Sitio de Ciencia-Ficción
Opinión.PensadoLeídoVistoEnsayoJugado
JOSÉ LUIS, UN REFERENTE EN LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA
por José Carlos Canalda

Tiempo estimado de lectura: 7 min 48 seg

José Luis Macías
José Luis Macías

Nací en 1958 y me crié en la década de los sesenta, lo que me permitió disfrutar —algo por desgracia imposible para los chavales de ahora— de la inmensa oferta de literatura popular que existía entonces. Ciertamente mi etapa de lector voraz tuvo lugar ya iniciados los años setenta, cuando este fenómeno social y cultural tan poco estudiado y tan estúpidamente desdeñado en nuestro país iniciaba un irreversible declive que concluiría con su colapso a finales de los ochenta; pero conviene no olvidar que, además de todo lo que se publicaba, existía también un floreciente mercado de segunda mano que abarcaba desde los entrañables cambios de novelas hasta las librerías de lance, de modo que en realidad yo leía mucho más de lo publicado diez o veinte años antes que de las novedades de entonces, prohibitivas para mi escuálida economía infantil.

Y aunque leía de todo —dadas las circunstancias había que aprovechar hasta los préstamos de los amigos—, lo cierto es que tenía mis preferencias: los tebeos de Bruguera, las historias gráficas —todavía no se hablaba de cómics — de El Capitán Trueno, El Jabato o Hazañas bélicas —nunca me gustaron gran cosa los superhéroes— y, sobre todo, las novelas —todavía no se las llamaba bolsilibros — de ciencia-ficción, o del espacio. Curiosamente nunca presté demasiada atención a las bélicas, las del oeste no me gustaban y, huelga decirlo, ni me planteaba leer las de chicas. Mi acercamiento a la ciencia-ficción fue, como cabe suponer, por puro tanteo cuando contaba alrededor de unos diez años, y ya desde el primer momento me atrapó.

Mi inicio en el género fue a través de la colección Luchadores del Espacio, desaparecida varios años atrás —a principios de 1963, bastante antes de que me pudiera interesar por ella— pero todavía omnipresente en los cambios de novelas y en las librerías de lance. Fue en una de estas últimas, en mi Alcalá de Henares natal, donde compré los primeros ejemplares, correspondientes a los últimos números de la colección... y desde entonces ya no pude parar. Cuando poco después cerró, para mi desgracia, esta librería, hube de buscarme la vida en los cambios de novelas —no sin malas caras paternas— y, sobre todo, aprovechando los viajes veraniegos a Valencia, en los que me las apañaba para volver a casa, contra viento y marea, con un buen puñado de novelas en el maletero del coche. Finalmente, y tras el paréntesis marcado por mis estudios universitarios y el servicio militar, lograría completar la colección gracias a mis tenaces viajes al Rastro madrileño; pero ésta es otra historia.

Centrémonos, pues, en mi fascinación por las novelitas de Luchadores del Espacio. No eran éstas las únicas que pasaban por mis manos, estaban también las de la editorial Toray y, a partir de 1970, las del gigante Bruguera; pero aunque también las leía, me llamaban mucho menos la atención. Analizándolo de un modo objetivo aún hoy la calidad de las novelas de Bruguera me sigue pareciendo, en general, bastante inferior a la de sus homólogas de Valenciana y Toray, a excepción claro está de algunos escritores como Ángel Torres Quesada o Luis García Lecha; pero en realidad la diferencia entre estas últimas tampoco era demasiado grande... aunque a mí entonces me parecía un abismo.

EXTRAÑO VISITANTE

No me resulta fácil discernir las razones de esta predilección, ya que si bien Luchadores contaba con joyas como la Saga de los Aznar y con varios escritores excelentes además de Pascual Enguídanos, no es menos cierto que también los había mediocres e incluso algún que otro decididamente infumable, al tiempo que Toray contaba a su vez con pesos pesados de la talla de Luis García Lecha, Juan Gallardo o Enrique Sánchez Pascual. Así pues, ¿dónde radicaban las diferencias?

