Un violento ataque a una poeta minbari sacude la estación y deja a Sinclair la responsabilidad de descubrir a un grupo anti-alienígena. Dos jóvenes amantes centauris buscan la protección de Londo. Ivanova recibe la visita de un hombre de su pasado.

Tienen lugar en la estación una serie de ataques anti alienígenas, organizados por un grupo pro-Tierra, el Guardián del Hogar. La teniente Ivanova se quedará sorprendida al saber que su ex-amante, Malcolm Biggs, es el líder de la célula del Guardián del Hogar en la estación, y ayudará al comandante Sinclair a infiltrarse en el grupo. Ambos se enterarán de que intentan matar a los cuatro embajadores alienígenas principales, este hecho constituirá una señal para otros compañeros suyos en la Tierra, para que maten a todos los emisarios alienígenas en la Tierra. En Babylon 5 conseguirán arrestar a todos los miembros de la célula y los harán volver a la Tierra para que se sometan a un juicio.

El embajador Mollari y Vir Cotto discuten por el futuro de los dos amantes centauri, Kiron Maray y Aria Tensus, quienes se niegan a aceptar sus matrimonios concertados. Mollari hará que su primo, Andilo, los acoja hasta que lleguen a la edad adulta y puedan elegir con quien quieren casarse.