Ivanova consigue hacer saltar una falsa alarma en Babylon 4 para que su tripulación tenga que evacuar la estación. Sheridan vuelve momentáneamente del futuro y se va a ayudar a Sinclair a colocar el dispositivo temporal en el reactor de fusión, sin embargo es empujado de nuevo al futuro, cuando el mayor Krantz —el Comandante de Babylon 4 — desvía más potencia hacia los reactores.

En la Base Centauri, 17 años en el futuro, Sheridan está en las celdas del Palacio Imperial, preso del Emperador Mollari. Sheridan y la Delenn del futuro se encuentran en la celda. A Delenn la han interrogado y torturado, pero no les ha dicho nada. Por el modo de actuar de Delenn, es obvio que ella y Sheridan son pareja en el futuro, y ella le habla de su hijo, David. Entonces Londo los llama a su presencia, ha bebido para adormecer a su Guardián. Hace que unos guardias les lleven hasta una nave a ellos y a su hijo, para que puedan escapar. Después de eso, llama a un envejecido G´Kar, y le pide que le mate; cuando el Guardián de Londo se despierta, reacciona, y ambos terminan muertos a manos del otro. Vemos entrar entonces a Vir (el que será próximo Emperador).

El aumento de energía hace que la estación viaje 4 años adelante, haciendo que Sinclair envejezca prematuramente por la exposición al campo temporal, y seguirá envejeciendo más conforme vayan acercándose al tiempo del que vinieron. Entonces divisan una pequeña flota de siete naves de Babylon 5, capitaneadas por el comandante Sinclair y Garibaldi.

Delenn tiene un destello temporal, una visión de su futuro. En ella, se ve a sí misma en la habitación de Sheridan en Babylon 5. Sheridan está durmiendo en su cama y ella le observa. De repente se abre la puerta y se oye una voz de mujer diciendo Hola.

Zathras es capturado por el mayor Krantz, y Delenn logra estabilizar en el tiempo a Sheridan durante una de sus fugaces apariciones, entregándole a él su estabilizador temporal, ahora es Delenn quien está perdida en el tiempo. Delenn aparece frente al mayor Krantz y los recién llegados Garibaldi y Sinclair —ataviado con un traje espacial azul—; en ese momento Zathras consigue darle un estabilizador temporal que ha reparado. Tienen que evacuar ya la estación, pero Zathras se ha quedado atrapado bajo unos escombros, y deben dejarle allí. Todos se marchan, pero en ese momento llega Delenn y le rescata.

Ahora que todos los protagonistas están de nuevo en el Estrella Blanca, y la tripulación de Babylon 4 ha sido evacuada, la estación es transportada hasta su futuro cercano (el presente de Sheridan y Delenn) para que el Estrella Blanca pueda marcharse. Sinclair entonces les dice a todos que él se va a quedar en Babylon 4 y que se la llevará 1000 años atrás en el tiempo; la carta que recibió en Minbar se la había mandado él mismo desde el pasado, y en ella se le explicaba todo lo que iba a ocurrir. Sus compañeros le dejan a regañadientes, y se van a Babylon 5. Babylon 4, mientras tanto, viaja al pasado. Durante el viaje, Sinclair entra en la crisálida y sale de ella transformado en minbari, mil años atrás. Utilizando el nombre de Valen, saluda a los minbari que exploran la nueva base de operaciones.