Una de ellas, no sé si la única y ni siquiera si la más importante, pero sin duda fundamental, fueron las portadas. Cualquiera que haya llegado a conocer los años en los que la literatura popular abarrotaba los quioscos, convendrá conmigo en que las editoriales intentaban por todos los medios que sus libros, tebeos o historietas te entraran literalmente por los ojos, razón por la cual solían cuidar bastante las portadas. Y aunque la calidad de las mismas era muy variada, en general puede decirse que fueron muchos y muy buenos los dibujantes que dieron muestras de su buen hacer en este modesto, pero importante, campo de la industria editorial. De hecho, no era nada infrecuente que tras una atractiva portada se escondiera un texto mediocre, para decepción de los chasqueados lectores.

Valenciana no fue una excepción a esta regla, contando en su plantilla con varios portadistas —no hablo de los dibujantes de historietas— de la calidad de Desiderio Lozano, Tomás Porto, José Luis Macías, Vicente Ibáñez o José Lanzón, entre otros. En general estos dibujantes no estaban especializados en ningún género en particular, sino que ilustraban las portadas de las distintas colecciones que la editorial sacaba al mercado: Florida, Comandos, Luchadores del Espacio, Policía Montada, Western... lo cual dotaba a las novelas de Valenciana de unas características propias fáciles de identificar frente a las de otras editoriales.

En lo que respecta a las colecciones de ciencia-ficción, que es el género que mejor conozco, creo no exagerar si afirmo que las mejores portadas, en su conjunto, fueron con diferencia las de Luchadores del Espacio. Cierto es que en sus inicios Espacio de Toray también las tenía magníficas, en especial las de Cha´bril, seudónimo de Joaquin Chacopino Fabre (Barcelona, 1926 — Calafell, 2014) pero con el tiempo su estilo fue evolucionando, a peor para mi gusto, por lo que sólo las de su primera etapa llegan a ser comparables con las de su competidora. También Naviatom, de la editorial Manhattan, contó con unas espléndidas portadas, pero esta efímera colección tan sólo llegó a publicar cuatro títulos. El resto de las colecciones, incluyendo las de Bruguera, estaban ya a un nivel claramente inferior.

RUMBO A LO DESCONOCIDO

Aunque fueron al menos diez los dibujantes que ilustraron las portadas de Luchadores del Espacio, tan sólo a tres de ellos se les puede considerar habituales de la colección: José Luis Macías, Vicente Ibáñez y José Lanzón, y de ellos el primero fue con diferencia el más prolífico ya que 161 de las 234 portadas, más de las dos terceras partes del total, salieron de sus manos, frente a 34 de Ibáñez y 29 de Lanzón. Estas cifras, unidas a que Macías desempeñó su labor con anterioridad a sus dos compañeros, hacen que se identifique su obra con Luchadores del Espacio, al igual que solemos identificar al Capitán Trueno con Ambrós pese a que este héroe medieval fue plasmado gráficamente por otros muchos dibujantes, algunos de ellos magníficos.

Cabe reseñar que, tal como me explicó él mismo, en el momento de comenzar a dibujar las portadas de Luchadores del Espacio carecía de fuentes de inspiración, ya que la ciencia-ficción norteamericana contemporánea suya —la de la Edad de Oro— era prácticamente desconocida en España. Así pues, hubo de confiar mucho en la intuición y realmente no le salió mal la cosa, puesto que sorprendentemente sus dibujos resultaron ser muy parecidos al esquema desarrollado en los pulps americanos, con un amplio despliegue de BEMs —o monstruos de ojos saltones—, chicas exuberantes pese al férreo control de la censura y parafernalia técnica —astronaves, platillos volantes, escafandras, armas...— de todo tipo con un atractivo aspecto retro. Las limitaciones técnicas del método de impresión utilizado por la editorial, una tetracromía, tuvieron también bastante que ver en el aspecto final de las portadas ya que, imposibilitados los dibujantes de utilizar gamas de colores, e incluso de algunas tonalidades como las grises, se vieron obligados a recurrir a tintas planas de fuerte contraste con profusión en el uso del negro, lo que provoca ese aspecto deliciosamente antiguo de las novelas. Y por supuesto, además de precursor se convirtió un referente obligado de la ciencia-ficción gráfica española.

Como anécdota, cabe reseñar que las portadas de Luchadores del Espacio pretendían hacer alusión al argumento de las novelas que ilustraban, para lo cual los autores entregaban un pequeño guión en el que detallaban la escena elegida, algo necesario ya que, a causa del ritmo de trabajo impuesto por la editorial, a los portadistas no les era posible leer previamente los originales. Estas indicaciones no siempre eran suficientes, por lo que en estos casos José Luis se veía obligado a inventarse las portadas por su cuenta y riesgo ya sin la menor relación con el argumento... en general, con magníficos resultados.

