Los furtivos de Babylon 5 están siendo infectados por lo que parecen son unos parásitos alienígenas, que se sitúan alrededor de la columna del huésped. El doctor Franklin está haciendo la autopsia del cuerpo de un furtivo muerto, que tiene un parásito. Marcus entonces le pide ayuda, ya que un amigo suyo, Duncan, ha desaparecido, y Marcus necesita que el doctor Franklin abra su habitación. Dentro se encuentran un agujero lleno de telarañas dentro, entran en el agujero y aparecen en el Sector Marrón, donde están los furtivos que están controlados por los parásitos. Los parásitos son unos alienígenas llamados vendrizi. El vendrizi que controla a Duncan les explica que fueron creados hace medio millón de años, y su función es viajar por la galaxia y memorizar cosas —música, puestas de sol, paisajes— para asegurarse de que estas cosas no se olviden. Los furtivos les aseguran que se han unido a los vendrizi voluntariamente. El furtivo que murió, era inadecuado porque estaba contaminado por las drogas. Para demostrarles que dicen la verdad, el vendrizi que controla a Duncan, abandona su cuerpo y le libera. Tras ello, Franklin acepta ayudarles en el futuro, siempre que permitan que él les examine. Duncan —que ya no puede unirse a otro vendrizi— se va de Babylon 5 para recorrer la galaxia.

Sheridan e Ivanova quieren saber si podrían contar con Corwin en el futuro. Ivanova invita al teniente a sus habitaciones para hablar con él. Tras su conversación Ivanova llega a la conclusión de que será mejor no llevarle al consejo de guerra de la estación.

Nos enteramos de que Marcus está enamorado de Ivanova y le pregunta a Franklin si cree que tiene oportunidades.