Buscar
Aleatorio
Colaboran
Mapa
Ayuda
Normal
Móvil
Argumento
Sheridan se entrega a las autoridades de la Tierra y espera que éstas decidan acerca de su futuro. Recibe la visita de la Presidenta Luchenko, presidente provisional, quien le dice a Sheridan que, aunque hizo lo correcto, es culpable de insurrección por lo menos. Su presencia entre las filas de las Fuerzas Terrestres es poco conveniente y embarazosa, así que le sugiere que debe dimitir de su puesto. Si así lo hace, ella le dará la amnistía a él y a todos los que sirvieron bajo su mando.
Delenn presenta a Londo y a G´Kar una propuesta: quiere formar una Alianza Interestelar, antes de presentar la misma propuesta a la Liga de mundos no alineados.
Sheridan decide aceptar la oferta de la presidenta, y anuncia su dimisión en directo en la ISN. Tras Sheridan, Delenn toma la palabra y declara ante todos los presentes, que la Liga de mundos no alineados se ha disuelto y que ha sido reemplazada por una Alianza Interestelar, que ayudará a que los mundos que la componen se desarrollen, y que defenderá la paz. Invita a la Tierra a que se una a dicha Alianza. Luchenko acepta en nombre de la Tierra, y se sorprende cuando descubre que el presidente de la nueva Alianza no es otro que Sheridan. La Tierra deberá aceptar que colonias como Marte, puedan decidir su futuro y ser libres, si así lo desean.
Después de estos hechos, Delenn y Sheridan se casan, a bordo de un Estrella Blanca.
En Babylon 5, Susan Ivanova se está recuperando de sus heridas, gracias a Marcus Cole, quien ha muerto por ella. Ivanova decide abandonar la estación y explorar la galaxia como capitán de una nave de clase Warlock.
Garibaldi localiza a Lise Hampton-Edgars, que está en las garras de la mafia de Marte. La han secuestrado y la retienen, para pedir un rescate. Garibaldi logra liberarla y empezarán su historia de amor de nuevo.
La guerra ha acabado. Sheridan se ha entregado al nuevo gobierno de la Tierra, Susana Lushenko, presidenta del consorcio ruso, ha llenado el vacío de poder y procura que se mantenga la cordura para evitar desatar una caza de brujas entre los antiguos colaboradores de Clark.
El doctor Franklin llega al fin a Babylon 5 y se encuentra con lo que temía. Marcus ha muerto al transferir toda su energía vital a Ivanova que se ha recuperado completamente aunque, obviamente, y pese a los esfuerzos de Franklin, está inconsolable.
Vir trae noticias desde la Base Centauri para Londo. El estado de salud del Regente es cada día peor, y la corte ha decidido que el candidato ideal para el puesto de Emperador es el propio Londo, aunque éste, buen conocedor de las intrigas y mezquindades de la corte, no se entusiasma en absoluto.
Bester visita a Sheridan. Se sinceran, Sheridan le echa en cara el asesinato de Edgars y el robo del virus, y Bester lo niega todo en un juego de palabras en el que el cinismo es la nota clave. Su verdadero interés por visitar a Sheridan es saber si Caroline, su amante, también capturada en su tiempo por las sombras, había sido utilizada por Sheridan en su exitoso plan de neutralizar la flota de Marte. Por fortuna para ambos, Bester amenaza a Sheridan con matarle, Caroline sigue en Babylon 5. Por último Sheridan advierte a Bester que sabe positivamente que en el futuro los telépatas volverán a intentar hacerse con el poder, y le advierte que no lo tendrá nada fácil, empezando porque el señor Garibaldi le buscará en breve para ajustar cuentas.
En Marte Garibaldi busca a Liz, y para ello no escatima en recursos. Finalmente, con ayuda de los rangers, consigue rescatarla de manos de unos hampones.
Londo y G´Kar se reúnen con Delenn. Ésta pretende poner de acuerdo al imperio centauri, la república narn, y al resto de los mundos no alineados en un proyecto que, por ambicioso, arranca las carcajadas de Londo.