Pero, ¿quién era José Luis? José Luis Macías Sampedro, éste es su nombre completo, nació en Andújar en 1929, y en 1945 se trasladó a Valencia para estudiar Bellas Artes, siendo discípulo durante cinco años del pintor Fernando Rodríguez Beut, uno de los muchos artistas republicanos a los que el franquismo arruinó sus carreras. Era plena posguerra y no corrían buenos tiempos en nuestro país, por lo que tuvo que simultanear sus estudios con diferentes trabajos como cartelista de cine, dibujante de patrones de costura o decorador de ninots falleros. Asimismo, tras conocer a José Soriano Izquierdo, responsable de las publicaciones de la Editorial Valenciana, comenzó a colaborar esporádicamente en ella.

GUERRA DE AUTÓMATAS

Una vez terminados sus estudios se incorporó al servicio militar en la Capitanía General de Sevilla, donde por encargo de sus superiores se dedicó a pintar retratos. Una vez licenciado volvió a Valencia, trabajando de forma puntual en distintas publicaciones de Valenciana tales como Roberto Alcázar y Pedrín, donde sustituyó por enfermedad durante dos números al ayudante de Eduardo Vañó, el dibujante de la serie, dibujando los cuerpos y los fondos de las viñetas mientras Vañó realizaba las cabezas, o Pumby, de la que dibujó una o dos portadas como orientación para las siguientes que correrían ya a cargo de José Sanchís. Aunque a José Luis, según sus propias palabras, no le desagradaba este trabajo, su falta de continuidad le encaminó hacia su especialización como portadista dentro de la misma editorial.

José Luis contaba con tan sólo 25 años cuando en 1954 se convirtió en el ilustrador de la colección Luchadores del Espacio. No fue él el autor de las primeras portadas, ya que la que inauguraba la colección — LOS HOMBRES DE VENUS — está firmada por Lozano y las tres siguientes por Tomás Porto, otros dos dibujantes de la casa, mientras se desconoce quien pueda ser el autor de la número 5, PÁNICO EN LA TIERRA, que fue publicada sin firma.

Así pues, su primera portada fue la correspondiente al número 6 de la colección, LA HORDA AMARILLA. A partir de este momento la colaboración de José Luis se mantendría prácticamente ininterrumpida durante seis años —entre 1954 y 1960— hasta el número 170 de la colección junto con la tardía del número 199, contabilizándosele el total ya mencionado de 161 portadas. Su posterior promoción artística y profesional le alejó de la colección y de la Editorial Valenciana, siendo reemplazado en su labor de portadista por Ibáñez. No obstante la imagen clásica de las novelas de Luchadores del Espacio se debe a él, ya que el cambio de dibujante, a diferencia de las colecciones de otras editoriales, no acarreó una variación significativa del estilo.

Además de su labor en Luchadores del Espacio, sin duda su obra maestra dentro de este campo, José Luis dibujó numerosas portadas para las novelas de las colecciones Comandos y Policía Montada, ambas de Valenciana, y realizó asimismo incursiones en el mundo de los cómics, siendo autor de las series Linda y Bing y Jimi y Puck en Mariló, y de Zhar el justiciero en Juventud Audaz. Colaboró también en Jaimito y en las portadas de las historias gráficas de la Colección Comandos, homónima de los bolsilibros citados.

Fuera de Valenciana en 1950 dibujó para la editorial Jovi la serie Gary Cooper, en 1956 los cuadernillos de aventuras Boro-Kay publicados por la editorial Carsoto y en 1958 portadas para Can Can, una de las muchas publicaciones de Bruguera. Mucho más importante fue su paso por la editorial Creo, de la que fue cofundador en 1958 y en la que intentó dar salida a sus inquietudes artísticas y profesionales, poniendo fin a su etapa de portadista de Luchadores del Espacio. La nueva aventura duró tres años, durante los cuales José Luis publicó las series Capitán Hispania, Davi Roy, Áyax el Griego, Ric Rice, Diana, flores del azahar, La Máscara y Hombre de Ley.

