Walter Bester
Una carrera a través de lugares oscuros
EE.UU., 1995
Título original: A Race Through Dark Places
Dirección: Jim Johnston
Guión: J. Michael Straczynski
Producción: John Copeland
Música: Christopher Franke
Fotografía: John C. Flinn III
Duración: 44 min.
IMDb: tt0517618. Doblaje: (es-ES) (ca-ES)
Reparto: Bruce Boxleitner (Capitán John Sheridan); Claudia Christian (Comandante Susan Ivanova); Jerry Doyle (Jefe De Seguridad Michael Garibaldi); Mira Furlan (Delenn); Richard Biggs (Dr. Stephen Franklin); Andrea Thompson (Talia Winters); Stephen Furst (Vir); Bill Mumy (Lennier); Robert Rusler (Tte. Warren Keffer); Mary Kay Adams (Na´Toth); Andreas Katsulas (G´Kar); Peter Jurasik (Londo); Apesanahkwat (Telépata #1); Brian Cousins (Rick); Diane Dilascio (Telépata #2); Gianin Loffler (Lurker); Walter Koenig (Bester)
Episodio: 30, Orden de producción: 207

Tiempo estimado de lectura: 48 seg

Sinopsis

Segundo episodio sobre el Cuerpo Psíquico. Nuestro Policía Psi favorito, Bester (Walter Koenig, Chekov), regresa a Babylon 5. Al parecer, la estación es una ruta de escape de telépatas no registrados. La lealtad de Talia Winters al Cuerpo empieza a resquebrajarse.

Mientras, Sheridan se enfrenta a la peor amenaza que se cierne sobre Babylon 5: los recortes presupuestarios.


Argumento

Bester llega a Babylon 5 para investigar una red clandestina de telépatas. Cuando los telépatas intentan matar al psicop, éste logra sobrevivir al ataque pero Talia Winters es secuestrada. El líder del grupo explica que él era amigo de Jason Ironheart, y que el Cuerpo Psíquico experimentó con ambos. El grupo entonces convence a Talia de las verdaderas intenciones y verdadera naturaleza del Cuerpo.

El doctor Franklin le dice a Sheridan que ha ayudado a que los telépatas fugitivos llegaran a Babylon 5, y Sheridan se pone de su parte. Cuando Bester descubre al grupo, sus miembros se unen con Talia para proyectar una visión en su mente. El psicop se va de la estación, convencido de haber matado a todos los telépatas, con la ayuda de Talia.

A Sheridan e Ivanova la Alianza terrestre les da a escoger entre pagar un alquiler de 30 créditos por sus habitaciones, o trasladarles a unas habitaciones más pequeñas. Sheridan encuentra una solución: pagar el alquiler de sus habitaciones con parte del presupuesto de guerra. Delenn pide a Sheridan que la acompañe a cenar; de este modo, la relación entre ambos sigue evolucionando.

Publicado originalmente en Estrella Naciente

De nuevo volvemos a tener a Walter Pavel Bester Koenig a la caza y captura de telépatas díscolos. Pero esta vez se va a enfrentar a algo más que un simple desertor. En Babylon 5, y patrocinado por nada menos que el doctor Franklin, se ha montado un centro de acogida de telépatas huidos, que hasta el momento habían limitado sus actividades a la búsqueda de mundos o lugares donde el largo brazo del cuerpo psíquico no les pueda alcanzar.

Por su parte Sheridan se ha dado de bruces con eso que más odia cualquier hombre de acción que se precie; los burócratas. Alguna lumbrera ha decidido hacer pagar a Sheridan e Ivanova un suplemento por la ocupación de las cabinas de lujo que por su cargo les corresponden. Ivanova, muy rusa ella, se dispone a aceptarlo pero Sheridan se planta, negándose a pagar. La burocracia es implacable y se les precintan las cabinas, ante lo que Sheridan se muestra firme y decide dormir en su despacho como medida de presión. Finalmente encuentra la forma de pagar el suplemento; quitándolo de una partida destinada a usos militares.

