Sinopsis
El Psico-Policía Bester llega de nuevo a Babylon 5... esta vez, proponiendo una alianza. Mientras, G´Kar se interesa en unirse al grupo de Sheridan, Ivanova, Garibaldi y los otros.
En este episodio se revela el nombre de pila de Bester.
Argumento
El PsiCop Alfred Bester llega a Babylon 5. Le dice a Sheridan que les tiene que informar de algo, pero que si le inyectan las drogas para inhibir su telepatía no podrá ayudarles. Bester le informa de que hay unos alienígenas, a los que llaman sombras, y que están junto al Presidente Clark, y que incluso se han infiltrado en el Cuerpo Psíquico. Bester está preocupado, no quiere que unos alienígenas le quiten el control del Cuerpo, y las sombras están estropeándoles los planes. Como gesto de confianza Bester le explica a Sheridan que un suministro de armas
destinado a las sombras, y vigilado por un convoy de telépatas viaja por el hiperespacio. Si secuestran este cargamento, perjudicarían a las sombras. El Estrella Blanca intercepta el convoy y destruye o hace huir a las naves sombras que les acompañan. Una vez llevan el cargamento a Babylon 5, descubren que se trata de cientos de telépatas humanos criogenizados, y que tienen unos implantes en la cabeza. Son telépatas rebeldes. Uno de los telépatas, que está semi descongelado, se despierta y consigue conectarse al sistema eléctrico de la estación.
Garibaldi encuentra una cita en el Libro de G´Quan, en la que se habla de que los telépatas lograron derrotar y expulsar a las sombras de narn, hace 1000 años. Al parecer las sombras temen a los telépatas. Sheridan deduce que querían utilizar a los telépatas como unidad central de sus naves sombra, para contrarrestar a otros telépatas.
Por otro lado, G´Kar está empezando a estar impaciente. Ya hace tiempo que le pidió a Sheridan que quería entrar en la nueva Alianza, y no le han dado respuesta. Sheridan y Delenn hablan del tema, y Delenn decide que debe explicarle a G´Kar que sabían que él tenía razón, y sabían de la existencia de las sombras, y que decidieron no actuar igualmente. Habían tenido que elegir entre la muerte de miles o la de millones. G´Kar lo acepta, pero con gran dolor. G´Kar es aceptado en el Consejo de Guerra como miembro de pleno derecho.
También descubrimos que uno de los telépatas criogenizados, es la novia de Bester, Carolyn. Bester le pide a Sheridan que procure que no le ocurra nada, y que él les ayudará.
¡LO SABIA! ¡LO SABIA! ¡Bester es un aliado! ¿Pero como no han sabido verlo hasta ahora? ¡Si estaba clarísimo! Bester puede ser un puñetero y tener un sentido del humor de lo mas pérfido, pero para mi estaba claro desde el principio que Bester no tenia que ver con las maquinaciones del Cuerpo Psíquico y las sombras. Cuando finalmente Bester se da cuenta de lo que esta pasando, hace lo mas lógico: Pedir ayuda a sus queridos amigos de Babylon 5. Ni que decir que estos le reciben con las armas abiertas... Pero al final todo queda claro y la alianza de la Luz suma a sus filas a un nuevo y poderoso aliado, Bester (Además de G´Kar, que POR FIN es aceptado y ocupa el lugar que justamente, y con mas derecho que ningún otro, debía de ocupar).
Grandes frases
Bester a Ivanova:
Bester: Sabe, últimamente ha llegado a mi atención que tenemos un enemigo común. Hay un viejo dicho: el enemigo de mi enemigo es mi amigo. [...] No sé‚ quiénes son o de dónde son, pero sé‚ que no son humanos. He oído sólo un nombre para ellos: las sombras. Mi suposición es que ustedes saben más sobre ellos que yo, pero probablemente no están interesados en compartir esa información. [...] ¿Le gustaría dañarlos, mayor? PORQUE CREO QUE SÉ CÓMO...
Curiosidades
El piloto del convoy sombra se echa ácido antes de ser capturado. Según JMS este piloto es de la misma raza que los cirujanos alienígenas que vemos en el flashback de Carolyn, pero que no son de los streib.
Las palabras de Jerry Doyle fueron re-grabadas durante la escena de la Sala del Consejo de Guerra, al final del episodio, para paliar unos ruidos de fondo que se colaron, y porque además el sonido no se grabó bien dado que él no estaba cerca del micrófono.
Bester cita aquí un fragmento de EL BARRIL DE AMONTILLADO de Allan Poe.