Finalmente Creo se vería obligada a cerrar a causa de las dificultades de distribución, que redundaban en una escasa rentabilidad. A ellas hubo que sumar también el excesivo trabajo de los autores y el hecho de que todos sus componentes, José Luis entre ellos, comenzaron a colaborar en editoriales inglesas y belgas, lo que les abrió las puertas de unos mercados mucho más maduros y con más perspectivas de futuro que el escuálido español. José Luis pudo dar así un salto muy importante en su carrera al precio de perderse su talento, como en tantos otros casos, para nuestro país.

Revista HyperSpace

Fruto de esta nueva etapa artística fueron trabajos tan dispares como las historietas de episodios bélicos de la colección Battle Picture Library, de la editorial londinense Fleetway, ilustraciones de relatos infantiles y juveniles e incluso christmas navideños que llegaron a ser muy apreciados en Gran Bretaña.

A partir de los años sesenta trabajó para varias editoriales dedicándose a la ilustración de libros. Fue director artístico de la editorial Gaisa, galardonada en 1962 con el prestigioso Premio Lazarillo de literatura infantil y juvenil en su modalidad de obra editorial. En 1967 ilustró una Vida de Jesús, publicada por Gaisa, a la que considera su obra más importante, la cual alcanzó un notable éxito siendo traducida a varios idiomas y vendida en más de veinte países, siendo hoy en día prácticamente inencontrable. A través de Gaisa colaboró también con la editorial belga Hemma durante más de treinta años, desde 1965 hasta 1996, en que ésta desapareció.

Colaboró también con la editorial Marfil ilustrando los cuentos de la serie Ladis, de José María Sánchez Silva, lo que le valdría el premio Hans Christian Andersen —único galardón otorgado a españoles— y el de la Comisión Católica Española de la Infancia, ambos en 1968.

Ya en los años noventa José Luis se internó en las nuevas tecnologías diseñando los fondos para la serie de animación de la productora británica Cosgrove Hall basada en los conocidos libros de la serie Mundodisco, de Terry Pratchett.

No podemos olvidar en modo alguno su extensa obra pictórica, que cuenta en su haber con varias exposiciones tanto en galerías españolas (Amics, 1979, Alicante; Puchol, 1984, Segrelles, 1991 y Artis, 2001, en Valencia; Art Dam, 2001, Castellón; CC22, 2009, Madrid) como en la Bienale Ilustracii de Bratislava y en la Mostra Degli Ilustratori de Bolonia.

FABRICANTES DE SUEÑOS 2004

Olvidadas durante muchos años, salvo para los coleccionistas, en estos últimos años sus portadas han experimentado un más que merecido reconocimiento. En mayo de 2003 intervino en Valencia en los actos conmemorativos del cincuentenario de la colección Luchadores del Espacio, donde tuve ocasión de conocerle personalmente, y en diciembre de ese mismo año se inauguró en la localidad valenciana de Mislata la exposición titulada Del libro al cómic a través de José Luis Macías Sampedro. Entre el 29 de octubre y el 6 de noviembre de 2004 se expusieron sus portadas en las I Jornadas del Cómic de San Sebastián dentro de las actividades de la XV Semana de Cine Fantástico y de Terror de la capital guipuzcoana, acto que quedó reflejado en el número 3 de la revista Flash-back. Nueve años más tarde, en junio de 2013, se repetiría la exposición en Madrid, en esta ocasión en el marco del Festival de Cine Fantástico Nocturna. Y desde 2013 los premios de ilustración convocados por Flash-Back en la localidad valenciana de Alcira pasaron a denominarse Premios de Ilustración y Pintura José Luis Macías.

Por último, es preciso reseñar que en 2004 tuvo un retorno fugaz a sus orígenes dibujando la portada del Fabricantes de sueños de ese año, editado por la AEFCFT, y en 2018 ilustró la portada del número 1 —lamentablemente el único— de la revista Hyperspace. Porque José Luis sigue pintando y pasándolo bien, según sus propias palabras. Ojalá sea por mucho tiempo.

Bibliografía impresa

  • DEL LIBRO AL CÓMIC A TRAVÉS DE JOSÉ LUIS MACÍAS SAMPEDRO. Ayuntamiento de Mislata, 2003.
  • José Luis Macías. Ilustrando el futuro. Flash-Back nº 3 (I Jornadas del cómic de San Sebastián). Ediciones Flash-Back. Valencia, 2004.
  • José Luis Macías Sampedro. El andujareño narrador de historias gráficas. Andújar, historias ocultas, nº 29. Andújar, 2007.
  • José Luis Macías Sampedro. Catálogo de la exposición. Galería de arte CC22. Madrid, 2009.

En internet

Artículos en la Wikipedia:

Otras páginas:

Y en mi página personal (www.jccanalda.es):

Portadas de José Luis en Luchadores del Espacio

(Las portadas marcadas con asterisco son atribuidas, ya que están sin firmar)

Título
6LA HORDA AMARILLA
7POLICÍA SIDERAL
8LA I.P. Nº 1 EN PELIGRO
9RUMBO A LO DESCONOCIDO
10LOS HOMBRES ARAÑA DE JÚPITER
11LA ABOMINABLE BESTIA GRIS
12LA CONQUISTA DE UN IMPERIO
13EL REINO DE LAS TINIEBLAS
14DOS MUNDOS FRENTE A FRENTE
15SALIDA HACIA LA TIERRA
16VENIMOS A DESTRUIR EL MUNDO
17GUERRA DE AUTÓMATAS
18PIRATAS DEL ESPACIO
19ERRANTES EN EL INFINITO
20EL MISTERIO DE LOS HOMBRES DE PIEDRA
21TRÁGICO DESTINO
22SI LOS MUNDOS CHOCAN
23REDENCIÓN NO CONTESTA
24MANDO SINIESTRO
25DIVISIÓN X
26ROBINSONES CÓSMICOS
27MUERTE EN LA ESTRATOSFERA
28DESTRUCTORES DE MUNDOS
29D-3, BASE DE MONSTRUOS
30EL ENIGMA DE ACRÓN
31APOCALIPSIS ATÓMICA
32¡HA MUERTO LA TIERRA!
33INVASIÓN NAHUMITA
34MARES TENEBROSOS
35CONTRA EL IMPERIO DE NAHÚM
36LA GUERRA VERDE
37AMENAZA LATENTE
38LOS HOMBRES DE NOIDIM
39LA NUEVA PATRIA
40EL HOMBRE ROJO DE TACOM
41EL REINO DE LAS SOMBRAS
42LAS BASES DE TARKA
43EL KIPSEDÓN SUCUMBE
44MOTÍN EN VALERA
45EL ENIGMA DE LOS HOMBRES PLANTA
46EL AZOTE DE LA HUMANIDAD
47LA RUTA DE MARTE
48EXPEDICIÓN AL ÉTER
49FUGITIVOS EN EL COSMOS
50AVANZADILLA A LA TIERRA
51AMOR Y MUERTE EN EL SOL
52FYMO, NUEVO MUNDO
53TIERRA DE ENIGMAS
54ASTEROIDE MALDITO
55OPERACIÓN CEFEIDA
56EL ATOM S-2
57EL COLOSO EN REBELDÍA
58LA BESTIA CAPITULA
59EL ENIGMA CÓSMICO
60EXTRAÑO VISITANTE
61MÁS ALLÁ DEL SOL
62LOS HOMBRES DE ALFA
63ENTROPÍA
64MARTE, EL ENIGMÁTICO
65¡ATENCIÓN... PLATILLOS VOLANTES
66RAZA DIABÓLICA
67UN ASTRO EN EL CAMINO
68INTRUSO SIDERAL
69LLEGÓ DE LEJOS
70CUANDO EL MONSTRUO RÍE
71HEREDÓ UN MUNDO
72DESTERRADOS EN VENUS
73LA LEGIÓN DEL ESPACIO
74BOLAS BLANCAS DE YEREBLU
75LA CIUDAD SUBMARINA
76PÁNICO EN LOS ESPACIOS SIDERALES
77EL MUNDO SUMERGIDO
78BASE SAKCHENT Nº 1
79SOSIAS INFERNALES
80GAN-X
81ELLOS ESTÁN AQUÍ
82EL ENIGMA DEL C.O.E.
83LA GRAN AMENAZA
84LOS MARES VIVIENTES DE VENUS
85¡PIEDAD PARA LA TIERRA!
86DESPERTAR EN LA TIERRA
87EL MUNDO PERDIDO
88LA SINFONÍA CÓSMICA
89EL HOMBRE DE AYER
91LA MUERTE FLOTA EN EL VACÍO
92CUARTA DIMENSIÓN
93¡LUZ SÓLIDA!
94HOMBRES DE TITANIO
95¡HA MUERTO EL SOL!
96EXILADOS DE LA TIERRA
97EL IMPERIO MILENARIO
98TOPO-K
99EL FIN DE LA BASE TITÁN
100PASARON DE LA LUNA
