Sinopsis
Uno de los protagonistas es un traidor... y no se trata de una acusación falsa.
Argumento
Lyta Alexander, la primera telépata comercial de Babylon 5, vuelve a la estación con detalles sobre un nuevo programa del Cuerpo Psíquico. Han colocado espías en muchas agencias del Gobierno de la Tierra, entre ellas Babylon 5. Lyta les explica que cuando la contraseña telepática se transmita a la mente del espía, la personalidad introducida por el Cuerpo Psíquico tomará entonces el control y la auténtica quedará destuída.
El capitán Sheridan está preocupado por la invasión de la intimidad que significa permitir que Lyta escanee a todo el personal de mando de la estación, para encontrar al traidor, pero acepta que se haga una vez alguien ha intentado matar a Lyta. Ivanova expresa su desacuerdo, no quiere que la escaneen, y le explica a Sheridan su secreto: es una telépata latente.
Cuando Lyta ha escaneado a casi todo el personal de mando, sin éxito, Ivanova se convierte en la principal sospechosa. Entonces cede y permite que Lyta le envíe la contraseña, y se descubre que ella no es la espía. Poco después, Talia entra en la habitación y cuando Lyta le envía la contraseña, se descubre que efectivamente ella es la espía. Talia es enviada a la Tierra, mientras que Lyta deja la estación después de una extraña reunión con el Embajador Kosh.
¡Sielos! ¡Que sofocón! Lyta Alexander vuelve a Babylon 5 después de que dos esforzados resistentes arrancaran al Cuerpo Psíquico importante información respecto al topo que tiene en Babylon 5)
Continuando con la acción Ivanova y Talia se hacen muchos, muchos mimitos, la propia Ivanova confiesa al capi que ella también es telépata y, como traca final, Lyta descubre que el topo es ¡Talia Winters! aunque en descargo de la rubia hay que decir que la pobre no lo sabía, tenía implantada una segunda personalidad dispuesta a ser activada en cuanto al Cuerpo Psíquico se le hiciera necesario.
Esto que sigue es pura especulación, pero me temo que la Talia mala durará lo necesario para amargar la vida a los Babilonios pero finalmente, y gracias al regalo de Jason Ironheart, esa personalidad será anulada, volverá la buena y tendremos nuevamente a Talia al lado de las fuerzas de la luz y la bollería.
¡Qué pasada lo de Talia Winters! Vale que el Psi Corp le implante una personalidad oculta, fiel al Cuerpo, y que ésta tome el relevo de la suya al escuchar el mensaje clave, pero esperaba que al menos fuera reversible y Talia pudiera volver a ser la de siempre. Snifff, peor fue lo de los markab. ¡Y qué crueldad para con la pobre e indefensa (sí, por una vez) Ivanova!
El capítulo al menos sirvió para demostrar los poderes de Ivanova: telepáticos, interpretativos... y de todo tipo. El rollo bollo fue un tanto pobre y se limitó a miradas y una peligrosa aproximación por parte de Talia (bueno, también la manita esperando encontrar algo
en la cama era ciertamente revelador). Todo muy sutil, si.
Talia Winters ha muerto. La primera baja de las muchas que habrá en la guerra que ya ha empezado. Su cuerpo sigue vivo, pero a todos los efectos esta muerta.
Un capítulo de paranoia precisamente en la serie paranoica por excelencia. Hay un traidor, que ni siquiera sabe que lo es, y hay que descubrirlo. Porque como dice Sheridan (Bueno, yo no quiero ser menos que Delenn y a partir de ahora también le llamaré John), pues John dice que si se quedan con la duda nunca podrán confiar entre ellos.
Pudiera haber una contradicción: Cuando Jason Ironheart estuvo en Babylon 5, con sus poderes debería haber descubierto lo de Talia. Sin embargo, se puede concluir que se lo hicieran después de aquel encuentro.
Nuevamente me viene a la cabeza el momento en que Bester dejaba Babylon 5 y durante unos instantes se giraba extrañado hacia Talia, como si hubiera sentido algo extraño en la mente de ella. Quizás aquello fue por la sabida habilidad de Talia para bloquear su pensamiento ante otros telépatas, por lo que si Bester intentaba sondearla se pudo encontrar con que no podía, quedándose pasmado. O quizás fuera que vio algo raro en Talia, que pudiera ser precisamente ese implante que tenia. De todas maneras esto refuerza todavía más mi idea de que Bester no esta metido en la conspiración del Cuerpo Psíquico, sino que se limita a cumplir con su trabajo, lo que pasa que su trabajo no es agradable.
Pasan otra serie de cosas. La relación entre Delenn y John sigue avanzando. Mientras que otra relación mucho más... jugosa llega a su fin. Es evidente lo que Ivanova y Talia han estado haciendo. No se le puede escapar a nadie.
El tema de la telepatía de Ivanova es sorprendente, si no se han tenido en cuenta ciertos detalles del pasado; La madre de Ivanova era telépata, y en algún capítulo se decía que los hijos de telépatas tenían muchas probabilidades de ser telépatas también. Luego, unido a la visceral y rotunda negativa de Ivanova a que nadie le sondeara la mente, encuentra por fin su explicación. Hasta recuerdo alguna vez en que se daba una situación en que Ivanova adivinaba algo que le iban a decir o algo así, no recuerdo en qué capítulo, pero me suena algo de eso.
Curiosidades
Este es el último episodio de Andrea Thompson. Según cuenta, como su hijo ya había empezado a ir a la escuela, y dado que su personaje salía poco en la serie, no estaba dispuesta a quedarse sentada en casa. Los rumores, sin embargo apuntan otras razones, y entre ellas está el que ella y Doyle (Garibaldi) se habían separado. Se cuenta que Doyle provocó que la echaran.
Pat Tallman vuelve en este episodio a la serie, tras ser madre en la vida real. Había estado haciendo de especialista —profesión que ya ejercía— y actuando en obras de teatro.
El característico gesto de Lyta al leer mentes surgió porque el director decía que no veía bien cuando estaba escaneando, porque era algo corto de vista. Así que Lyta exageró algo el gesto... y al director le gustó.