La presidenta Lushenko se entrevista al fin con Sheridan, éste resulta todo un problema que la presidenta, sarcásticamente, propone solucionar dándole primero una medalla y fusilándole a continuación. El problema de base es, que pese a derrocar a Clark, Sheridan lideró una insurrección contra el gobierno legalmente establecido de la Tierra. Lushenko le propone hacer una declaración pública en la que reconozca que, pese a estar de su parte la razón y la justicia, lideró un motín y que por ello renuncia a su puesto en las Fuerzas Terrestres, el gobierno de la Tierra aceptará la renuncia, le perdonará, le jubilará respetando su pensión y anmistiará a todos los miembros de la flota de Sheridan. La alternativa es el consejo de guerra para todos.
El Estrella Blanca llega a la Tierra con los embajadores para asistir a la declaración de Sheridan. Lushenko prepara la declaración cuidando de no menospreciar ni a vencedores ni vencidos, de hacer converger los objetivos de unos y de otros y de situar a Sheridan en una posición favorable. Éste explica sus motivaciones y el dilema ético que le supuso conocer los manejos de Clark, asume toda la responsabilidad de sus actos y dimite al fin.
A continuación interviene G´Kar, elogiando el espíritu colaborador de los humanos y anunciando la disolución de la Liga de los Mundos no Alineados y la creación de una nueva alianza, basada en la colaboración, el respeto mutuo y la necesidad de reconocer una autoridad en común.
Delenn asegura que la nueva alianza mejorará las relaciones entre todas las razas y consolidará la paz. Los rangers actuarán de enlaces y coordinadores entre razas, justo en ese momento, teatralmente, la flota del Estrella Blanca sobrevuela el salón de actos y Delenn invita a la Tierra a unirse a la alianza.
Ya en privado ante Londo, G´Kar y Delenn, Lushenko se muestra reticente a unirse a la Alianza Interestelar, y ellos le ofrecen toda una serie de garantías, aunque la negociación final habrá de realizarse con el recientemente elegido presidente de la Alianza que resulta ser... el propio Sheridan.
Diálogos para el recuerdo
Sheridan (a Bester) El señor Garibaldi está resolviendo unos asuntos en Marte, en cuanto acabe me imagino que le buscará, y si quiere que le diga la verdad preferiría enfrentarme a sus francotiradores a sufrir lo que él le hará cuando le encuentre. No se como tiene pensado desquitarse, pero... ya verá, será algo creativo, colorista y... muy desagradable.
El contenido de este texto puede ser total o parcialmente reproducido sin autorización explícita y previa del autor y bajo cualquier medio de comunicación siempre que se den las siguientes condiciones:
- Debe incluirse la totalidad de este pie de página.
- No puede modificarse, con la excepción de correcciones ortográficas, tipográficas o de traducción a otro idioma, y nunca excepcionando las correcciones de estilo, contextuales o gramaticales, de las cuales se hace responsable el propio autor en el texto original.
- El autor no renuncia a sus derechos de propiedad intelectual legalmente constituidos y se reserva la posible reclamación oportuna siempre que el medio en que se reproduzca reporte beneficios económicos de cualquier tipo.
Publicado originalmente el 25 de febrero de 2007 en www.ciencia-ficcion.com
Curiosidades
Para este episodio, se filmaron dos versiones alternativas para la escena de la muerte
de Marcus. Ese fue el caso de Marcus Cole, que en una versión moría y en otra es introducido en criogénesis justo antes de morir, con la esperanza de que en el futuro lo pudieran resucitar JMS afirma que él mismo no estaba seguro de lo que quería hacer. Al final, se decidió que su personaje debía morir. En referencia a lo repentino de su muerte y la poca reacción del resto de personajes —excepto Ivanova-JMS ha dicho que los personajes tendrían más tiempo de sentirlo y habría más repercusiones en la quinta temporada. Eso nunca ocurrió.