101LA AMENAZA TENEBROSA
102EL GRAN FIN
103INTRIGA EN EL AÑO 2000
104EL EXTRAÑO PROFESOR ADDINGTON
105SIN NOTICIAS DE URANO
106ACCIÓN INAUDITA
107EL HORROR INVISIBLE
108MÁS ALLÁ DE PLUTÓN
109LA REVANCHA DE ZAMOK
111EL EXPERIMENTO DEL DOCTOR KELLMAN
112LOS HABITANTES DEL ASTRO SINTÉTICO
113LOS MUERTOS ATACAN
114LA ÚLTIMA BATALLA
1151958: OBJETIVO LUNA
116LA AMENAZA DE ANDRÓMEDA
117EL SILENCIO DE HELIÓN
118VENTANA AL INFINITO
119EL PLANETA ERRANTE
120REGRESO A LA PATRIA
121LUCHA A MUERTE
122CAUTIVOS DEL ESPACIO
123VACÍO SINIESTRO
124DETRÁS DEL UNIVERSO
125¡KARIMA!
126EL BOSQUE PETRIFICADO
127ENERGÍA Z
128FANTASMAS SIDERALES
129EL TÚNEL TRASATLÁNTICO
130EL MUNDO SUBTERRÁNEO
131ENTRE MARTE Y JÚPITER
132SEPARACIÓN ASTEROIDAL
133NÁUFRAGOS DEL UNIVERSO
134LA ISLA DE OTRO MUNDO
135EL TIEMPO DESINTEGRADO
136EL CONQUISTADOR DEL MUNDO
137EL EJÉRCITO SIN ALMA
138MENSAJES DE MUERTE
139MOTÍN ROBÓTICO
140CITA EN LA LUNA
141MISTERIO EN LA ANTÁRTIDA
142COSMOVILLE
143ATAÚDES BLANCOS DE OBERÓN
144NOSOTROS, LOS MARCIANOS
145EL DOBLE FATAL
146LA RUTA PERDIDA
147EMBAJADOR EN VENUS
148EL ASTRO PROHIBIDO
149NIEBLA ALUCINANTE
150LA HIERBA DEL CIELO
151¡NOS HAN ROBADO LA LUNA!
152RUTAS IGNORADAS
153UN CADÁVER EN EL AEROLITO
154LA DIOSA DE VENUSIO
155CONDENADOS A MORIR
156LA BARRERA DE LAS SOMBRAS
157LAS HUELLAS CONDUCEN... AL INFIERNO
158EL PLANETA DE NADIE
159REGRESARON DOS MUERTOS
160EL MUNDO DE LOS SERES CONDENADOS
161EL PLANETA MALDITO
162ASESINO INTERPLANETARIO
163EXTRAÑOS EN LA TIERRA
165LA NAVE DE PLATA
166LOS AVENTUREROS DE JÚPITER
168DONDE EMPIEZA EL LÍMITE
170ERATOM 225
199DIABLOS EN LA IONOSFERA
José Carlos Canalda
© José Carlos Canalda (2.808 palabras) Créditos
*Comentar este artículo (Ya hay 6 comentarios)
 

Para una referencia más amplia sobre JOSÉ LUIS puedes consultar:
StartPage DuckDuckGo Qwant MS Bing Google Yahoo
Este artículo ha sido leído 873 veces desde el 20/03/22
Disponible en forma de libro electrónico en la Biblioteca SdCF como : Actualización 1314EPUB

Las opi­nio­nes expre­sa­das en los ar­tí­cu­los son de exclu­si­va res­pon­sa­bi­li­dad del co­la­bo­ra­dor fir­man­te, y no re­fle­jan, sal­vo ad­he­sión explí­ci­ta, los pun­tos de vis­ta del res­to de co­la­bo­ra­do­res ni de la ad­mi­nistra­ción del Sitio.

El Sitio no recopila datos de los navegantes y (casi) no usa cookies.ExplícameloTe creo