Sinopsis
Garibaldi, investigando la misteriosa desaparición de un trabajador en el Sector Gris, encuentra un nivel perdido, dominado por una extraño culto fanático...
Mientras, Delenn va a ser investida Entil´Zha, líder de los Rangers. La casta guerrera minbari envían al belicoso Neroon (LEGADOS, SOLO EN LA NOCHE) para impedirlo por cualquier medio necesario
, y Lennier busca la ayuda de Marcus para detener a Neroon. Con Robert Englund [alias Freddy Kruger] como Jeremías.
Argumento
Desaparece un trabajador de mantenimiento en el Sector Gris. Al investigar Garibaldi descubre que existe un nivel entero sellado —y que además no aparece en los planos—, y que está deliberadamente oculto. Logra acceder a través del ascensor, y descubre el nivel 17. Sin embargo, le lanzan un dardo adormecedor y se despierta después maniatado y sin su arma. Resulta que en el nivel 17 vive un grupo de fanáticos que se han encerrado allí, aislados de todo, para entender el universo, y así conseguir la perfección. La máxima perfección para ellos es morir a manos del Zarg —-un depredador perfecto que han dejado suelto en Gris 17, y que no permite que nadie salga de allí. Garibaldi se da cuenta entonces de que el Zarg fue lo que mató al trabajador de mantenimiento. El jefe de seguridad consigue matar al Zarg utilizando unas balas de un viejo revolver con el aire caliente que sale de un tubo de vapor. Después logra salir de Gris 17.
Por otro lado vemos a Delenn, que ha sido elegida la nueva Ranger Uno, y va a ser investida en una ceremonia en Babylon 5. Ha sido amenazada por Neroon, quien piensa que Delenn está amasando demasiado poder. Neroon le ha dicho que la matará si intenta convertirse en Ranger Uno, pues es un título que debería ocupar un miembro de la casta guerrera. Delenn le pide a Lennier que no le diga nada de esto a Sheridan; pero Lennier se lo comenta discretamente a Marcus, para que éste intente impedir que Neroon llegue antes de que Delenn sea investida. Neroon derrota a Marcus, y casi le mata, pero lo deja cuando se da cuenta de que Marcus y demás Rangers están dispuestos a morir por Delenn, pero no lo harían por él. Así Neroon termina aceptando a Delenn en su nuevo puesto.
Sheridan está reclutando telépatas para su futura guerra contra las sombras, pero es difícil encontrarlos. Entonces recuerda que Franklin era antes líder del movimiento de telépatas clandestino, y le pide a Ivanova que consiga sus contactos. Ivanova va a buscar a Franklin y se lo encuentra con el mono, en un bar. Franklin le dice dónde encontrar los archivos pero le pide que no vuelvan a buscarle, que le dejen.
Grandes frases
Supervisora: Sencillamente, el trabajador se desvaneció en el aire.
Garibaldi: ¿En el aire? ¿Porqué siempre es en el aire? Nunca en tierra, o en el agua, o en el cuarto de baño...
Garibaldi, capturado por los miembros del culto en Gris 17
Garibaldi: Supongo que este no es el mejor momento de señalar que están todos arrestados.
Lennier: Intento evitar romper una promesa, rompiendo una promesa. Le prometí a Delenn que no hablaría de esto [Neroon] al comandante o dejaría que lo supiera. No te mencionó, pero estaba implícito. Si les digo a los otros en la cadena de mando, entonces Sheridan se enterará y habré roto mi promesa. Pero si rompo mi promesa diciéndotelo a ti, ya que no estás en la cadena de mando, puede no enterarse de esto, y no habré roto mi promesa.
Marcus: Estoy impresionado, Lennier. El modo en que puedes tomar una honesta proposición lógica y darle la vuelta, para que al final diga lo que lo quieres que diga, en lugar de lo que realmente quiere decir... Dime, ¿eso te vino naturalmente, o asististe a alguna clase especial de artes marciales para los filosóficamente propensos?
Curiosidades
En este episodio aparece Robert Englund, más conocido como Freddy Krueger.