Finalistas de Grand Prix lImaginaire 2023

(SdCF, 19/04/2023) Se han anunciado los finalistas de Grand Prix l´Imaginaire 2023. Los ganadores se anunciarán durante el festival Étonnants Voyageurs, en Saint-Malo, Francia, entre el 27 y el 29 de mayo.

El Grand Prix l´Imaginaire se lleva otorgando desde 1974, y es el más prestigioso dedicado al fantástico en francés. El término Imaginaire abarca la ciencia-ficción, fantasía y cualquier género intermedio que no se pueda clasificar como literatura general.

El jurado de esta edición está compuesto por Joëlle Wintrebert (presidenta), Jean-Claude Dunyach (tesorero), Sylvie Allouche, Audrey Burki, Lloyd Chéry, Catherine Dufour, Olivier Legendre, Benjamin Spohr y Nicolas Winter. La secretaria (no es miembro del jurado) es Sylvie Le Jemtel.

Mejor novela en francés

• CAPITALE DU SUD (Volúmenes 1 y 2), de Guillaume Chamanadjian
• LES TEMPS ULTRAMODERNES, de Laurent Genefort
• LES FLIBUSTIERS DE LA MER CHIMIQUE, de Marguerite Imbert
• COMPOSITE, de Olivier Paquet
• LES REINES, de Emmanuelle Pirotte

Mejor novela traducida

• ANDREA CORT (Volúmenes 1 a 3), de Adam-Troy Castro
• L´ÎLE DE SILICIUM (WASTE TIDE), de Qiufan Chen
• LA CITÉ DES NUAGES ET DES OISEAUX (CLOUD CUCKOO LAND), de Anthony Doerr
• TERRA IGNOTA (Volúmenes 1 a 5), de Ada Palmer
• JUSQUE DANS LA TERRE (FOLLOW ME TO GROUND), de Sue Rainsford
• OU CE QUE VOUS VOUDREZ (OR WHAT YOU WILL), de Jo Walton

Mejor relato en francés

• HISTOIRE DE LA VILLE D´AURÉE, de Claire Duvivier
• OPEXX, de Laurent Genefort
• DIX LÉGENDES DES ÂGES SOMBRES, de Jean-Marc Ligny
• SPLINES, de luvan

Mejor relato traducido

• ENFANTS DE SANG (BLOODCHILD), de Octavia Butler
• L´OBSCURITÉ EST UN LIEU (LA OSCURIDAD ES UN LUGAR), de Ariadna Castellarnau
• UN PSAUME POUR LES RECYCLÉS SAUVAGES (A PSALM FOR THE WILD-BUILT), de Becky Chambers
• LA MILLIÈME NUIT (THOUSANDTH NIGHT), de Alastair Reynolds
• COLLATÉRAL, de Peter Watts

Mejor novela juvenil en francés

• LA DRAGONNE ET LE DRÔLE, de Damien Galisson
• LA PRINCESSE SANS VISAGE, de Ariel Holzl
• BAYUK, de Justine Niogret

Mejor novela juvenil traducida

• L´OGRESSE ET LES ORPHELINS (THE OGRESS AND THE ORPHANS), de Kelly Barnhill
• LA LUMIÈRE DES PROFONDEURS (DEEPLIGHT), de Frances Hardinge
• ROOKHAVEN (Volúmenes 1 y 2), de Pádraig Kenny
• IRON WIDOW, de Xiran Jay Zhao

Premio Jacques Chambon al mejor traductor

• Lise Capitan por ANALOG/VIRTUEL, de Lavanya Lakshminarayan
• Hélène Charrier y Yoko Lacour por BLACKWATER (Volúmenes 1 a 6), de Michael McDowell
• Christophe Claro por MORDEW, de Alex Pheby
• Philippe Forget por DANS LA NUIT, de E. T. A. Hoffmann
• Gwennaël Gaffric por L´ÎLE DE SILICIUM, de Qiufan Chen
• Laurent Queyssi por LA TRILOGIE NEUROMANTIQUE (Volúmenes 1 a 3), de William Gibson

Premio Wojtek Siudmak al mejor ilustrador

• Kévin Deneufchatel por SOUS LA LUNE BRISÉE, de Anne-Claire Doly
• Josan Gonzales por LA TRILOGIE NEUROMANTIQUE (Volúmenes 1 a 3), de William Gibson
• Didier Graffet por LES TEMPS ULTRAMODERNES, de Laurent Genefort
• Stephan Martinière por MAÎTRE DES DJINNS, de Phenderson Djèli Clark
• Pedro Oyarbide por BLACKWATER (Volúmenes 1 a 6), de Michael McDowell

Mejor ensayo

• UTOPIE RADICALE, de Alice Carabédian
• VAMPIROLOGIE, de Adrien Party
• NEURO-SCIENCE-FICTION, de Laurent Vercueil

Premio especial

• El editor Toussaint Louverture por el redescubrimiento y publicación en francés de los seis volúmenes de BLACKWATER de Michael McDowell.
• Callidor Editions por la calidad de sus obras, destacando la reedición de HABITANTS DU MIRAGE de Abraham Merritt.
• La antología HYPERMONDES #02 UTOPIES.
• LES GALAXIALES, L´INTÉGRALE de Michel Diuth, recopilados por Richard Comballot a partir de la planificación y sinopsis original.

Más información en:

https://gpi.noosfere.org/gpi-2023-2/

Comentar esta noticia

---

Para una referencia más amplia sobre Finalistas de Grand Prix lImaginaire 2023 puedes consultar: