Sinopsis
Una nave exploradora visita la estación, y luego sufre un accidente en el hiperespacio. En la operación de rescate, el teniente Warren Keffer tiene un encuentro con una nave de las sombras. Mientras, en Babylon 5, el doctor Franklin se obstina en poner a dieta a todo quisque.
Argumento
El capitán Jack Maynard, el primer oficial de mando de Sheridan, visita Babylon 5 para repostar con su nave exploradora, el Cortez, antes de reanudar su misión en los Confines. Durante la visita, Sheridan empieza a cuestionarse su destino a bordo de la estación, y comienza a desear ser el comandante de una nave espacial de nuevo.
Sin embargo, poco después de que el Cortez abandone Babylon 5, la nave sufre una gran explosión y queda atrapada en el hiperespacio. Sheridan envía los starfuries de la estación para que la rescaten. Durante el rescate, el escuadrón de cazas se encuentra con una nave sombra; en el incidente muere el capitán de escuadrón, Galus, y el StarFury de Keffer se queda inutilizada temporalmente. Cuando sus sistemas vuelven a ser operativos unas horas después, Keffer sigue a la nave sombra fuera del hiperespacio, y logra así volver a Babylon 5.
Mientras tanto, a Delenn se le comunica que su autoridad ya no es aceptada por los minbari de la estación. Uno de ellos, Teronn, pide hablar con el Consejo Gris sobre el asunto. Aunque Delenn está disgustada por esta actitud, logra convencer a Sheridan de que él es necesario en Babylon 5.
El doctor Franklin prepara unas dietas alimenticias para Sheridan, Ivanova y Garibaldi. Sin embargo, el jefe de seguridad está decidido a cocinar bagna cauda el día de su cumpleaños, y ha logrado traer los ingredientes desde la Tierra. Cuando Franklin se entera de que Garibaldi está cocinando la fondue en honor a su padre, cambia de actitud y se une a Garibaldi para disfrutar de la comida.
Curiosidades
El bagna cauda
de Garibaldi, es en realidad una receta típica de la familia de DC Fontana, la guionista de este episodio.
Delenn, tras su cambio, es visitada por otro minbari que le dice que los minbari de la estación no están seguros de que ella siga siendo uno de ellos. Esto significó mucho personalmente para Mira Furlan (Delenn), ya que ella había tenido que dejar su patria —la ex Yugoslavia— durante la guerra civil que dividió su país, y de alguna manera no sabía a qué lugar pertenecía, pues Yugoslavia ya no existe.