Sinopsis
El ordenador central de una extraña sonda espacial sin tripulación, transmite a la Babylon 5 más de seiscientas dificilísimas preguntas sobre temas de innovaciones tecnológicas desconocidas en la Tierra, que deberán responder en un plazo máximo de veinticuatro horas ya que, de lo contrario, la citada sonda chocará contra la estación y ambas se desintegrarán en el espacio.
Argumento
Una sonda alienígena llega a Babylon 5 para informar a los habitantes de la estación de que deberán pasar una prueba para demostrar que se merecen comunicarse con ellos. La sonda les da 24 horas para responder 600 preguntas y prometen proporcionarles la cura de muchas enfermedades, y también tecnología avanzada, si les responden correctamente a todas las preguntas. Sin embargo, si la estación no les proporciona las respuestas correctas para todas las preguntas, la sonda explotará con la fuerza de 500.000 megatones.
Mientras tanto, el líder narn nombrado por los centauri, Na´Far, llega a Babylon 5 para sustituir a G´Kar. Na´Far le pide a G´Kar que vuelva al mundo narn para someterse a juicio. Na´Far le explica a G´Kar que las familias de los narns de la estación serán perseguidas hasta que él se entregue. G´Kar decide aceptar y volver a casa, pero los narns de la estación le piden que se quede con ellos.
Justo cuando han pasado las 24 horas que la sonda les ha dado de plazo, Sheridan se da cuenta de que su verdadera intención es destruir a todas las razas inteligentes y que podrían suponer una amenaza para sus creadores. Por eso Sheridan decide no transmitir las respuestas. Entonces, al no recibir las respuestas, la sonda se da la vuelta y sigue su viaje. Cuando está lo suficientemente lejos, Babylon 5 le transmite las respuestas, y la sonda se auto-destruye.
El Embajador Mollari envía a Vir al mundo minbari, y después de eso, se encuentra muy solo en la estación.
Curiosidades
La respuesta dada a la sonda alienígena es la respuesta oficial que hubiera dado el Sub-Comité Científico de los USA que se reunió en 1970 para hablar de qué se haría en el caso de que apareciera una sonda. Es la postura oficial del gobierno, de verdad.
David Corwin toma el nombre por Norman Corwin, un gran escritor norteamericano cuya carrera fue empañada por las cazas de brujas en la América de los 50. JMS considera que aprendió mucho de Corwin.
Ta´Lon es el mismo narn al que Sheridan salvó en SOLO EN LA NOCHE. El actor es Marshall Teague, que también hizo el papel de Nelson Drake en el episodio INFECCION.