Por cierto, Sheridan como chistosillo es penoso y ¡ronca!

Entre tanto los telépatas organizan un atentado contra Bester, y aunque este sale ileso, logran secuestrar a Talia a la que abren los ojos acerca de las perversas motivaciones del Cuerpo Psíquico. Ella, horrorizada decide unir sus fuerzas con las de los huídos y gracias sus poderes psíquicos combinados y el regalo que Jason Ironheart le hizo en GUERRA MENTAL, no sólo consigue hacer creer a Bester que ha exterminado a todos los renegados, además su posición en el Cuerpo se ve fortalecida y su lealtad al mismo fuera de toda duda.

© Francisco José Súñer Iglesias,
(288 palabras) Créditos Créditos

El contenido de este texto puede ser total o parcialmente reproducido sin autorización explícita y previa del autor y bajo cualquier medio de comunicación siempre que se den las siguientes condiciones:

  • Debe incluirse la totalidad de este pie de página.
  • No puede modificarse, con la excepción de correcciones ortográficas, tipográficas o de traducción a otro idioma, y nunca excepcionando las correcciones de estilo, contextuales o gramaticales, de las cuales se hace responsable el propio autor en el texto original.
  • El autor no renuncia a sus derechos de propiedad intelectual legalmente constituidos y se reserva la posible reclamación oportuna siempre que el medio en que se reproduzca reporte beneficios económicos de cualquier tipo.
© 1997 Francisco José Súñer Iglesias
Publicado originalmente el 2 de febrero de 1997 en www.ciencia-ficcion.com

*Comentar este artículo
 

JMS habla

Originalmente, COMPAÑEROS DEL ALMA se iba a emitir después de UNA CARRERA A TRAVÉS DE LUGARES OSCUROS. En ese momento, la PTEN iba a mostrar inicialmente sólo 6 nuevos episodios, y habríamos entrado después de la reposición con UNA CARRERA A TRAVÉS DE LUGARES OSCUROS, entonces COMPAÑEROS DEL ALMA. Cuando las encuestas parecieron buenas, no quisieron interferir con el crecimiento, y e indicaron que querían emitir 7 nuevos episodios en el primer lote. UNA CARRERA A TRAVÉS DE LUGARES OSCUROS, como pueden ver, fue un episodio visualmente muy complejo, y el único modo de incluirlo séptimo en el primer lote habría sido comprometer la integridad del programa, y simplemente no haremos eso por NINGUNA razón. COMPAÑEROS DEL ALMA, en cambio, exigía muy poca postproducción, por lo que fue adelantado al puesto séptimo.


Curiosidades

En este episodio vemos la escena en la que Sheridan se niega a pagar por sus habitaciones. Boxleitner recibió una nota de un militar, una vez se emitió el episodio, en la que le decía que él había estado en situaciones similares, no le llegaron a hacer pagar alquiler por su alojamiento, pero sí le habían pedido que se trasladara a habitaciones más pequeñas para darle las suyas a otra persona.

La escena en la que Talia va a ver a Ivanova a sus habitaciones y se quita la insignia y los guantes, en realidad estaba planeado que Talia se quitara sólo la insignia. Lo de los guantes fue cosa de la actriz Andrea Thompson.

Judy Lewitt, que hace aquí de psicop, es la mujer de Walter Koenig.

Publicado originalmente en Estrella Naciente

Este artículo ha sido leído 466 veces desde el 27/07/06

Más información en:


Las opi­nio­nes expre­sa­das en los ar­tí­cu­los son de exclu­si­va res­pon­sa­bi­li­dad del co­la­bo­ra­dor fir­man­te, y no re­fle­jan, sal­vo ad­he­sión explí­ci­ta, los pun­tos de vis­ta del res­to de co­la­bo­ra­do­res ni de la ad­mi­nistra­ción del Sitio.

El Sitio no recopila datos de los navegantes y (casi) no usa cookies.ExplícameloTe creo