Buscar
Aleatorio
Colaboran
Mapa
Ayuda
Normal
Móvil
Sinopsis
La comandante Elizabeth Lochley llega a la estación para hacerse cargo de ella una vez que Ivanova ha renunciado al cargo y Sheridan se ha convertido en presidente de la Alianza. Le recibe el teniente Corwin que intenta ponerle brevemente al día de lo que es la estación, pero Lochley no está demasiado dispuesta a que el caos y la anarquía imperen por doquier y resulta evidente que desde el principio imprimirá un carácter muy personal a su gestión.
En Marte, un siniestro personaje ha capturado a un ranger y tras torturarle y asesinarle, lo introduce en una cápsula con un mensaje para Babylon 5.
Sheridan y Delenn intentan organizar su vida privada, sus múltiples obligaciones les aconsejan conservar sus cabinas pero a la vez no renuncian a convivir todo el tiempo posible, lo que lleva a descubrir las pequeñas intimidades de cada uno, como la costumbre de Sheridan de lavarse sus calcetines a diario.
El primer encuentro entre Sheridan y Lochley es frío y formal. Sheridan le traspasa completamente el mando, ambos exponen sus condiciones y Sheridan le explica los motivos de que la Tierra siga gestionando la estación y de que ella haya sido elegida como comandante.
Mientras Garibaldi y Zack preparan la ceremonia de toma de posesión de Sheridan el ranger asesinado es descubierto en las cercanías de la estación, y lo más inquietante, el propio asesino se ha embarcado en ella.
Lochley sigue teniendo encuentros interesantes. Esta vez se trata de un misterioso personaje llamado Byron que la convoca a un encuentro con su pueblo. Mientras ella intenta digerir lo extraño de la presentación de Byron este desaparece como por arte de magia.
Sheridan también está ocupado con los preparativos de su toma de posesión. Un detalle importante es el discurso, el juramento y la declaración de principios, y sabiendo de su gran elocuencia, se lo encarga a G´Kar, que entusiasmado se pone de inmediato al trabajo.
Lochley se reúne con Byron y los suyos. Se trata de un grupo de telépatas que huidos del Cuerpo Psíquico se han refugiado en Babylon 5 con la esperanza de encontrar un lugar donde poder establecerse. Uno de ellos, Simon, es un joven taciturno que encandila a Lochley con un regalo muy especial.
El asesino del ranger sigue con su plan. Por un lado ha enviado un mensaje a Sheridan comunicándole su intención de asesinarle, por otro, asesina a la embajadora gaim para robarle su traje de ambiente.
La plana mayor de la estación se reúne para tomar medidas de protección alrededor de Sheridan, mientras la mayoría pretenden que se oculte, él y Lochley son de la opinión que es un error, que debe seguir su agenda, celebrar la ceremonia y reforzar la seguridad para abortar los planes del asesino.
Garibaldi no parece muy contento con la situación y se enfrente a Lochley, pero ésta le despacha exponiéndole su situación: es un civil y si quiere intervenir debe volver a alistarse en el ejército.
Simon, vagando por los conductos de ventilación de Babylon 5, llega a la cabina del asesino y descubre sus planes, pero es descubierto y tiroteado por éste, que ultimados sus preparativos se dirige a la ceremonia. Garibaldi por su parte se esfuerza en encontrar al asesino cotejando su voz con los archivos de criminales conocidos, con resultados negativos, sólo cuando busca en la base de datos de personal del ejército descubre que se trata del mayor John Clements, afecto al presidente Clarke y en busca y captura por diversos asesinatos.
En los prolegómenos de la ceremonia Clements consigue infiltrarse en el salón, pero Simon, que sólo fue herido, llega a tiempo de descubrirle, tras un tiroteo Clements consigue huir con un rehén. Pese a todo, Sheridan insiste en continuar con la ceremonía. Clements, en su huida, se dirige a la base de los Starfury, roba uno y se dirige por el exterior hasta los ventalales del Salón, pero Garibaldi, que ha leído completo su expediente, adivina sus intenciones y sale a su vez en otro Starfury.
En pleno juramento aparece Clements que pierde un tiempo precioso charloteando con Sheridan, porque justo en ese momento aparece el Starfury de Garibaldi, arrastra el de Clements hasta una distancir prudencial y lo suelta para que las baterías de la estación lo destruyan. G´Kar, para evitar más interrupciones, despacha el juramento en unos pocos segundos.
Byron es recibido por Sheridan, que en agradecimiento permite que él y los suyos se queden en la estación. Garibaldi se reúne a su vez con Lochley. Previamente él y Sheridan han tenido otra con el fin de organizar una división de Inteligencia de la Alianza, con Garibaldi como jefe, y éste se lo notifica oficialmente a la comandante.
El contenido de este texto puede ser total o parcialmente reproducido sin autorización explícita y previa del autor y bajo cualquier medio de comunicación siempre que se den las siguientes condiciones:
- Debe incluirse la totalidad de este pie de página.
- No puede modificarse, con la excepción de correcciones ortográficas, tipográficas o de traducción a otro idioma, y nunca excepcionando las correcciones de estilo, contextuales o gramaticales, de las cuales se hace responsable el propio autor en el texto original.
- El autor no renuncia a sus derechos de propiedad intelectual legalmente constituidos y se reserva la posible reclamación oportuna siempre que el medio en que se reproduzca reporte beneficios económicos de cualquier tipo.
Publicado originalmente el 20 de mayo de 2007 en www.ciencia-ficcion.com
Curiosidades
Este es un episodio de introducción, en el que hay muchas presentaciones, hecho expresamente así ya que la serie acababa de pasar a TNT y JMS sabía que habría nuevos espectadores.
Mike Manzoni, el Director de Instalaciones de la serie, es el hombre que cuelga la insignia en la pared del despacho de Lochley cuando Garibaldi va a enfrentarse con ella.
Según el Babylon 5 CD-Rom afirma que los gaim que son enviados como embajadores son hechos bípedos, y los gaim reales son de distinta forma.
Los archivos de seguridad de la oficina de Garibaldi dan vueltas sobre las mismas 14 caras.
El mensaje de Clemens a Sheridan dice cuando Sheridan lo escucha: ¿sabía que el Presidente Lincoln estaba seguro de que moriría en su cargo?
Sin embargo cuando Garibaldi escucha el mismo mensaje, Clemens dice: Sé que usted es fan de Lincoln
.
Empezamos a ver en este episodio muchas naranjas, desde la primera escena. Esto esta hecho aposta por la directora Janet Greek. Es un guiño a la segunda temporada, en la que aparece Bruce Boxleitner como Sheridan. Lo primero que dijo Sheridan nada más subir a Babylon 5 es que no había tomado una naranja desde que estaba en el espacio.