Buscar
Aleatorio
Colaboran
Mapa
Ayuda
Normal
Móvil
Sinopsis
Antes de morir, Varn, el guardián del Epsilon 3, informa a Sinclair que al haberle desconectado de la máquina suministradora de energía, su planeta se autodestruirá en unas horas, para evitar que la tecnología que en el se encuentra caiga en manos de los piratas del espacio.
Argumento
Sinclair lucha en dos frentes a la vez cuando unos invasores alienígenas reclaman el planeta bajo la estación, y un Capitán de las Fuerzas Terrestres se opone a él en cuanto el modo en que hay que solucionar la situación.
Garibaldi se sorprende al ver llegar al Hyperion, un crucero pesado de las Fuerzas Terrestres, con el Capitán Ellis Pierce al mando. Pierce le dice a Sinclair que la Alianza terrestre le ha enviado para proteger el planeta y a Babylon 5 de cualquier otra raza alienígena que pretenda reclamar lo que hay en el planeta. Cuando Pierce intenta enviar naves a la superficie, se desata una reacción en cadena en el interior del planeta. Los escaners indican que Epsilon 3 explotará en 48 horas, y con su destrucción también explotará Babylon 5.
Varn está inconsciente en el Laboratorio Médico, cuando Draal oye su llamada y acude corriendo a su presencia. Varn le explica que él es el último de una raza extinguida desde hace tiempo, y que le encomendaron proteger la tecnología del planeta hace 500 años.
De repente aparece una nave de guerra alienígena. El capitán de la nave, Takarn, reclama el planeta como propiedad de su gente. Entonces el capitán Pierce amenaza con luchar contra ellos por el control del planeta.
Londo se reúne con Delenn y con Draal, y los tres se dan cuenta de que Varn busca un sucesor. Le sacan del laboratorio médico y le llevan a la superficie del planeta, a bordo de una lanzadera. Garibaldi sale después en una nave, tras ellos. Cuando Takarn abre fuego sobre la nave, Pierce decide responder al fuego, y Sinclair ordena a Babylon 5 que ayude al Hyperion.
Una vez en la superficie, Draal toma el lugar de Varn como guardián de Epsilon 3. Draal entonces ordena a Babylon 5 y a las dos naves de guerra que cesen las hostilidades, y les advierte que cualquier nave que intente aterrizar en el planeta, será destruida. Cuando Takarn, ignorando esta advertencia, se dirige a la superficie del planeta, Draal cumple con la advertencia, y las naves son destruidas.
Con la ayuda de Sinclair, Garibaldi logra ponerse en contacto con Lise Hampton. Garibaldi le dice que todavía la quiere, pero ella le explica que está casada y está esperando su primer hijo.
Esta semana ha tocado capítulo en dos partes. El sábado la primera y el domingo la segunda. Aunque eso no era así. Antes de estos capítulos, hubiera tocado emitir uno titulado LEGADOS, pero que por razones desconocidas TVE se ha saltado. Quisiera pensar que han querido hacernos un favor y lo emitirán la semana que viene, y así no nos hubieran dejado colgados una semana esperando la segunda parte de UNA VOZ EN EL DESIERTO. Espero que sea eso. Porque lo único cierto es que no ha sido emitido de escondidas (todavía más), por TVE en alguna nueva y desconocida hora. Apuesto mi maqueta de Destructor Imperial en ello, con los riesgos que eso conlleva...
Este doble capitulo me parece normalillo, nada del otro mundo. De repente descubren que hay algo en el planeta donde órbita Babylon 5. Y eso que lo habían explorado a fondo. Sinclair e Ivanova van al planeta a ver que pasa, y descubren los restos de una enorme base desconocida. La historia no tiene mayor interés, si no fuera... porque esa base que aparece, con sus kilométricas estructuras subterráneas, yo ya lo he visto en otro sitio. Esta sacado de la película PLANETA PROHIBIDO, y de las construcciones de los Krell. Curioso homenaje que realizan a esa película, que es todavía más curioso si tenemos en cuenta que esa película sirvió de inspiración para hacer después STAR TREK.
Curiosidades
Una vez estuvieron filmadas las dos partes del episodio, resultó que WB no dieron todo el dinero extra que habían prometido, así que lo que habían gastado de más tuvieron que asumirlo desde producción.
Al crucero terrestre EAS Hyperion se le dio este nombre por el archivo de Babylon 5 en internet, y hogar de la Lurker´s Guide, que originalmente estaba situada en hyperion.com. A pesar de que el nombre se le diera por esa causa, es curioso ver que HYPERION es el nombre de un poema de Yeats y también de un libro de ciencia-ficción de los 80 de Dan Simmons.