Buscar
Aleatorio
Colaboran
Mapa
Ayuda
Normal
Móvil
Sinopsis
Nuestro viejo Psico-Policía favorito, Bester, regresa a Babylon 5 persiguiendo a unos traficantes de Polvo, una droga que incrementa las capacidades telepáticas, para venderlo a los alienígenas. Y resulta que el comprador de Polvo es G´Kar. Mientras, Vir regresa de Minbar a visitar a Londo.
Argumento
El PsiCop Alfred Bester vuelve a Babylon 5. Su misión es encontrar a un delincuente que está traficando con una droga llamada polvo
. Sheridan teme que Bester escaneé al personal de mando y que averigüe sus secretos. Delenn sugiere que utilicen telépatas minbari para evitar que Bester les lea la mente. Sheridan entonces, protegido por los minbari, hace que Bester acepte que le inyecten una droga que inhiba su capacidad telepática. Bester explica que el polvo
produce una telepatía temporal en quien la utiliza. Bester cree que el traficante va a vender grandes cantidades a un gobierno alienígena, como arma.
G´Kar es el cliente de Lindstrom —el trafincante de polvo
—, quien le da al embajador una pequeña cantidad de la droga para que la pruebe. G´Kar se la toma y se va directo a las habitaciones de Londo, se mete en su mente y descubre la relación de Londo con Morden y las sombras, y ve que Mollari está implicado en lo que ha ocurrido a su planeta. Todavía dentro de la mente de Londo, G´Kar tiene una visión de su propio padre, y también de un anciano narn que le dice que debe cambiar, le advierte que si sigue distraído por el odio hacia los centauri, no podrá evitar una tragedia mayor. El anciano narn es el mítico héroe narn G´Quan, pero lo que no sabe G´Kar es que tras esta visión en realidad está el embajador Kosh. G´Kar se entrega a seguridad y es sentenciado a 60 días de prisión.
¡Oohhhhhh...! Ivanova es una diosa, una diosa...
Lo mejor es la relacion que se establece entre Ivanova-Corwin e Ivanova-Marcus. No, no es un trío en ningún momento. Ni siquiera llega a dúo, pero en ambos casos se demuestra el verdadero poderío de Susanita.
No hay mas que ver la cara de pardillete casi en estado de levitación que se le pone al chico este, el teniente Crowin, cuando Ivanova le invita a una charla privada, (en realidad siguiendo instrucciones de Sheridan, para sondear a Corwin, a ver si seria fiable para la causa). El pobre chico, indefenso cual pequeño gorrión, tiene que enfrentarse a un desafío de enorme magnitud: hacer frente a la presunta cita con Ivanova, con ramo de flores por medio, que gracias a un rápido cambio de planes estratégico, se convierten en una ramo de flores encontrado por casualidad. No creo que Ivanova se lo hubiera comido por ello. Susanita, que sabe de la candidez del pobre muchachuelo, se hubiera mostrado comprensiva ante posibles equívocos.
Otra cosa es lo de Marcus. El problema de Marcus es que es demasiado duro, demasiado hombre. Y esta estación es demasiado grande para que existan dos tipos duros. Ivanova es uno de los dos. Es un cachondo este Marcus, un buen fichaje, desde luego. Aunque, como todos, COMO TODOS, cae bajo la irresistible influencia de Ivanova, e intenta ligársela, algo peligrosísismo. La escena, con Ivanova devolviéndole el ramo de flores que Marcus nunca le regalo, Es una de las cosas mas excitantes que se han visto en la serie, y hace que desde ese momento mi buena impresión por Ivanova se haya convertido casi en histérico delirio. Además, con el precedente Ivanova-Talia, la verdad es que todavía hace que Ivanova sea todavía mucho mas apetecible. No se si me explico con claridad. Oh, Susan, quiero que me mandes, que me domines y esclavices. Tu palabra es ley, tus deseos ordenes. Siempre a tus ordenes...
Judy Levitt, la Psico-Policía que aparece al final, está casada con Walter Koenig. La vimos antes en UNA CARRERA A TRAVÉS DE LUGARES OSCUROS.
Grandes frases
Londo critica el informe de Vir sobre Minbar.
Londo: No he visto otro caso de ingenuidad política desde aquel discurso que pronunció lord Jarnok en el Centaurum. Cuando acabó, propusimos esterilizarlo en bien de la evolución... luego recordamos que estaba casado con lady Jado y claro, ya no tuvo sentido.
Curiosidades
En este episodio Vir le da una bolsa de cacahuetes. Esto lo improvisó Stephen Furst, pensando en que en los aviones siempre dan cacahuetes.
En la camiseta de bienvenida que lleva Vir (regalo de los minbari) pone en letras minbari —que se diseñaron para la serie— Aloha
.
La imagen del narn que se aparece a G´Kar es Jim Norton, el mismo que interpretó al ombuds Wellington, y también al doctor Lazarenn.