciones de Javier Redal, Jesús Martín y Francisco José Súñer Iglesias

Estaba yo el otro día viendo tan ricamente (por 5a. o 6a. vez) Y AHORA UNA NOTICIA, cuando al parar la cinta al final del episodio, me encontré que estaban emitiendo un realitichou de esos. Entonces se me cruzaron los cables y empecé a pensar en los...

Principales programas que (el Gran Hacedor no lo permita) podrían verse en Babylon 5 si las televisiones españolas se instalaran allí

¡QUÉ ME DICES!:

Belinda y Chapis nos hablan de los rumores de romance entre el Capitán Sheridan y la embajadora minbari Delen. ¿Van en serio, o es una jugada comercial al estilo de Claudia Shiffer y el Tecnomago David Coperfield?
JM

¿QUIÉN SABE CUÁNDO?:

El equipo de Paco Lobatón trata de averiguar el paradero de Babylon 4. Entrevistas con Sinclair y Garibaldi. El momento más emotivo; la mujer y los hijos de Zathras hacen un dramático llamamiento para que se ponga en contacto.
JR

CAIGA QUIEN CAIGA:

El Gran centauri y su equipo de reporteros desvergonzados intentan hacer que Kosh se ponga unas gafas de sol a lo que Kosh, impertérrito, contesta: ¿Qué quieren?
FJSI

CITA CON HERMIDA:

Programa especial dirigido por Jesús Hermida. Se propone un debate bajo el titulo de ¿Por que hay toda esta crispación en la galaxia? Periodistas, politicos y el inevitable Padre Apeles terciarán sobre tan polémico tema.
JM

CHARLANDO CON LITA:

El pueblo llano de Babylon 5 destapa por turno sus miserias en vivo y en directo, disfrazando el evento como el relajado relato de las vivencias cotidianas aliñado con las inteligentes puntualizaciones de Lita Alexander. Una vez acabada la charleta, el público interroga a cada ponente sobre los detalles más jugosos que, convenientemente aleccionado, se ha dejado en el tintero. Y finalmente, todos juntos, son sometidos de nuevo a las preguntas del respetable. Lita, por supuesto, sondea a todos y cada uno de ellos durante la exposición para que no pasen por alto ni un sólo detalle escabroso.
FJSI

EL KARAOKE DE Babylon 5:

Morden canta Wannabe, de las SPICE GIRLS (Dime qué quieres, lo que realmente, realmente quieres)
JR

ESPACIO PROFUNDO 9:

Emitido por Antena 3, sólo por tocar los... atributos al personal
JR

ESTA NOCHE CRUZAMOS EL SECTOR EUFRATES:

Con Pepe Navarro. El Sr. Bester, del Cuerpo Psíquico, es entrevistado a raíz de la detención de Rappel como telépata ilegal. El embajador Lumati intenta firmar un tratado con el padre Apeles. Lucas Grijander sería centauri, por supuesto.
JR

INFORME SEMANAL:

Esta semana nos ofrecen dos reportajes: El fin de la Guerra; Un repaso a todos los acontecimientos que llevaron a la guerra narn-centauri recientemente finalizada, y la pasividad de los gobiernos occidentales para detenerla. El segundo reportaje se titula ¿Quienes son esos?; A raíz de las misteriosas imágenes captadas por el piloto de un StarFury de una nueva y desconocida nave espacial, diversos expertos darán su opinión sobre su posible origen. Entre ellos se contara con el testimonio del Dr. Jiménez del Oso, que argumenta que se trata de OVNIS venidos de otra dimensión, y del conocido agente del FBI Fox Mulder, que sostiene que este hecho forma parte de algún tipo de conspiración.
JM

LA CLAVE:

José Luis Balbín nos propone esta semana un debate sobre la muerte del presidente Santiago. ¿Accidente o algo más? Para ilustrar el debate, se emitirá la película JFK.
JM

LO + PLUS:

Fernando Schwartz y Máximo Pradera entrevistan hoy a dos personas; al Sr. Morden, que acaba de presentar su libro Ni sombra de duda. Y después de los muñecotes, tendremos a Joel Michael Strazcinsky, que hablará de sus próximos proyectos, mientras Max Pradera intenta sacarle por todos los medios el argumento del final de Babylon 5.
JM

LO QUE NECESITAS ES AMOR:

Jesús Puente viaja con su caravana espacial hasta Babylon 5 con un mensaje de la señorita Talia Winters. Su destinatario es la Comandante Ivanova. ¿Conseguirá Puente unir de nuevo a esta pareja, separada de forma poco amistosa tiempo atrás?
JM

NARNS Y CENTAURIS:

Programa-debate. El tema de esta semana, ¿Politeísmo o monoteísmo? con Londo defendiendo el primero y el padre Apeles (¿quién sino?) el segundo. Cruce de acusaciones e insultos cuando se revela que el padre Apeles se coló en la ceremonia religiosa centauri (EL PARLAMENTO DE LOS SUEÑOS) y se puso morao de trill.
JR

SORPRESA, SORPRESA:

Presentado por Morden. ¿Qué quiere?
JR

ULTIMAS PALABRAS:

Vuelve este programa religioso a nuestras pantallas, con el aliciente de que en esta ocasión sirve para todas las religiones conocidas, ya que su presentador, Kosh Narakec, puede perfectamente manifestarse en cualquier tipo de dios. Incluye hasta deidades olvidadas, como Zeus, Ares, Odin, Thor, Hercúles, Apolo, Manitu, etc, etc... ateos, agnosticos y Londos abstenerse.
JM

URGENCIAS:

El Dr. Franklin intenta desesperadamente salvar la vida de diez mil millones de niños que han ingresado en la sala de urgencias aquejados de la mortífera enfermedad de las anginas. Mientras, debe de adivinar si el tipo que esta con él ayudándole es en realidad el Dr. Ross o Garibaldi, porque tienen la misma voz. Para colmo, el problema de las voces se agudiza cuando alguien se le ocurre poner la tele y emiten un capitulo de HERCÚLES, con lo que nunca sabe si es el capitán Sheridan quién le habla o es la tele. Todo se complica en grado extremo cuando Doc Franklin consigue cambiar de canal, y lo que le sale es un capítulo de la serie de dibujos de BATMAN, con lo que cuando oye la voz del capitán Sheridan ya no sabe si es Sheridan, Hercúles o Batman. E incluso cuando consigue ver a Doc Ross no sabe si es Doc Ross o Batman. Luego si Batman es Ross, y Sheridan es Batman, ¿Sheridan es Doc Ross?
JM

Chistes de bombillas

De verdad, el culpable de lo que sigue es Javier Redal, que se atrevió a preguntar en la lista española de Babylon 5 (Spain-B5)...

¿Cuántos minbari hacen falta para cambiar una bombilla?

R: Ninguno; se rinden antes de hacer el trabajo, y nunca te dicen por qué.

(Comandante John Sheridan; episodio MENTIR POR HONOR, 2a. temporada)

¿Cuántos centauri hacen falta para cambiar una bombilla?

R: Uno solo, pero en los gloriossos días de la Gepública, sientos de sirvientes cambiaban miles del bombillas a nuesstrro menor deseo.

(Embajador Londo Mollari; episodio CONVICCIONES, 3a. temporada)

¿Cuántos narns hacen falta para cambiar una bombilla?

R: Dos: uno para cambiarla, y otro para leer en el Libro de G´Quan cómo lo hizo.

¿Cuántos vorlons hacen falta para cambiar una bombilla?

R: La oscuridad ha comenzado ya. Es demasiado tarde para cambiar las bombillas.

(Javier Redal, Lista Spain-B5)

¿Cúantos Primeros son necesarios para cambiar una bombilla?

R: Zogh.

(Javier Arantegui, Lista Spain-B5)

¿Cuántos miembros del Cuerpo Psíquico hacen falta para cambiar una bombilla?

R: Uno sólo, pero tiene que tener el DON

(Paco Romero, Lista Spain-B5)

¿Cuántos Guardianes del Hogar hacen falta para cambiar una bombilla?

R:Uno solo, pero la bombilla tiene que ser terrestre

(Paco Romero, Lista Spain-B5)

¿Cuántos miembros de los Vigilantes de la Noche hacen falta para cambiar una bombilla?

R: Más de cuatro. Uno la cambia, otro comprueba que es políticamente pura y los otros dos vigilan a los dos primeros

(Paco Romero, Lista Spain-B5)

¿Cuántos Primeros hacen falta para cambiar una bombilla?

R: Ninguno, nosotros ya tenemos a los vorlon para que nos cambien las bombillas. Los Vorlon podrían ser perfectos ¿no es cierto?

(Paco Romero, Lista Spain-B5)

¿Cuántas Sombras hacen falta para cambiar una bombilla?

R: Ninguna, pero conseguirán que millones de seres de otras razas se maten por conseguir ser ellos los dueños de la bombilla fundida.

(Paco Romero, Lista Spain-B5)

¿Cuántos miembros del Cuerpo Psíquico hacen falta para cambiar una bombilla?

R: Tres, pero es una historia sin fin. Un telépata comercial que la cambie. Un Psci-Cop que lo vigile. Un P12 o más que verifique utilidades militares, quemándola en el intento.