
Valencia, 1960. Es diseñador industrial, publicó su primer relato de ciencia-ficción en la revista Nueva Dimensión: SANGRANDO CORRECTAMENTE (ND, 136, 1981). Fue la primera colaboración de Aguilera con Javier Redal, una actividad compartida que tantos y muy provechosos frutos ha dado en la moderna ciencia-ficción española. El dúo Aguilera-Redal alcanzó un gran éxito con su primera novela, MUNDOS EN EL ABISMO (1988), primera obra ambientada en el universo de Akasa-Puspa, en la que también ambientaron HIJOS DE LA ETERNIDAD (1990, continuación de la anterior), y los relatos ARI, EL TONTO (BEM 20) y MALEFICIO (VISIONES 1995), y la novela corta EN UN VACÍO INSONDABLE (La Espada y El Reloj, nº 2) En 1995 ganó, ya en solitario con el relato EL BOSQUE DE HIELO, el premio Alberto Magno y también el Ignotus al mejor cuento en 1997. En colaboración, esta vez con Ricardo Lázaro, obtuvo en 1996, con LA LLAVOR DEL MAL, el premio Juli Verne de ciencia-ficción. En 1998 publicó LA LOCURA DE DIOS, su primera novela en solitario. y e 2001 el guión de la película STRANDED.
Aportaciones de Juan Miguel Aguilera al Sitio.