La estación se convierte en una olla a presión galáctica cuando Sinclair se ve forzado a proteger a una conocida criminal de guerra: una científica que ha inventado un elixir de la inmortalidad. El embajador Kosh contrata los servicios de la telépata Talia Wintners para que presencie unas negociaciones poco usuales.

Jha´dur, la conocida criminal de guerra, también conocida como Muerte Errante, llega a Babylon 5 para vender su anti-agápico universal al mejor postor. Cuando la descubren, al comandante Sinclair le ordenan que la hagan llegar a la Tierra, pero la Liga de mundos no alineados se lo impide, pues reclaman que Jha´dur sea juzgada por sus crímenes de guerra.

Babylon 5 está a punto de estallar en guerra cuando el Consejo Asesor vota en contra de juzgar a Jha´dur, hasta que Sinclair y la Liga deciden enviarla a la Tierra para que desarrolle su serum con científicos humanos y de la Liga de mundos no alineados. Una vez haya completado su labor, Jha´dur tendrá que enfrentarse a un tribunal.

Antes de abandonar la estación, Jha´dur le dice a Sinclair que el ingrediente principal de su serum tiene que extraerse de otro ser vivo y que no se puede sintetizar, para que una persona viva, otra debe morir.

Cuando su nave sale en dirección a la Tierra, aparece una nave vorlon y la destruye. Cuando se le pregunta por qué lo han hecho, el embajador Kosh responde no estáis preparados para la inmortalidad.

Kosh también contrata a Talia Winters para que supervise unas negociaciones, aparentemente sin sentido, con un hombre extraño llamado Abbut. Talia se entera más adelante de que Abbut es un Vicker (grabador) contratado por Kosh para sondear la mente de Talia y grabar todo aquello que ella teme, y cómo reacciona ante la sorpresa.